[TASK] Add gender thing for business role names.

triplify.py

@@ -1,3 +1,4 @@
+# coding=utf-8
 #SQL
 from sqlalchemy import *
 from sqlalchemy.ext.declarative import declarative_base
@@ -176,6 +177,55 @@ class IdSequence:
 		self.num += 1
 		return self.num
 
+def getBusinessRoleName(membership):
+	"""Gender based mapping for business role names."""
+	names = {
+		"M": {
+			1000000000: "Beschäftigter",
+			1000000001: "Professor",
+			1000000002: "Wissenschaftlicher Mitarbeiter",
+			1000000003: "Auszubildender",
+			1000000004: "Lehrkraft für besondere Aufgaben",
+			1000000005: "Lehrbeauftragter",
+			1000000006: "Praktikant",
+			1000000007: "Wissenschaftliche Hilfskraft",
+			1000000008: "Studentische Hilfskraft",
+			1000000009: "Lehrkraft",
+			1000000010: "Leiter"
+		},
+		"F": {
+			1000000000: "Beschäftigte",
+			1000000001: "Professorin",
+			1000000002: "Wissenschaftliche Mitarbeiterin",
+			1000000003: "Auszubildende",
+			1000000004: "Lehrkraft für besondere Aufgaben",
+			1000000005: "Lehrbeauftragte",
+			1000000006: "Praktikantin",
+			1000000007: "Wissenschaftliche Hilfskraft",
+			1000000008: "Studentische Hilfskraft",
+			1000000009: "Lehrkraft",
+			1000000010: "Leiterin"
+		},
+		"?": {
+			1000000000: "Beschäftigte(r)",
+			1000000001: "ProfessorIn",
+			1000000002: "Wissenschaftliche(r) MitarbeiterIn",
+			1000000003: "Auszubildende(r)",
+			1000000004: "Lehrkraft für besondere Aufgaben",
+			1000000005: "Lehrbeauftragte(r)",
+			1000000006: "PraktikantIn",
+			1000000007: "Wissenschaftliche Hilfskraft",
+			1000000008: "Studentische Hilfskraft",
+			1000000009: "Lehrkraft",
+			1000000010: "LeiterIn"
+		}
+	}
+	gender = membership.mPerson.gender
+	business_role = membership.mBusinessRole.id
+	if gender == None:
+		gender = "?"
+	return names[gender][business_role]
+
 def addPersonToGraph(sqlP, additionalIdSeq):
 	"""Add a given HsHPerson to the graph."""
 	combined_title = ''
@@ -219,7 +269,7 @@ def processMembership(membership, additionalIdSeq):
 
 	rdfM = OboMembership(membershipUri)
 	rdfM = Membership(membershipUri)
-	rdfM.label = membership.mBusinessRole.name
+	rdfM.label = getBusinessRoleName(membership)
 	rdfM.person = personUri
 	rdfM.organization = organizationUri
 	rdfM.dateTimeInterval = dtiUri