From 4ca4217b3d6874e46ce51701eb1ad7977050a683 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Mon, 16 Feb 2026 00:50:05 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_ja-JP.json | 105 ++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 98 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.json b/options/locale/locale_ja-JP.json index 4c62a758b6e..ffbd8c0d9e1 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.json +++ b/options/locale/locale_ja-JP.json @@ -12,6 +12,7 @@ "link_account": "アカウント連携", "register": "登録", "version": "バージョン", + "powered_by": "Powered by %s", "page": "ページ", "template": "テンプレート", "language": "言語", @@ -31,6 +32,7 @@ "password": "パスワード", "access_token": "アクセストークン", "re_type": "パスワード確認", + "captcha": "CAPTCHA", "twofa": "2要素認証", "twofa_scratch": "2要素認証スクラッチコード", "passcode": "パスコード", @@ -74,6 +76,7 @@ "pull_requests": "プルリクエスト", "issues": "イシュー", "milestones": "マイルストーン", + "ok": "OK", "cancel": "キャンセル", "retry": "再試行", "rerun": "再実行", @@ -130,6 +133,7 @@ "confirm_delete_selected": "選択したすべてのアイテムを削除してよろしいですか？", "name": "名称", "value": "値", + "readme": "Readme", "filter_title": "フィルター", "filter.clear": "フィルターをクリア", "filter.is_archived": "アーカイブ", @@ -144,6 +148,13 @@ "filter.private": "プライベート", "no_results_found": "見つかりません。", "internal_error_skipped": "内部エラーが発生しましたがスキップされました: %s", + "characters_spaces": "スペース", + "characters_tabs": "タブ", + "text_indent_style": "インデントスタイル", + "text_indent_size": "インデントサイズ", + "text_line_wrap": "折り返す", + "text_line_nowrap": "折り返さない", + "text_line_wrap_mode": "行折り返しモード", "search.search": "検索…", "search.type_tooltip": "検索タイプ", "search.fuzzy": "あいまい", @@ -183,6 +194,7 @@ "editor.buttons.heading.tooltip": "見出し追加", "editor.buttons.bold.tooltip": "太字追加", "editor.buttons.italic.tooltip": "イタリック体追加", + "editor.buttons.strikethrough.tooltip": "取り消し線のテキストを追加", "editor.buttons.quote.tooltip": "引用", "editor.buttons.code.tooltip": "コード追加", "editor.buttons.link.tooltip": "リンク追加", @@ -198,6 +210,8 @@ "editor.buttons.switch_to_legacy.tooltip": "レガシーエディタを使用する", "editor.buttons.enable_monospace_font": "等幅フォントを有効にする", "editor.buttons.disable_monospace_font": "等幅フォントを無効にする", + "filter.string.asc": "A–Z", + "filter.string.desc": "Z–A", "error.occurred": "エラーが発生しました", "error.report_message": "Gitea のバグが疑われる場合は、GitHubでIssueを検索して、見つからなければ新しいIssueを作成してください。", "error.not_found": "ターゲットが見つかりませんでした。", @@ -224,6 +238,7 @@ "install.db_name": "データベース名", "install.db_schema": "スキーマ", "install.db_schema_helper": "空の場合はデータベースのデフォルト(\"public\")となります。", + "install.ssl_mode": "SSL", "install.path": "パス", "install.sqlite_helper": "SQLite3のデータベースファイルパス。
