From 4e7a97dea020b6599781bc24ebe4ab5344fc1411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Sat, 4 Oct 2025 00:32:04 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_cs-CZ.ini | 1 - options/locale/locale_de-DE.ini | 1 - options/locale/locale_fr-FR.ini | 1 - options/locale/locale_ga-IE.ini | 2 +- options/locale/locale_ja-JP.ini | 1 - options/locale/locale_pt-PT.ini | 1 - options/locale/locale_tr-TR.ini | 346 +++++++++++++++++++++++++++++++- options/locale/locale_zh-CN.ini | 1 - options/locale/locale_zh-TW.ini | 1 - 9 files changed, 343 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini index cc92f2e626..26c1131a56 100644 --- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -2228,7 +2228,6 @@ settings.event_pull_request_merge=Sloučení pull requestu settings.event_package=Balíček settings.event_package_desc=Balíček vytvořen nebo odstraněn v repozitáři. settings.branch_filter=Filtr větví -settings.branch_filter_desc=Povolené větve pro události nahrání, vytvoření větve a smazání větve jsou určeny pomocí zástupného vzoru. Pokud je prázdný nebo *, všechny události jsou ohlášeny. Podívejte se na dokumentaci syntaxe na github.com/gobwas/glob. Příklady: master, {master,release*}. settings.authorization_header=Autorizační hlavička settings.authorization_header_desc=Pokud vyplněno, bude připojeno k požadavkům jako autorizační hlavička. Příklady: %s. settings.active=Aktivní diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index dae7275f82..3613032b2d 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -2269,7 +2269,6 @@ settings.event_workflow_job_desc=Gitea Actions Workflow Job in Warteschlange, wa settings.event_package=Paket settings.event_package_desc=Paket wurde in einem Repository erstellt oder gelöscht. settings.branch_filter=Branch-Filter -settings.branch_filter_desc=Whitelist für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als Glob-Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern * ist, oder falls es leer ist. Siehe die %[2]s Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: master, {master,release*}. settings.authorization_header=Authorization-Header settings.authorization_header_desc=Wird, falls vorhanden, als Authorization-Header mitgesendet. Beispiele: %s. settings.active=Aktiv diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index 5814de64ca..ac25444844 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -2433,7 +2433,6 @@ settings.event_workflow_job_desc=Travaux du flux de travail Gitea Actions en fil settings.event_package=Paquet settings.event_package_desc=Paquet créé ou supprimé. settings.branch_filter=Filtre de branche -settings.branch_filter_desc=Liste de branches et motifs globs autorisant la soumission, la création et suppression de branches. Laisser vide ou utiliser * englobent toutes les branches. Voir la %[2]s. Exemples : master, {master,release*}. settings.authorization_header=En-tête « Authorization » settings.authorization_header_desc=Si présent, sera ajouté aux requêtes comme en-tête d’authentification. Exemples : %s. settings.active=Actif diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.ini b/options/locale/locale_ga-IE.ini index b5b05209e5..f9801d7723 100644 --- a/options/locale/locale_ga-IE.ini +++ b/options/locale/locale_ga-IE.ini @@ -109,6 +109,7 @@ copy_path=Cóipeáil cosán copy_success=Cóipeáil! copy_error=Theip ar an gcóipeáil copy_type_unsupported=Ní féidir an cineál comhaid seo a chóipeáil +copy_filename=Cóipeáil ainm comhaid write=Scríobh preview=Réamhamharc @@ -2433,7 +2434,6 @@ settings.event_workflow_job_desc=Gitea Actions Sreabhadh oibre post ciúáilte, settings.event_package=Pacáiste settings.event_package_desc=Pacáiste a cruthaíodh nó a scriosadh i stóras. settings.branch_filter=Scagaire brainse -settings.branch_filter_desc=Liosta bán brainse le haghaidh brú, cruthú brainse agus imeachtaí scriosta brainse, sonraithe mar phatrún glob. Má tá sé folamh nó *, tuairiscítear imeachtaí do gach brainse. Féach %[2]s doiciméadú le haghaidh comhréire. Samplaí: máistir, {master,release*}. settings.authorization_header=Ceanntásc Údaraithe settings.authorization_header_desc=Cuirfear san áireamh mar cheanntásc údaraithe d'iarratais nuair a bheidh ann Samplaí: %s. settings.active=Gníomhach diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index f2fbce889e..9144916e45 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -2433,7 +2433,6 @@ settings.event_workflow_job_desc=Gitea Actions のワークフロージョブが settings.event_package=パッケージ settings.event_package_desc=リポジトリにパッケージが作成または削除されたとき。 