diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 26909cdb63..3a80e6e451 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -169,6 +169,10 @@ search=検索…
 type_tooltip=検索タイプ
 fuzzy=あいまい
 fuzzy_tooltip=検索語におおよそ一致する結果も含めます
+words=単語
+words_tooltip=検索語と一致する結果だけを含めます
+regexp=正規表現
+regexp_tooltip=正規表現検索パターンと一致する結果だけを含めます
 exact=完全一致
 exact_tooltip=検索語と完全に一致する結果だけを含めます
 repo_kind=リポジトリを検索...
@@ -1462,6 +1466,8 @@ issues.filter_milestones=マイルストーンの絞り込み
 issues.filter_projects=プロジェクトの絞り込み
 issues.filter_labels=ラベルの絞り込み
 issues.filter_reviewers=レビューアの絞り込み
+issues.filter_no_results=検索結果なし
+issues.filter_no_results_placeholder=検索フィルターを変えてみて下さい。
 issues.new=新しいイシュー
 issues.new.title_empty=タイトルは空にできません
 issues.new.labels=ラベル
@@ -1538,6 +1544,7 @@ issues.filter_project_all=すべてのプロジェクト
 issues.filter_project_none=プロジェクトなし
 issues.filter_assignee=担当者
 issues.filter_assginee_no_assignee=担当者なし
+issues.filter_assignee_any_assignee=担当者あり
 issues.filter_poster=作成者
 issues.filter_user_placeholder=ユーザーを検索
 issues.filter_user_no_select=すべてのユーザー
@@ -1933,6 +1940,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=このブランチはベースブランチに対
 pulls.close=プルリクエストをクローズ
 pulls.closed_at=`がプルリクエストをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at=`がプルリクエストを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.cmd_instruction_hint=コマンドラインの手順を表示
 pulls.cmd_instruction_checkout_title=チェックアウト
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc=プロジェクトリポジトリから新しいブランチをチェックアウトし、変更内容をテストします。
 pulls.cmd_instruction_merge_title=マージ
@@ -2374,6 +2382,9 @@ settings.event_pull_request_review_request=プルリクエストのレビュー
 settings.event_pull_request_review_request_desc=プルリクエストのレビューが依頼されたとき、または依頼が削除されたとき。
 settings.event_pull_request_approvals=プルリクエストの承認
 settings.event_pull_request_merge=プルリクエストのマージ
+settings.event_header_workflow=ワークフローイベント
+settings.event_workflow_job=ワークフロージョブ
+settings.event_workflow_job_desc=Gitea Actions のワークフロージョブが、キューに追加、待機中、実行中、完了になったとき。
 settings.event_package=パッケージ
 settings.event_package_desc=リポジトリにパッケージが作成または削除されたとき。
 settings.branch_filter=ブランチ フィルター
@@ -3700,6 +3711,7 @@ creation=シークレットを追加
 creation.description=説明
 creation.name_placeholder=大文字小文字の区別なし、英数字とアンダースコアのみ、GITEA_ や GITHUB_ で始まるものは不可
 creation.value_placeholder=内容を入力してください。前後の空白は除去されます。
+creation.description_placeholder=簡単な説明を入力してください。 (オプション)
 creation.success=シークレット "%s" を追加しました。
 creation.failed=シークレットの追加に失敗しました。
 deletion=シークレットの削除
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index d4b73244df..8b4d66a718 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -457,6 +457,7 @@ oauth_signup_submit=Completar conta
 oauth_signin_tab=Vincular a uma conta existente
 oauth_signin_title=Inicie a sessão para autorizar a vinculação à conta
 oauth_signin_submit=Vincular conta
+oauth.signin.error.general=Ocorreu um erro durante o processamento do pedido de autorização: %s: Se este erro persistir, contacte o administrador.
 oauth.signin.error.access_denied=O pedido de autorização foi negado.
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=A autorização falhou porque o servidor de autenticação está temporariamente indisponível. Tente mais tarde.
 oauth_callback_unable_auto_reg=O registo automático está habilitado, mas o fornecedor OAuth2 %[1]s sinalizou campos em falta: %[2]s, por isso não foi possível criar uma conta automaticamente. Crie ou vincule uma conta ou contacte o administrador do sítio.