Giteaをサービスとして実行する場合は絶対パスを入力します。", "install.reinstall_error": "既存のGiteaデータベースへインストールしようとしています", @@ -401,6 +416,7 @@ "auth.twofa_scratch_token_incorrect": "スクラッチコードが正しくありません。", "auth.twofa_required": "リポジトリにアクセスするには2段階認証を設定するか、再度ログインしてください。", "auth.login_userpass": "サインイン", + "auth.login_openid": "OpenID", "auth.oauth_signup_tab": "新規アカウント登録", "auth.oauth_signup_title": "新規アカウントの仕上げ", "auth.oauth_signup_submit": "アカウント登録完了", @@ -505,6 +521,7 @@ "form.Password": "パスワード", "form.Retype": "パスワード確認", "form.SSHTitle": "SSHキー名", + "form.HttpsUrl": "HTTPS URL", "form.PayloadUrl": "ペイロードのURL", "form.TeamName": "チーム名", "form.AuthName": "承認名", @@ -648,6 +665,7 @@ "settings.twofa": "2要素認証 (TOTP)", "settings.account_link": "連携アカウント", "settings.organization": "組織", + "settings.uid": "UID", "settings.webauthn": "2要素認証 (セキュリティキー)", "settings.public_profile": "公開プロフィール", "settings.biography_placeholder": "自己紹介してください！(Markdownを使うことができます)", @@ -740,6 +758,7 @@ "settings.add_email": "メールアドレスを追加", "settings.add_openid": "OpenID URIを追加する", "settings.add_email_confirmation_sent": "\"%s\" に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、メールアドレス確認を行ってください。", + "settings.email_primary_not_found": "選択したメールアドレスが見つかりませんでした。", "settings.add_email_success": "新しいメールアドレスを追加しました。", "settings.email_preference_set_success": "メール設定を保存しました。", "settings.add_openid_success": "新しいOpenIDアドレスを追加しました。", @@ -966,6 +985,7 @@ "repo.fork.blocked_user": "リポジトリのオーナーがあなたをブロックしているため、リポジトリをフォークできません。", "repo.use_template": "このテンプレートを使用", "repo.open_with_editor": "%s で開く", + "repo.download_directory_as": "%sとしてディレクトリをダウンロード", "repo.download_zip": "ZIPファイルをダウンロード", "repo.download_tar": "TAR.GZファイルをダウンロード", "repo.download_bundle": "バンドルをダウンロード", @@ -985,6 +1005,7 @@ "repo.multiple_licenses": "複数のライセンス", "repo.object_format": "オブジェクトのフォーマット", "repo.object_format_helper": "リポジトリのオブジェクトフォーマット。後で変更することはできません。SHA1 は最も互換性があります。", + "repo.readme": "README", "repo.readme_helper": "READMEファイル テンプレートを選択してください。", "repo.readme_helper_desc": "プロジェクトについての説明をひととおり書く場所です。", "repo.auto_init": "リポジトリの初期設定 (.gitignore、ライセンスファイル、READMEファイルの追加)", @@ -997,6 +1018,7 @@ "repo.default_branch": "デフォルトブランチ", "repo.default_branch_label": "デフォルト", "repo.default_branch_helper": "デフォルトブランチはプルリクエストとコードコミットのベースブランチとなります。", + "repo.mirror_prune": "Prune", "repo.mirror_prune_desc": "不要になった古いリモートトラッキング参照を削除", "repo.mirror_interval": "ミラー間隔 (有効な時間の単位は'h'、'm'、's')。 定期的な同期を無効にする場合は0。(最小間隔: %s)", "repo.mirror_interval_invalid": "ミラー間隔が不正です。", @@ -1006,6 +1028,7 @@ "repo.mirror_address_desc": "必要な資格情報は「認証」セクションに設定してください。", "repo.mirror_address_url_invalid": "入力したURLは無効です。 URLの構成要素はすべて正しくエスケープしてください。", "repo.mirror_address_protocol_invalid": "入力したURLは無効です。 ミラーできるのは、http(s):// または git:// からだけです。", + "repo.mirror_lfs": "Large File Storage (LFS)", "repo.mirror_lfs_desc": "LFS データのミラーリングを有効にする。", "repo.mirror_lfs_endpoint": "LFS エンドポイント", "repo.mirror_lfs_endpoint_desc": "同期するときは、クローンURLをもとにLFSサーバーを決定しようとします。 リポジトリのLFSデータがほかの場所に保存されている場合は、独自のエンドポイントを指定することができます。", @@ -1047,6 +1070,7 @@ "repo.desc.template": "テンプレート", "repo.desc.internal": "内部", "repo.desc.archived": "アーカイブ", + "repo.desc.sha256": "SHA256", "repo.template.items": "テンプレート項目", "repo.template.git_content": "Gitコンテンツ (デフォルトブランチ)", "repo.template.git_hooks": "Gitフック", @@ -1075,6 +1099,7 @@ "repo.migrate_options_lfs_endpoint.description.local": "ローカルサーバーのパスもサポートされています。", "repo.migrate_options_lfs_endpoint.placeholder": "空にするとエンドポイントはクローン URL