settings.branch_filter=ブランチ フィルター -settings.branch_filter_desc=プッシュ、ブランチ作成、ブランチ削除のイベントを通知するブランチを、globパターンで指定するホワイトリストです。 空か*のときは、すべてのブランチのイベントを通知します。 文法については %[2]s を参照してください。 例: master 、 {master,release*} settings.authorization_header=Authorizationヘッダー settings.authorization_header_desc=入力した場合、リクエストにAuthorizationヘッダーとして付加します。 例: %s settings.active=有効 diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini index 9e648b6602..f43fe03958 100644 --- a/options/locale/locale_pt-PT.ini +++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini @@ -2433,7 +2433,6 @@ settings.event_workflow_job_desc=O trabalho da sequência de trabalho das opera settings.event_package=Pacote settings.event_package_desc=Pacote criado ou eliminado num repositório. settings.branch_filter=Filtro de ramos -settings.branch_filter_desc=Lista dos ramos a serem considerados nos eventos de envio e de criação e eliminação de ramos, especificada como um padrão glob. Se estiver em branco ou for *, serão reportados eventos para todos os ramos. Veja a documentação para ver os detalhes da sintaxe. Exemplos: main, {main,release*}. settings.authorization_header=Cabeçalho de Autorização settings.authorization_header_desc=Será incluído como cabeçalho de autorização para pedidos, quando estiver presente. Exemplos: %s. settings.active=Em funcionamento diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini index a3ae736f67..ccc74293f5 100644 --- a/options/locale/locale_tr-TR.ini +++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini @@ -85,7 +85,7 @@ ok=Tamam cancel=İptal retry=Yeniden Dene rerun=Yeniden çalıştır -rerun_all=Tüm görevleri yeniden çalıştır +rerun_all=Tüm işleri yeniden çalıştır save=Kaydet add=Ekle add_all=Tümünü Ekle @@ -109,6 +109,7 @@ copy_path=Yolu kopyala copy_success=Kopyalandı! copy_error=Kopyalama başarısız oldu copy_type_unsupported=Bu dosya türü kopyalanamaz +copy_filename=Dosya adını kopyala write=Yaz preview=Önizleme @@ -270,11 +271,16 @@ path=Yol sqlite_helper=SQLite3 veritabanı dosya yolu.
Gitea'yı servis olarak çalıştırıyorsanız tam yol adını girin. reinstall_error=Mevcut bir Gitea veritabanına yüklemeye çalışıyorsunuz reinstall_confirm_message=Mevcut bir Gitea veritabanıyla yeniden kurulum yapmak birden çok soruna neden olabilir. Çoğu durumda Gitea'yı çalıştırmak için mevcut "app.ini" dosyanızı kullanmalısınız. Ne yaptığınızı biliyorsanız, aşağıdakileri onaylayın: +reinstall_confirm_check_1=App.ini'de SECRET_KEY tarafından şifrelenen veriler kaybolabilir: kullanıcılar 2FA/OTP ile oturum açamayabilir ve yansılar düzgün çalışmayabilir. Bu kutuyu işaretleyerek mevcut app.ini dosyasının doğru SECRET_KEY içerdiğini onaylıyorsunuz. +reinstall_confirm_check_2=Depoların ve ayarların yeniden eşlenmesi gerekebilir. Bu kutuyu işaretleyerek depolar ve authorized_keys dosyası için istemcileri elle yeniden eşleyeceğinizi onaylamış olursunuz. Depo ve yansı ayarlarının doğru olduğundan emin olacağınızı onaylıyorsunuz. reinstall_confirm_check_3=Bu Gitea'nın doğru app.ini konumuyla çalıştığından kesinlikle emin olduğunuzu ve yeniden yüklemeniz gerektiğinden emin olduğunuzu onaylarsınız. Yukarıdaki riskleri kabul ettiğinizi onaylıyorsunuz. err_empty_db_path=SQLite3 veritabanı dosya yolu boş olamaz. no_admin_and_disable_registration=Bir yönetici hesabı oluşturmadan kullanıcı kaydını kapatamazsınız. err_empty_admin_password=Yönetici parolası boş olamaz. err_empty_admin_email=Yönetici e-postası boş olamaz. +err_admin_name_is_reserved=Yönetici Kullanıcı Adı geçersiz, bu kullanıcı adı rezerv edilen bir kelimedir. +err_admin_name_pattern_not_allowed=Yönetici kullanıcı adı geçersiz, kullanıcı adı ayrılmış bir desenle eşleşiyor. +err_admin_name_is_invalid=Yönetici