Add GitHub API compatibility for workflow runs filtering

Implements additional query parameters for the workflow runs API to match GitHub's REST API specification.

- Add `exclude_pull_requests` query parameter
- Add `check_suite_id` parameter
- Add `created` parameter with date range and comparison support
- Add workflow-specific endpoint `/repos/{owner}/{repo}/actions/workflows/{workflow_id}/runs`

Builds on the workflow API foundation from #33964 to provide additional GitHub API compatibility.

Reference: https://docs.github.com/en/rest/actions/workflow-runs?apiVersion=2022-11-28#list-workflow-runs-for-a-workflow

routers/api/v1/api.go

@@ -1203,6 +1203,7 @@ func Routes() *web.Router {
 					m.Put("/{workflow_id}/disable", reqRepoWriter(unit.TypeActions), repo.ActionsDisableWorkflow)
 					m.Put("/{workflow_id}/enable", reqRepoWriter(unit.TypeActions), repo.ActionsEnableWorkflow)
 					m.Post("/{workflow_id}/dispatches", reqRepoWriter(unit.TypeActions), bind(api.CreateActionWorkflowDispatch{}), repo.ActionsDispatchWorkflow)
+					m.Get("/{workflow_id}/runs", repo.ActionsListWorkflowRuns)
 				}, context.ReferencesGitRepo(), reqToken(), reqRepoReader(unit.TypeActions))
 
 				m.Group("/actions/jobs", func() {