から決定されます。", "repo.migrate_items": "移行する項目", + "repo.migrate_items_wiki": "Wiki", "repo.migrate_items_milestones": "マイルストーン", "repo.migrate_items_labels": "ラベル", "repo.migrate_items_issues": "イシュー", @@ -1124,6 +1149,7 @@ "repo.migration_status": "移行状況", "repo.mirror_from": "ミラー元", "repo.forked_from": "フォーク元", + "repo.generated_from": "generated from", "repo.fork_from_self": "自分が所有しているリポジトリはフォークできません。", "repo.fork_guest_user": "リポジトリをフォークするにはサインインしてください。", "repo.watch_guest_user": "リポジトリをウォッチするにはサインインしてください。", @@ -1157,6 +1183,7 @@ "repo.pulls": "プルリクエスト", "repo.projects": "プロジェクト", "repo.packages": "パッケージ", + "repo.actions": "Actions", "repo.labels": "ラベル", "repo.org_labels_desc": "組織で定義されているラベル (組織のすべてのリポジトリで使用可能なもの)", "repo.org_labels_desc_manage": "編集", @@ -1167,8 +1194,11 @@ "repo.release": "リリース", "repo.releases": "リリース", "repo.tag": "タグ", + "repo.git_tag": "Gitタグ", "repo.released_this": "がこれをリリース", "repo.tagged_this": "がタグ付け", + "repo.file.title": "%s at %s", + "repo.file_raw": "Raw", "repo.file_history": "履歴", "repo.file_view_source": "ソースを表示", "repo.file_view_rendered": "レンダリング表示", @@ -1204,6 +1234,7 @@ "repo.commit.contained_in_default_branch": "このコミットはデフォルトブランチに含まれています", "repo.commit.load_referencing_branches_and_tags": "このコミットを参照しているブランチやタグを取得", "repo.commit.merged_in_pr": "このコミットはプルリクエスト %s でマージされました。", + "repo.blame": "Blame", "repo.download_file": "ファイルをダウンロード", "repo.normal_view": "通常表示", "repo.line": "行", @@ -1467,6 +1498,7 @@ "repo.issues.filter_sort.feweststars": "スターが少ない順", "repo.issues.filter_sort.mostforks": "フォークが多い順", "repo.issues.filter_sort.fewestforks": "フォークが少ない順", + "repo.issues.quick_goto": "イシューへ移動", "repo.issues.action_open": "オープン", "repo.issues.action_close": "クローズ", "repo.issues.action_label": "ラベル", @@ -1627,6 +1659,7 @@ "repo.issues.push_commits_n": "が %d コミット追加 %s", "repo.issues.force_push_codes": "が %[1]s を強制プッシュ ( %[2]s から %[4]s へ ) %[6]s", "repo.issues.force_push_compare": "比較", + "repo.issues.due_date_form": "yyyy-mm-dd", "repo.issues.due_date_form_add": "期日の追加", "repo.issues.due_date_form_edit": "変更", "repo.issues.due_date_form_remove": "削除", @@ -1678,6 +1711,7 @@ "repo.issues.review.content.empty": "修正を指示するコメントを残す必要があります。", "repo.issues.review.reject": "が変更を要請 %s", "repo.issues.review.wait": "にレビュー依頼 %s", + "repo.issues.review.codeowners_rules": "CODEOWNERSルール", "repo.issues.review.add_review_request": "が %s にレビューを依頼 %s", "repo.issues.review.remove_review_request": "が %s へのレビュー依頼を取り消し %s", "repo.issues.review.remove_review_request_self": "がレビューを辞退 %s", @@ -1713,17 +1747,20 @@ "repo.issues.reference_link": "リファレンス: %s", "repo.compare.compare_base": "基準", "repo.compare.compare_head": "比較", + "repo.compare.title": "変更の比較", + "repo.compare.description": "ふたつのブランチまたはタグを選び、変更された内容を確認、あるいは新しいプルリクエストを開始してください。", "repo.pulls.desc": "プルリクエストとコードレビューの有効化。", "repo.pulls.new": "新しいプルリクエスト", + "repo.pulls.new.description": "この比較における変更点について議論し、レビューします。", "repo.pulls.new.blocked_user": "リポジトリのオーナーがあなたをブロックしているため、プルリクエストを作成できません。", "repo.pulls.new.must_collaborator": "プルリクエストを作成するには、共同作業者である必要があります。", + "repo.pulls.new.already_existed": "これらのブランチのプルリクエストはすでに存在します", "repo.pulls.edit.already_changed": "プルリクエストの変更を保存できません。 