Kullanıcı Adı geçersiz general_title=Genel Ayarlar app_name=Site Başlığı @@ -290,6 +296,7 @@ domain_helper=Sunucu için alan adı veya ana bilgisayar adresi. ssh_port=SSH Sunucu Portu ssh_port_helper=SSH sunucusunun dinleyeceği port numarası. Etkisizleştimek için boş bırakın. http_port=Gitea HTTP Dinleme Portu +http_port_helper=Gitea'nın web sunucusunun dinleyeceği port numarası. app_url=Gitea Kök URL app_url_helper=HTTP(S) kopyalama URL'leri ve e-posta bildirimleri için temel adres. log_root_path=Günlük Dosyaları Yolu @@ -353,6 +360,7 @@ no_reply_address=Gizlenecek E-Posta Alan Adı no_reply_address_helper=Gizlenmiş e-posta adresine sahip kullanıcılar için alan adı. Örneğin 'ali' kullanıcı adı, gizlenmiş e-postalar için alan adı 'yanityok.ornek.org' olarak ayarlandığında Git günlüğüne 'ali@yanityok.ornek.org' olarak kaydedilecektir. password_algorithm=Parola Hash Algoritması invalid_password_algorithm=Hatalı parola hash algoritması +password_algorithm_helper=Parola hash algoritmasını ayarlayın. Algoritmalar değişen gereksinimlere ve güce sahiptirler. argon2 algoritması iyi özelliklere sahip olmasına rağmen fazla miktarda bellek kullanır ve küçük sistemler için uygun olmayabilir. enable_update_checker=Güncelleme Denetleyicisini Etkinleştir enable_update_checker_helper=Düzenli olarak gitea.io'ya bağlanarak yeni yayınlanan sürümleri denetler. env_config_keys=Ortam Yapılandırma @@ -424,6 +432,8 @@ allow_password_change=Kullanıcıyı parola değiştirmeye zorla (önerilen) reset_password_mail_sent_prompt=%s adresine bir onay e-postası gönderildi. Hesap kurtarma işlemini tamamlamak için lütfen gelen kutunuzu sonraki %s içinde kontrol edin. active_your_account=Hesabınızı Etkinleştirin account_activated=Hesap etkinleştirildi +prohibit_login=Oturum Açma Yasaklanmış +prohibit_login_desc=Hesabınız ile oturum açmanız yasaklanmış, lütfen site yöneticinizle iletişime geçin. resent_limit_prompt=Zaten bir etkinleştirme e-postası talep ettiniz. Lütfen 3 dakika bekleyip tekrar deneyin. has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, doğrulanmamış bir e-posta adresin var (%s). Bir doğrulama e-postası almadıysanız ya da yenisine ihtiyacınız varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın. change_unconfirmed_mail_address=Eğer kayıt e-posta adresiniz hatalı ise, burada değiştirebilir ve yeni bir doğrulama e-postası gönderebilirsiniz. @@ -444,6 +454,7 @@ use_scratch_code=Bir çizgi kodu kullanınız twofa_scratch_used=Geçici kodunuzu kullandınız. İki aşamalı ayarlar sayfasına yönlendirildiniz, burada aygıt kaydınızı kaldırabilir veya yeni bir geçici kod oluşturabilirsiniz. twofa_passcode_incorrect=Şifreniz yanlış. Aygıtınızı yanlış yerleştirdiyseniz, oturum açmak için çizgi kodunuzu kullanın. twofa_scratch_token_incorrect=Çizgi kodunuz doğru değildir. +twofa_required=Depolara erişmek için iki aşama doğrulama kullanmanız veya tekrar oturum açmayı denemeniz gereklidir. login_userpass=Oturum Aç login_openid=Açık Kimlik oauth_signup_tab=Yeni Hesap Oluştur @@ -455,19 +466,24 @@ oauth_signin_submit=Hesabı Bağla oauth.signin.error.general=Yetkilendirme isteğini işlerken bir hata oluştu: %s. Eğer hata devam ederse lütfen site yöneticisiyle bağlantıya geçin. oauth.signin.error.access_denied=Yetkilendirme isteği reddedildi. oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Yetkilendirme sunucusu geçici olarak erişilemez olduğu için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. +oauth_callback_unable_auto_reg=Otomatik kayıt etkin ancak OAuth2 Sağlayıcı %[1] eksik sahalar döndürdü: %[2]s, otomatik olarak hesap oluşturulamıyor, lütfen bir hesap oluşturun veya bağlantı verin, veya site yöneticisiyle iletişim kurun. openid_connect_submit=Bağlan openid_connect_title=Mevcut olan bir hesaba bağlan openid_connect_desc=Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla ilişkilendir. openid_register_title=Yeni hesap oluştur openid_register_desc=Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla ilişkilendir. openid_signin_desc=OpenID URI'nizi girin. Örneğin: alice.openid.example.org veya https://openid.example.org/alice. +disable_forgot_password_mail=E-posta