diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.json b/options/locale/locale_ja-JP.json
index c90dba5174..e3fb84eeef 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.json
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.json
@@ -3779,6 +3779,7 @@
   "actions.runs.commit": "コミット",
   "actions.runs.run_details": "実行の詳細",
   "actions.runs.workflow_file": "ワークフローのファイル",
+  "actions.runs.workflow_file_no_permission": "ワークフローファイルを表示する権限がありません",
   "actions.runs.scheduled": "スケジュール済み",
   "actions.runs.pushed_by": "pushed by",
   "actions.runs.invalid_workflow_helper": "ワークフロー設定ファイルは無効です。あなたの設定ファイルを確認してください: %s",
@@ -3835,6 +3836,8 @@
   "actions.workflow.scope_owner": "オーナー",
   "actions.workflow.scope_global": "グローバル",
   "actions.workflow.required": "必須",
+  "actions.workflow.scoped_required_cannot_disable": "このスコープ付きワークフローは必須で、無効にできません。",
+  "actions.scoped_workflows": "スコープ付きワークフロー",
   "actions.workflow.run": "ワークフローを実行",
   "actions.workflow.create_status_badge": "ステータスバッジを作成する",
   "actions.workflow.status_badge": "ステータスバッジ",