他のユーザーによって内容がすでに変更されているようです。 変更を上書きしないようにするため、ページを更新してからもう一度編集してください。", "repo.pulls.view": "プルリクエストを表示", "repo.pulls.compare_changes": "新規プルリクエスト", "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers": "メンテナーからの編集を許可する", "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers_desc": "ベースブランチへの書き込みアクセス権を持つユーザーは、このブランチにプッシュすることもできます", "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers_err": "更新に失敗しました", - "repo.pulls.compare_changes_desc": "マージ先ブランチとプル元ブランチを選択。", "repo.pulls.has_viewed_file": "閲覧済", "repo.pulls.has_changed_since_last_review": "前回のレビュー後に変更あり", "repo.pulls.viewed_files_label": "%[1]d / %[2]d ファイル閲覧済み", @@ -1749,6 +1786,8 @@ "repo.pulls.title_desc": "が %[2]s から %[3]s への %[1]d コミットのマージを希望しています", "repo.pulls.merged_title_desc": "が %[1]d 個のコミットを %[2]s から %[3]s へマージ %[4]s", "repo.pulls.change_target_branch_at": "がターゲットブランチを %s から %s に変更 %s", + "repo.pulls.marked_as_work_in_progress_at": "がこのプルリクエストを作業中(WIP)とマーク %s", + "repo.pulls.marked_as_ready_for_review_at": "がこのプルリクエストをレビュー可とマーク %s", "repo.pulls.tab_conversation": "会話", "repo.pulls.tab_commits": "コミット", "repo.pulls.tab_files": "変更されたファイル", @@ -1767,6 +1806,7 @@ "repo.pulls.remove_prefix": "先頭の %s を除去", "repo.pulls.data_broken": "このプルリクエストは、フォークの情報が見つからないため壊れています。", "repo.pulls.files_conflicted": "このプルリクエストは、ターゲットブランチと競合する変更を含んでいます。", + "repo.pulls.files_conflicted_no_listed_files": "(競合するファイルはありません)", "repo.pulls.is_checking": "マージのコンフリクトを確認中…", "repo.pulls.is_ancestor": "このブランチは既にターゲットブランチに含まれています。マージするものはありません。", "repo.pulls.is_empty": "このブランチの変更は既にターゲットブランチにあります。これは空のコミットになります。", @@ -1821,7 +1861,8 @@ "repo.pulls.status_checking": "いくつかのステータスチェックが待機中です", "repo.pulls.status_checks_success": "ステータスチェックはすべて成功しました", "repo.pulls.status_checks_warning": "ステータスチェックにより警告が出ています", - "repo.pulls.status_checks_failure": "失敗したステータスチェックがあります", + "repo.pulls.status_checks_failure_required": "必須チェックに失敗しています", + "repo.pulls.status_checks_failure_optional": "必須ではないチェックが失敗しています", "repo.pulls.status_checks_error": "ステータスチェックによりエラーが出ています", "repo.pulls.status_checks_requested": "必須", "repo.pulls.status_checks_details": "詳細", @@ -1911,6 +1952,7 @@ "repo.signing.wont_sign.not_signed_in": "サインインしていません。", "repo.ext_wiki": "外部Wikiへのアクセス", "repo.ext_wiki.desc": "外部Wikiへのリンク。", + "repo.wiki": "Wiki", "repo.wiki.welcome": "Wikiへようこそ。", "repo.wiki.welcome_desc": "Wikiを使って共同作業者とドキュメンテーションの作成と共有ができます。", "repo.wiki.desc": "共同作業者とのドキュメンテーションの作成と共有。", @@ -1937,6 +1979,7 @@ "repo.wiki.page_name_desc": "この Wiki ページの名前を入力してください。いくつかの特別な名前として 'Home', '_Sidebar' と '_Footer' があります。", "repo.wiki.original_git_entry_tooltip": "フレンドリーリンクを使用する代わりにオリジナルのGitファイルを表示します。", "repo.activity": "アクティビティ", + "repo.activity.navbar.pulse": "Pulse", "repo.activity.navbar.code_frequency": "コード更新頻度", "repo.activity.navbar.contributors": "貢献者", "repo.activity.navbar.recent_commits": "最近のコミット", @@ -2089,6 +2132,8 @@ "repo.settings.pulls.ignore_whitespace": "空白文字のコンフリクトを無視する", "repo.settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge": "手動マージの自動検出を有効にする (注意: 特殊なケースでは判定ミスが発生する場合があります)", "repo.settings.pulls.allow_rebase_update": "リベースでプルリクエストのブランチの更新を可能にする", + "repo.settings.pulls.default_target_branch": "新しいプルリクエストのデフォルトのターゲットブランチ", + "repo.settings.pulls.default_target_branch_default": "デフォルトブランチ (%s)", "repo.settings.pulls.default_delete_branch_after_merge": "デフォルトでプルリクエストのブランチをマージ後に削除する", "repo.settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers": "デフォルトでメンテナからの編集を許可する", "repo.settings.releases_desc": "リリースを有効にする", @@ -2210,6 +2255,8 @@ "repo.settings.add_webhook_desc": "GiteaはターゲットURLに、指定したContent TypeでPOSTリクエストを送ります。 詳細はWebhookガイドへ。", "repo.settings.payload_url": "ターゲットURL", "repo.settings.http_method": "HTTPメソッド", + "repo.settings.content_type": "POST Content Type", + "repo.settings.secret": "シークレット", "repo.settings.webhook_secret_desc": "Webhookサーバーがsecretの使用をサポートしている場合は、webhookのマニュアルに従いここにsecretを入力できます。", "repo.settings.slack_username": "ユーザー名", "repo.settings.slack_icon_url": "アイコンのURL", @@ -2227,6 +2274,7 @@ "repo.settings.event_delete_desc": "ブランチやタグが削除されたとき。", "repo.settings.event_fork": "フォーク", "repo.settings.event_fork_desc": "リポジトリがフォークされたとき。", + "repo.settings.event_wiki": "Wiki", "repo.settings.event_wiki_desc": "Wikiページが作成・名前変更・編集・削除されたとき。", "repo.settings.event_statuses": "ステータス", "repo.settings.event_statuses_desc": "APIによってコミットのステータスが更新されたとき。", @@ -2292,6 +2340,19 @@ "repo.settings.slack_domain": "ドメイン", "repo.settings.slack_channel": "チャンネル", "repo.settings.add_web_hook_desc": "%s をリポジトリと組み合わせます。", + "repo.settings.web_hook_name_gitea": "Gitea", + "repo.settings.web_hook_name_gogs": "Gogs", + "repo.settings.web_hook_name_slack": "Slack", + "repo.settings.web_hook_name_discord": "Discord", + "repo.settings.web_hook_name_dingtalk": "DingTalk", + "repo.settings.web_hook_name_telegram": "Telegram", + "repo.settings.web_hook_name_matrix": "Matrix", + "repo.settings.web_hook_name_msteams": "Microsoft Teams", + "repo.settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite": "Feishu / Lark Suite", + "repo.settings.web_hook_name_feishu": "Feishu", + "repo.settings.web_hook_name_larksuite": "Lark Suite", + "repo.settings.web_hook_name_wechatwork": "WeCom (Wechat Work)", + "repo.settings.web_hook_name_packagist": "Packagist", "repo.settings.packagist_username": "Packagist ユーザー名", "repo.settings.packagist_api_token": "API トークン", "repo.settings.packagist_package_url": "Packagist パッケージ URL", @@ -2385,7 +2446,8 @@ "repo.settings.block_outdated_branch_desc": "baseブランチがheadブランチより進んでいる場合、マージできないようにします。", "repo.settings.block_admin_merge_override": "管理者もブランチ保護のルールに従う", "repo.settings.block_admin_merge_override_desc": "管理者はブランチ保護のルールに従う必要があり、回避することはできません。", - "repo.settings.default_branch_desc": "プルリクエストやコミット表示のデフォルトのブランチを選択:", + "repo.settings.default_branch_desc": "コミット表示のデフォルトのブランチを選択します。", + "repo.settings.default_target_branch_desc": "プルリクエストでは、リポジトリ拡張設定の「プルリクエスト」セクションで設定することで、別のデフォルトターゲットブランチを使用できます。", "repo.settings.merge_style_desc": "マージ スタイル", "repo.settings.default_merge_style_desc": "デフォルトのマージスタイル", "repo.settings.choose_branch": "ブランチを選択…", @@ -2437,6 +2499,7 @@ "repo.settings.unarchive.success": "リポジトリのアーカイブを解除しました。", "repo.settings.unarchive.error": "リポジトリのアーカイブ解除でエラーが発生しました。 