ayarlanmadığından hesap kurtarma devre dışı. Site yöneticinizle iletişime geçin. +disable_forgot_password_mail_admin=Hesap kurtarma sadece e-posta ayarlanmışsa kullanılabilir. Hesap kurtarmayı etkinleştirmek için lütfen e-posta ayarlayın. email_domain_blacklisted=Bu e-posta adresinizle kayıt olamazsınız. authorize_application=Uygulamayı Yetkilendir authorize_redirect_notice=Bu uygulamayı yetkilendirirseniz %s adresine yönlendirileceksiniz. authorize_application_created_by=Bu uygulama %s tarafından oluşturuldu. +authorize_application_description=Erişime izin verirseniz, özel depolar ve organizasyonlar da dahil olmak üzere tüm hesap bilgilerinize erişebilir ve yazabilir. authorize_application_with_scopes=Kapsamlar: %s authorize_title=Hesabınıza erişmesi için "%s" yetkilendirilsin mi? authorization_failed=Yetkilendirme başarısız oldu +authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen izin vermeye çalıştığınız uygulamanın sağlayıcısı ile iletişim kurun. sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir çalınan parola listesindedir. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin ve başka yerlerde de bu parolayı değiştirmeyi düşünün. password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı @@ -492,6 +508,8 @@ activate_email.text=E posta adresinizi doğrulamak için lütfen %s için register_notify=%s'ya Hoş Geldiniz register_notify.title=%[1]s, %[2]s e hoşgeldiniz +register_notify.text_1=bu %s için kayıt onay e-postanızdır! +register_notify.text_2=Artık %s kullanıcı adı ile oturum açabilirsiniz. register_notify.text_3=Eğer bu hesap sizin için oluşturulduysa, lütfen önce şifrenizi ayarlayın. reset_password=Hesabınızı kurtarın @@ -529,10 +547,18 @@ release.download.targz=Kaynak Kodu (TAR.GZ) repo.transfer.subject_to=%s "%s" aktarımını %s tarafına gerçekleştirmek istiyor repo.transfer.subject_to_you=%s size "%s" aktarmak istiyor repo.transfer.to_you=siz +repo.transfer.body=Kabul veya reddetmek için %s ziyaret edin veya görmezden gelin. repo.collaborator.added.subject=%s sizi %s ekledi repo.collaborator.added.text=Bu depo için katkıcı olarak eklendiniz: +repo.actions.run.failed=Çalıştırma başarısız oldu +repo.actions.run.succeeded=Çalıştırma başarılı oldu +repo.actions.run.cancelled=Çalıştırma iptal edildi +repo.actions.jobs.all_succeeded=Tüm işler başarılı oldu +repo.actions.jobs.all_failed=Tüm işler başarısız oldu +repo.actions.jobs.some_not_successful=Bazı işler başarısız oldu +repo.actions.jobs.all_cancelled=Tüm işler iptal edildi team_invite.subject=%[1]s sizi %[2]s organizasyonuna katılmaya davet etti team_invite.text_1=%[1]s sizi %[3]s organizasyonundaki %[2]s takımına katılmaya davet etti. @@ -581,6 +607,7 @@ url_error=`"%s" geçerli bir URL değil.` include_error=` "%s" içermelidir.` glob_pattern_error=` glob deseni geçersiz: %s.` regex_pattern_error=` regex dizisi geçersiz: %s.` +username_error=` sadece alfanümerik karakterler ('0-9','a-z','A-Z'), tire ('-'), altçizgi ('_') ve nokta ('.') içerebilir. Alfanümerik olmayan karakterle başlayamaz veya bitemez ve alfanümerik olmayan karakterler peşpeşe gelemez.` invalid_group_team_map_error=` eşleme geçersiz: %s` unknown_error=Bilinmeyen hata: captcha_incorrect=CAPTCHA eşleşmedi. @@ -595,14 +622,17 @@ username_has_not_been_changed=Kullanıcı adı değişmedi repo_name_been_taken=Depo adı zaten kullanılıyor. repository_force_private=Gizliyi Zorla devrede: gizli depolar herkese açık yapılamaz. repository_files_already_exist=Bu depo için dosyalar zaten var. Sistem yöneticisine başvurun. +repository_files_already_exist.adopt=Bu depo için dosyalar zaten var ve yalnızca Kabul Edilebilir. repository_files_already_exist.delete=Bu depo için dosyalar zaten var. Onları silmelisiniz. repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Bu depo için dosyalar zaten var. Ya kabul edin ya da silin. visit_rate_limit=Uzaktan ziyarette oran sınırlaması ele alındı. +2fa_auth_required=Uzaktan ziyaret için iki faktörlü kimlik doğrulaması gerekli. org_name_been_taken=Organizasyon adı zaten kullanılıyor. team_name_been_taken=Takım adı zaten alınmış. team_no_units_error=En