From 00bd6277a87da706946badfb4d1cd90fe2a362f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GiteaBot <teabot@gitea.io>
Date: Wed, 8 Aug 2018 05:21:16 +0000
Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin

---
 options/locale/locale_ru-RU.ini | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index f4e4087c66..0cc4f61981 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -72,6 +72,9 @@ issues=Задачи
 
 cancel=Отмена
 
+write=Редактирование
+preview=Предпросмотр
+loading=Загрузка…
 
 [install]
 install=Установка
@@ -810,6 +813,14 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Зависимости не сущес
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Зависимость уже существует.
 issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Вы не можете создать зависимость с двумя задачами, блокирующими друг друга.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Обе задачи должны находиться в одном репозитории.
+issues.review.approve=одобрил(а) эти изменения %s
+issues.review.comment=рассмотрел(а) изменения %s
+issues.review.content.empty=Запрашивая изменения, вы обязаны оставить комментарий с пояснением своих пожеланий относительно Pull Request'а.
+issues.review.reject=отклонил(а) эти изменения %s
+issues.review.pending=Ожидание
+issues.review.review=Рецензия
+issues.review.show_outdated=Показать устаревшие
+issues.review.hide_outdated=Скрыть устаревшие
 
 pulls.desc=Включить Pull Request'ы и интерфейс согласования правок.
 pulls.new=Новый Pull Request
@@ -1015,6 +1026,8 @@ settings.transfer_succeed=Репозиторий перенесён.
 settings.confirm_delete=Удалить репозиторий
 settings.add_collaborator=Добавить соавтора
 settings.add_collaborator_success=Соавтор добавлен.
+settings.add_collaborator_inactive_user=Невозможно добавить неактивного пользователя как соавтора.
+settings.add_collaborator_duplicate=Соавтор уже добавлен в этот репозиторий.
 settings.delete_collaborator=Удалить
 settings.collaborator_deletion=Удалить соавтора
 settings.collaborator_deletion_desc=Этот пользователь больше не будет иметь доступа для совместной работы в этом репозитории после удаления. Вы хотите продолжить?
@@ -1140,6 +1153,18 @@ diff.bin=Двоичные данные
 diff.view_file=Просмотреть файл
 diff.file_suppressed=Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
 diff.too_many_files=Некоторые файлы не были показаны из-за большого количества измененных файлов
+diff.comment.placeholder=Оставить комментарий
+diff.comment.markdown_info=Поддерживается синтаксис Markdown.
+diff.comment.add_single_comment=Добавить простой комментарий
+diff.comment.add_review_comment=Добавить комментарий
+diff.comment.start_review=Начать рецензию
+diff.comment.reply=Ответ
+diff.review=Рецензия
+diff.review.header=Отправить рецензию
+diff.review.placeholder=Рецензионный комментарий
+diff.review.comment=Комментировать
+diff.review.approve=Утвердить
+diff.review.reject=Отклонить
 
 releases.desc=Релизы позволяют организовать хранение готовых сборок проекта в строгом хронологически верном порядке.
 release.releases=Релизы