詳細はログを確認してください。", "repo.settings.update_avatar_success": "リポジトリのアバターを更新しました。", + "repo.settings.lfs": "LFS", "repo.settings.lfs_filelist": "このリポジトリに含まれているLFSファイル", "repo.settings.lfs_no_lfs_files": "このリポジトリにLFSファイルはありません", "repo.settings.lfs_findcommits": "コミットを検索", @@ -2455,6 +2518,8 @@ "repo.settings.lfs_lock_file_no_exist": "ロックしたファイルがデフォルトブランチにありません", "repo.settings.lfs_force_unlock": "強制ロック解除", "repo.settings.lfs_pointers.found": "%d件のblobポインタ — 登録済 %d件、未登録 %d件 (実体ファイルなし %d件)", + "repo.settings.lfs_pointers.sha": "Blob SHA", + "repo.settings.lfs_pointers.oid": "OID", "repo.settings.lfs_pointers.inRepo": "Repo内", "repo.settings.lfs_pointers.exists": "実ファイルあり", "repo.settings.lfs_pointers.accessible": "アクセス可", @@ -2468,6 +2533,7 @@ "repo.diff.browse_source": "ソースを参照", "repo.diff.parent": "親", "repo.diff.commit": "コミット", + "repo.diff.git-notes": "Notes", "repo.diff.data_not_available": "差分はありません", "repo.diff.options_button": "差分オプション", "repo.diff.download_patch": "Patchファイルをダウンロード", @@ -2494,6 +2560,8 @@ "repo.diff.too_many_files": "変更されたファイルが多すぎるため、一部のファイルは表示されません", "repo.diff.show_more": "さらに表示", "repo.diff.load": "差分を読み込み", + "repo.diff.generated": "生成ファイル", + "repo.diff.vendored": "ベンダーファイル", "repo.diff.comment.add_line_comment": "行コメントを追加", "repo.diff.comment.placeholder": "コメントを残す", "repo.diff.comment.add_single_comment": "単独のコメントを追加", @@ -2508,6 +2576,7 @@ "repo.diff.review.self_reject": "プルリクエストの作成者は自分のプルリクエストで変更要請できません", "repo.diff.review.reject": "変更要請", "repo.diff.review.self_approve": "プルリクエストの作成者は自分のプルリクエストを承認できません", + "repo.diff.committed_by": "committed by", "repo.diff.protected": "保護されているファイル", "repo.diff.image.side_by_side": "並べて表示", "repo.diff.image.swipe": "スワイプ", @@ -2566,6 +2635,13 @@ "repo.release.add_tag": "タグのみ作成", "repo.release.releases_for": "%s のリリース", "repo.release.tags_for": "%s のタグ", + "repo.release.notes": "リリースノート", + "repo.release.generate_notes": "リリースノートを生成", + "repo.release.generate_notes_desc": "マージされたプルリクエストと変更履歴のリンクを自動的に追加します。", + "repo.release.previous_tag": "前回のタグ", + "repo.release.generate_notes_tag_not_found": "このリポジトリにタグ \"%s\" は存在しません。", + "repo.release.generate_notes_target_not_found": "リリースターゲット \"%s\" が見つかりません。", + "repo.release.generate_notes_missing_tag": "リリースノートを生成するタグ名を入力してください。", "repo.branch.name": "ブランチ名", "repo.branch.already_exists": "ブランチ \"%s\" は既に存在します。", "repo.branch.delete_head": "削除", @@ -2585,7 +2661,7 @@ "repo.branch.restore_success": "ブランチ \"%s\" を復元しました。", "repo.branch.restore_failed": "ブランチ \"%s\" の復元に失敗しました。", "repo.branch.protected_deletion_failed": "ブランチ \"%s\" は保護されています。 削除できません。", - "repo.branch.default_deletion_failed": "ブランチ \"%s\" はデフォルトブランチです。 削除できません。", + "repo.branch.default_deletion_failed": "ブランチ \"%s\" は、デフォルトブランチまたはプルリクエストのターゲットブランチです。 