az bir depo bölümüne erişimine izin ver. email_been_used=E-posta adresi zaten kullanılıyor. email_invalid=E-posta adresi geçersiz. +email_domain_is_not_allowed=Kullanıcı e-posta adresi %s alan adı EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST veya EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST ile çelişiyor. Lütfen işleminizin beklendiğinden emin olun. openid_been_used=OpenID adresi "%s" zaten kullanılıyor. username_password_incorrect=Kullanıcı adı veya parola hatalı. password_complexity=Parola, karmaşıklık gereksinimlerini karşılamıyor: @@ -627,8 +657,14 @@ invalid_ssh_key=SSH anahtarınız doğrulanamıyor: %s invalid_gpg_key=GPG anahtarınız doğrulanamıyor: %s invalid_ssh_principal=Geçersiz sorumlu: %s must_use_public_key=Sağladığınız anahtar bir özel anahtardır. Lütfen özel anahtarınızı herhangi bir yere yüklemeyin. Onun yerine açık anahtarınızı kullanın. +unable_verify_ssh_key=SSH anahtarı doğrulanamıyor, hatalar için dikkatle inceleyin. auth_failed=Kimlik doğrulaması başarısız oldu: %v +still_own_repo=Hesabınız bir veya daha fazla depoya sahip, önce depoları silin veya aktarın. +still_has_org=Hesabınız bir veya daha fazla organizasyonun üyesi, önce onlardan ayrılın. +still_own_packages=Hesabınız bir veya daha fazla pakete sahip, önce onları silin. +org_still_own_repo=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla depoya sahip, önce depoları silin veya aktarın. +org_still_own_packages=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla pakete sahip, önce onları silin. target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil. target_ref_not_exist=Hedef referans mevcut değil %s @@ -659,9 +695,11 @@ settings=Kullanıcı Ayarları form.name_reserved=`"%s" kullanıcı adı rezerve edilmiş.` form.name_pattern_not_allowed=Kullanıcı adında "%s" deseni kullanılamaz. +form.name_chars_not_allowed=`"%s" kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriyor.` block.block=Engelle block.block.user=Kullanıcıyı engelle +block.block.org=Kullanıcıyı organizasyonda engelle block.block.failure=Kullanıcı engellenemedi: %s block.unblock=Engeli kaldır block.unblock.failure=Kullanıcının engeli kaldırılamadı: %s @@ -674,6 +712,7 @@ block.info_3=kullanıcı adınızdan @bahsederek size bildirim göndermek block.info_4=kendi depolarına sizi katkıcı olarak davet etmek block.info_5=depolara yıldız koymak, çatallamak veya izlemek block.info_6=konu veya değişiklik isteği açmak ve yorum eklemek +block.info_7=konularda veya değişiklik isteklerinde yorumlarınıza tepki vermek block.user_to_block=Engellenecek kullanıcı block.note=Not block.note.title=İsteğe bağlı not: @@ -704,6 +743,7 @@ webauthn=İki-Aşamalı Kimlik Doğrulama (Güvenlik Anahtarları) public_profile=Herkese Açık Profil biography_placeholder=Bize kendiniz hakkında birşeyler söyleyin! (Markdown kullanabilirsiniz) location_placeholder=Yaklaşık konumunuzu başkalarıyla paylaşın +profile_desc=Profilinizin başkalarına nasıl gösterildiğini yönetin. Ana e-posta adresiniz bildirimler, parola kurtarma ve web tabanlı Git işlemleri için kullanılacaktır. password_username_disabled=Yerel olmayan kullanıcılara kullanıcı adlarını değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz. password_full_name_disabled=Tam adınızı değiştirme izniniz yoktur. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz. full_name=Ad Soyad @@ -723,6 +763,7 @@ cancel=İptal language=Dil ui=Tema hidden_comment_types=Gizli yorum türleri +hidden_comment_types_description=Burada işaretlenen yorum türleri konu sayfalarında görüntülenmeyecektir. Örneğin "Etiket" seçildiğinde tüm "{user}, {label} ekledi/çıkardı" yorumları kalkacaktır. hidden_comment_types.ref_tooltip=Bu konuya başka konu/işlem tarafından değinilen yorumlar… hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Kullanıcının konuyla ilişkili dalı/etiketi değiştirdiği yorumlar comment_type_group_reference=Referans @@ -770,14 +811,18 @@ manage_themes=Varsayılan temayı seç manage_openid=OpenID Adreslerini Yönet email_desc=Ana e-posta adresiniz bildirimler, parola kurtarma ve gizlenmemişse eğer web tabanlı Git işlemleri için