削除できません。", "repo.branch.default_branch_not_exist": "デフォルトブランチ \"%s\" がありません。", "repo.branch.restore": "ブランチ \"%s\" の復元", "repo.branch.download": "ブランチ \"%s\" をダウンロード", @@ -2602,7 +2678,7 @@ "repo.branch.new_branch_from": "\"%s\" から新しいブランチを作成", "repo.branch.renamed": "ブランチ %s は %s にリネームされました。", "repo.branch.rename_default_or_protected_branch_error": "デフォルトブランチや保護ブランチのリネームが可能なのは管理者だけです。", - "repo.branch.rename_protected_branch_failed": "このブランチはglobベースの保護ルールに従って保護されています。", + "repo.branch.rename_protected_branch_failed": "ブランチ保護ルールにより、ブランチ名の変更は失敗しました。", "repo.branch.commits_divergence_from": "コミットの乖離: %[3]s より %[1]d 件遅れ %[2]d 件先行", "repo.branch.commits_no_divergence": "%[1]s ブランチと一致", "repo.tag.create_tag": "タグ %s を作成", @@ -2809,6 +2885,7 @@ "admin.dashboard.task.finished": "タスク: %[2]s が開始したタスク %[1]s が完了", "admin.dashboard.task.unknown": "不明なタスクです: %[1]s", "admin.dashboard.cron.started": "Cronを開始しました: %[1]s", + "admin.dashboard.cron.process": "Cron: %[1]s", "admin.dashboard.cron.cancelled": "Cron: %[1]s をキャンセル: %[3]s", "admin.dashboard.cron.error": "Cronでエラー: %s: %[3]s", "admin.dashboard.cron.finished": "Cron: %[1]s が完了", @@ -2886,7 +2963,9 @@ "admin.users.admin": "管理者", "admin.users.restricted": "制限あり", "admin.users.reserved": "予約済み", + "admin.users.bot": "Bot", "admin.users.remote": "リモート", + "admin.users.2fa": "2FA", "admin.users.repos": "リポジトリ", "admin.users.created": "作成日", "admin.users.last_login": "前回のサインイン", @@ -3008,6 +3087,7 @@ "admin.auths.attribute_mail": "メールアドレス", "admin.auths.attribute_ssh_public_key": "SSH公開鍵", "admin.auths.attribute_avatar": "アバター", + "admin.auths.ssh_keys_are_verified": "LDAPからのSSHキーを検証済みとする", "admin.auths.attributes_in_bind": "バインドDNのコンテクストから属性を取得する", "admin.auths.allow_deactivate_all": "サーチ結果が空のときは全ユーザーを非アクティブ化", "admin.auths.use_paged_search": "ページ分割検索を使用", @@ -3141,6 +3221,7 @@ "admin.config.db_name": "データベース名", "admin.config.db_user": "ユーザー名", "admin.config.db_schema": "スキーマ", + "admin.config.db_ssl_mode": "SSL", "admin.config.db_path": "パス", "admin.config.service_config": "サービス設定", "admin.config.register_email_confirm": "登録にはメールによる確認が必要", @@ -3179,6 +3260,7 @@ "admin.config.mailer_sendmail_path": "Sendmailのパス", "admin.config.mailer_sendmail_args": "Sendmailの追加引数", "admin.config.mailer_sendmail_timeout": "Sendmail のタイムアウト", + "admin.config.mailer_use_dummy": "Dummy", "admin.config.test_email_placeholder": "メールアドレス (例 test@example.com)", "admin.config.send_test_mail": "テストメールを送信", "admin.config.send_test_mail_submit": "送信", @@ -3217,8 +3299,6 @@ "admin.config.git_gc_args": "GC引数", "admin.config.git_migrate_timeout": "移行タイムアウト", "admin.config.git_mirror_timeout": "ミラー更新タイムアウト", - "admin.config.git_clone_timeout": "クローン操作のタイムアウト", - "admin.config.git_pull_timeout": "プル操作のタイムアウト", "admin.config.git_gc_timeout": "GC操作のタイムアウト", "admin.config.log_config": "ログ設定", "admin.config.logger_name_fmt": "ロガー: %s", @@ -3393,6 +3473,7 @@ "packages.assets": "アセット", "packages.versions": "バージョン", "packages.versions.view_all": "すべて表示", + "packages.dependency.id": "ID", "packages.dependency.version": "バージョン", "packages.search_in_external_registry": "%s で検索", "packages.alpine.registry": "あなたの /etc/apk/repositories ファイルにURLを追加して、このレジストリをセットアップします:", @@ -3402,10 +3483,12 @@ "packages.alpine.repository": "リポジトリ情報", "packages.alpine.repository.branches": "ブランチ", "packages.alpine.repository.repositories": "リポジトリ", + "packages.alpine.repository.architectures": "Architectures", "packages.arch.registry": "/etc/pacman.conf にリポジトリとアーキテクチャを含めてサーバーを追加します:", "packages.arch.install": "pacmanでパッケージを同期します:", "packages.arch.repository": "リポジトリ情報", "packages.arch.repository.repositories": "リポジトリ", + "packages.arch.repository.architectures": "Architectures", "packages.cargo.registry": "Cargo 設定ファイルでこのレジストリをセットアップします。(例 ~/.cargo/config.toml):", "packages.cargo.install": "Cargo を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:", "packages.chef.registry": "あなたの ~/.chef/config.rb ファイルに、このレジストリをセットアップします:", @@ -3435,6 +3518,9 @@ "packages.debian.registry.info": "$distribution と $component は下にあるリストから選んでください。", "packages.debian.install": "パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:", "packages.debian.repository": "リポジトリ情報", + "packages.debian.repository.distributions": "Distributions", + "packages.debian.repository.components": "Components", + "packages.debian.repository.architectures": "Architectures", "packages.generic.download": "コマンドラインでパッケージをダウンロードします:", "packages.go.install": "コマンドラインでパッケージをインストール:", "packages.helm.registry": "このレジストリをコマンドラインからセットアップします:", @@ -3463,6 +3549,7 @@ "packages.rpm.distros.suse": "SUSE系ディストリビューションの場合", "packages.rpm.install": "パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:", "packages.rpm.repository": "リポジトリ情報", + "packages.rpm.repository.architectures": "Architectures", "packages.rpm.repository.multiple_groups": "このパッケージは複数のグループで利用可能です。", "packages.rubygems.install": "gem を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:", "packages.rubygems.install2": "または Gemfile に追加します:", @@ -3536,6 +3623,7 @@ "secrets.deletion.success": "シークレットを削除しました。", "secrets.deletion.failed": "シークレットの削除に失敗しました。", "secrets.management": "シークレット管理", + "actions.actions": "Actions", "actions.unit.desc": "Actionsの管理", "actions.status.unknown": "不明", "actions.status.waiting": "待機中", @@ -3550,6 +3638,7 @@ "actions.runners.new": "新しいランナーを作成", "actions.runners.new_notice": "ランナーの開始方法", "actions.runners.status": "ステータス", + "actions.runners.id": "ID", "actions.runners.name": "名称", "actions.runners.owner_type": "タイプ", "actions.runners.description": "説明", @@ -3584,6 +3673,7 @@ "actions.runs.all_workflows": "すべてのワークフロー", "actions.runs.commit": "コミット", "actions.runs.scheduled": "スケジュール済み", + "actions.runs.pushed_by": "pushed by", "actions.runs.invalid_workflow_helper": "ワークフロー設定ファイルは無効です。あなたの設定ファイルを確認してください: %s", "actions.runs.no_matching_online_runner_helper": "ラベルに一致するオンラインのランナーが見つかりません: %s", "actions.runs.no_job_without_needs": "ワークフローには依存関係のないジョブが少なくとも1つ含まれている必要があります。", @@ -3648,6 +3738,7 @@ "projects.type-3.display_name": "組織プロジェクト", "projects.enter_fullscreen": "フルスクリーン", "projects.exit_fullscreen": "フルスクリーンを終了", + "git.filemode.changed_filemode": "%[1]s → %[2]s", "git.filemode.directory": "ディレクトリ", "git.filemode.normal_file": "ノーマルファイル", "git.filemode.executable_file": "実行可能ファイル",