kullanılacaktır. theme_desc=Bu, sitedeki varsayılan temanız olacak. +theme_colorblindness_help=Renk Körlüğü için Tema Desteği +theme_colorblindness_prompt=Gitea temel renk körlüğü desteği olan, yalnızca az sayıda rengin tanımlı olduğu, sadece birkaç temaya sahip. Çalışmalar sürüyor. Tema CSS dosyalarında daha çok renk tanımlanmasıyla daha fazla iyileştirme yapılabilir. primary=Birincil activated=Aktifleştirildi requires_activation=Etkinleştirme gerekiyor primary_email=Birincil Yap activate_email=Etkinleştirme Gönder activations_pending=Bekleyen Etkinleştirmeler +can_not_add_email_activations_pending=Bekleyen etkinleştirme var, yeni bir e-posta adresi eklemek istiyorsanız birkaç dakika içinde tekrar deneyin. delete_email=Kaldır email_deletion=E-posta Adresini Kaldır +email_deletion_desc=E-posta adresi ve ilgili bilgiler hesabınızdan kaldırılacak. Bu e-posta adresi tarafından yapılan işlemeler değişmeden kalacaktır. Devam edilsin mi? email_deletion_success=E-posta adresi kaldırıldı. theme_update_success=Temanız güncellendi. theme_update_error=Seçilen tema mevcut değil. @@ -820,6 +865,7 @@ gpg_key_matched_identities_long=Bu anahtara gömülü kimlikler bu kullanıcı i gpg_key_verified=Doğrulanmış Anahtar gpg_key_verified_long=Bu anahtar doğrulandı ve etkinleştirilmiş herhangi bir e-posta adresi veya eşleşen herhangi bir kimlik ile uyuşan işlemeleri doğrulamaya hazır. gpg_key_verify=Doğrula +gpg_invalid_token_signature=Verilen GPG anahtarı, imza ve erişim anahtarı uyuşmuyor veya erişim anahtarı güncel değil. gpg_token_required=Aşağıdaki anahtar için bir imza sağlamalısınız gpg_token=Anahtar gpg_token_help=Şunu kullanarak bir imza oluşturabilirsiniz: @@ -829,6 +875,7 @@ verify_gpg_key_success=GPG anahtarı "%s" doğrulandı. ssh_key_verified=Doğrulanmış Anahtar ssh_key_verified_long=Bu anahtar bir belirteç ile doğrulandı ve bu kullanıcı için etkinleştirilmiş herhangi bir e-posta adresi ile uyuşan işlemeleri doğrulamak için kullanılabilir. ssh_key_verify=Doğrula +ssh_invalid_token_signature=Verilen SSH anahtarı, imza veya erişim anahtarı uyuşmuyor veya erişim anahtarı güncel değil. ssh_token_required=Aşağıdaki erişim anahtarı için bir imza sağlamalısınız ssh_token=Erişim Anahtarı ssh_token_help=Şunu kullanarak bir imza oluşturabilirsiniz: @@ -849,6 +896,7 @@ gpg_key_deletion=GPG Anahtarını Sil ssh_principal_deletion=SSH Sertifika Sorumlusunu Kaldır ssh_key_deletion_desc=Bir SSH anahtarını kaldırmak, hesabınıza erişimi iptal eder. Devam edilsin mi? gpg_key_deletion_desc=Bir GPG anahtarını kaldırmak, onun tarafından imzalanan işlemelerin doğrulamasını iptal eder. Devam edilsin mi? +ssh_principal_deletion_desc=Bir SSH Sertifika Sorumlusunun kaldırılması, hesabınıza erişimini iptal eder. Devam edilsin mi? ssh_key_deletion_success=SSH anahtarı silindi. gpg_key_deletion_success=GPG anahtarı silindi. ssh_principal_deletion_success=Sorumlu kaldırıldı. @@ -910,6 +958,7 @@ create_oauth2_application_button=Uygulama Oluştur create_oauth2_application_success=Yeni bir OAuth2 uygulamasını başarıyla oluşturdunuz. update_oauth2_application_success=OAuth2 uygulamasını başarıyla güncellediniz. oauth2_application_name=Uygulama Adı +oauth2_confidential_client=Güvenli İstemci. Web uygulamaları gibi sırları güvende tutan uygulamalar için bunu seçin. Masaüstü ve mobil uygulamaları da içeren doğal uygulamalar için seçmeyin. oauth2_skip_secondary_authorization=Herkese açık istemcilerin yetkilendirilmesini bir kere erişim izni verdikten sonra atla. Bu bir güvenlik riski oluşturabilir. oauth2_redirect_uris=Yönlendirme URI'leri. Lütfen her bir URI'yi yeni bir satıra yazın. save_application=Kaydet @@ -924,8 +973,10 @@ oauth2_application_remove_description=Bir OAuth2 uygulamasının kaldırılması oauth2_application_locked=Gitea kimi OAuth2 uygulamalarının başlangıçta ön kaydını, yapılandırmada etkinleştirilmişse yapabilir. Beklenmeyen davranışı önlemek için bunlar ne düzenlenmeli ne de kaldırılmalı. Daha fazla bilgi için OAuth2 belgesine bakın. authorized_oauth2_applications=Yetkili OAuth2 Uygulamaları +authorized_oauth2_applications_description=Kişisel Gitea hesabınıza bu üçüncü parti uygulamalara erişim izni verdiniz. Lütfen artık ihtiyaç duyulmayan uygulamalara erişimi iptal edin. revoke_key=İptal Et revoke_oauth2_grant=Erişimi İptal Et +revoke_oauth2_grant_description=Bu üçüncü taraf uygulamasına erişimin iptal edilmesi bu uygulamanın verilerinize erişmesini önleyecektir. Emin misiniz? revoke_oauth2_grant_success=Erişim başarıyla kaldırıldı. twofa_desc=İki aşamalı kimlik doğrulama, hesabınızın güvenliğini artırır. @@ -935,6 +986,7 @@ twofa_not_enrolled=Hesabınız şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içi twofa_disable=İki Aşamalı Doğrulamayı Devre Dışı Bırak twofa_scratch_token_regenerate=Geçici Kodu Yeniden Üret twofa_scratch_token_regenerated=Geçici kodunuz şimdi %s. Güvenli bir yerde saklayın, tekrar gösterilmeyecektir. +twofa_enroll=İki Aşamalı Kimlik Doğrulamaya Kaydolun twofa_disable_note=Gerekirse iki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakabilirsiniz. twofa_disable_desc=İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak hesabınızı daha az güvenli hale getirir. Devam edilsin mi? regenerate_scratch_token_desc=Geçici kodunuzu kaybettiyseniz veya oturum açmak için kullandıysanız, buradan sıfırlayabilirsiniz. @@ -950,11 +1002,13 @@ webauthn_desc=Güvenlik anahtarları, şifreleme anahtarlarını içeren donanı webauthn_register_key=Güvenlik Anahtarı Ekle webauthn_nickname=Takma Ad webauthn_delete_key=Güvenlik Anahtarını Kaldır +webauthn_delete_key_desc=Bir güvenlik anahtarını kaldırırsanız, artık onunla giriş yapamazsınız. Devam edilsin mi? webauthn_key_loss_warning=Güvenlik anahtarlarınızı kaybederseniz, hesabınıza erişimi kaybedersiniz. webauthn_alternative_tip=Ek bir kimlik doğrulama yöntemi ayarlamak isteyebilirsiniz. manage_account_links=Bağlı Hesapları Yönet manage_account_links_desc=Bu harici hesaplar Gitea hesabınızla bağlantılı. +account_links_not_available=Şu anda Gitea hesabınıza bağlı harici bir hesap yok. link_account=Hesap Bağla remove_account_link=Bağlantılı Hesabı Kaldır remove_account_link_desc=Bağlantılı bir hesabı kaldırmak, onunla Gitea hesabınıza erişimi iptal edecektir. Devam edilsin mi? @@ -977,6 +1031,8 @@ email_notifications.onmention=Sadece Bahsedilen E-posta email_notifications.disable=E-posta Bildirimlerini Devre Dışı Bırak email_notifications.submit=E-posta Tercihlerini Ayarla email_notifications.andyourown=Ve Sizin Bildirimleriniz +email_notifications.actions.desc=Gitea Actions ile ayarlanan depolarda iş akışı çalıştırmaları için bildirimler. +email_notifications.actions.failure_only=Sadece başarısız olan iş akışı çalıştırmalarını bildir visibility=Kullanıcı görünürlüğü visibility.public=Herkese Açık @@ -991,6 +1047,8 @@ new_repo_helper=Bir depo, sürüm geçmişi dahil tüm proje dosyalarını içer owner=Sahibi owner_helper=Bazı organizasyonlar, en çok depo sayısı sınırı nedeniyle açılır menüde görünmeyebilir. repo_name=Depo İsmi +repo_name_profile_public_hint=.profile herkese açık organizasyonunuzun profiline herkesin görüntüleyebileceği bir README.md dosyası eklemek için kullanabileceğiniz özel bir depodur. Başlamak için herkese açık olduğundan ve profile dizininde README ile başladığınızdan emin olun. +repo_name_profile_private_hint=.profile-private organizasyonunuzun üye profiline sadece organizasyon üyelerinin görüntüleyebileceği bir README.md eklemek için kullanabileceğiniz özel bir depodur. Başlamak için özel olduğundan ve profil dizininde README ile başladığınızdan emin olun. repo_name_helper=İyi depo isimleri kısa, akılda kalıcı ve benzersiz anahtar kelimeler kullanır. “.profile” veya ‘.profile-private’ adlı bir depo, kullanıcı/kuruluş profili için bir README.md eklemek için kullanılabilir. repo_size=Depo Boyutu template=Şablon @@ -1012,6 +1070,7 @@ fork_branch=Çatala klonlanacak dal all_branches=Tüm dallar view_all_branches=Tüm dalları görüntüle view_all_tags=Tüm etiketleri görüntüle +fork_no_valid_owners=Geçerli bir sahibi olmadığı için bu depo çatallanamaz. fork.blocked_user=Depo çatallanamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. use_template=Bu şablonu kullan open_with_editor=%s ile aç @@ -1055,10 +1114,12 @@ mirror_sync=eşitlendi mirror_sync_on_commit=İşlemeler gönderildiğinde senkronize et mirror_address=URL'den Klonla mirror_address_desc=Yetkilendirme bölümüne gerekli tüm kimlik bilgilerini girin. +mirror_address_url_invalid=Sağlanan URL geçersiz. URL'nin tüm bileşenleri doğru olarak girilmelidir. mirror_address_protocol_invalid=Sağlanan URL geçersiz. Yalnızca http(s):// veya git:// konumları yansı olabilir. mirror_lfs=Büyük Dosya Depolama (LFS) mirror_lfs_desc=LFS verisinin yansılamasını etkinleştir. mirror_lfs_endpoint=LFS Uç Noktası +mirror_lfs_endpoint_desc=Senkronizasyon, LFS sunucusunu belirlemek için klonlama URL'sini kullanmaya çalışacak. Eğer LFS veri deposu başka yerdeyse özel bir uç nokta da belirtebilirsiniz. mirror_last_synced=Son Senkronize Edilen mirror_password_placeholder=(Değiştirilmedi) mirror_password_blank_placeholder=(Ayarı kaldır) @@ -1071,6 +1132,7 @@ stars=Yıldızlar reactions_more=ve %d daha fazla unit_disabled=Site yöneticisi bu depo bölümünü devre dışı bıraktı. language_other=Diğer +adopt_search=Kabul edilmeyen depoları aramak için kullanıcı adını girin... (tümünü bulmak için boş bırakın) adopt_preexisting_label=Dosyaları Kabul Et adopt_preexisting=Önceden var olan dosyaları kabul et adopt_preexisting_content=%s konumundan depo oluştur @@ -1112,6 +1174,8 @@ template.issue_labels=Konu Etiketleri template.one_item=En az bir şablon öğesi seçmelisiniz template.invalid=Bir şablon deposu seçmelisiniz +archive.title=Bu depo arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız. +archive.title_date=Bu depo %s tarihinde arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız. archive.issue.nocomment=Bu depo arşivlendi. Konular bölümünde yorum yapamazsınız. archive.pull.nocomment=Bu depo arşivlendi. Değişiklik istekleri bölümünde yorum yapamazsınız. @@ -1128,6 +1192,7 @@ migrate_options_lfs=LFS dosyalarını taşı migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Uç Noktası migrate_options_lfs_endpoint.description=Taşıma, LFS sunucusunu belirlemek için Git uzak sunucusunu kullanmaya çalışacak. Eğer LFS veri deposu başka yerdeyse özel bir uç nokta da belirtebilirsiniz. migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Yerel bir sunucu yolu da destekleniyor. +migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Boş bırakılırsa, uç nokta klon URL'sinden türetilecektir migrate_items=Göç Öğeleri migrate_items_wiki=Wiki migrate_items_milestones=Dönüm noktaları @@ -1139,8 +1204,10 @@ migrate_items_releases=Sürümler migrate_repo=Depoyu Göç Ettir migrate.clone_address=URL'den Taşı / Klonla migrate.clone_address_desc=Varolan bir deponun HTTP(S) veya Git 'klonlama' URL'si +migrate.github_token_desc=GitHub API hız sınırı nedeniyle göçü hızlandırmak için buraya virgülle ayrılmış bir veya daha fazla erişm anahtarı koyabilirsiniz. UYARI: Bu özelliğin kötüye kullanılması, hizmet sağlayıcının politikasını ihlal edebilir ve hesap(ların) engellenmesine yol açabilir. migrate.clone_local_path=veya bir yerel sunucu yolu migrate.permission_denied=Yerel depoları içeri aktarma izniniz yok. +migrate.permission_denied_blocked=İzin verilmeyen sunuculardan içe aktaramazsınız, lütfen yöneticiden ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS ayarlarını denetlemesini isteyin. migrate.invalid_local_path=Yerel yol geçersiz. Mevcut değil veya bir dizin değil. migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS Uç noktası geçerli değil. migrate.failed=Göç başarısız: %v @@ -1148,6 +1215,7 @@ migrate.migrate_items_options=Ek öğeleri taşımak için Erişim Kodu gereklid migrated_from=%[2]s konumundan göç edildi migrated_from_fake=%[1]s Konumundan Göç Edildi migrate.migrate=%s Konumundan Göç Et +migrate.migrating=%s konumundan taşınıyor… migrate.migrating_failed=%s konumundan taşıma başarısız oldu. migrate.migrating_failed.error=Göç yapılamadı: %s migrate.migrating_failed_no_addr=Göç başarısız oldu. @@ -1196,7 +1264,9 @@ clone_this_repo=Bu depoyu klonla cite_this_repo=Bu depoya atıf ver create_new_repo_command=Komut satırında yeni bir depo oluşturuluyor push_exist_repo=Komut satırından mevcut bir depo itiliyor +empty_message=Bu depoda herhangi bir içerik yok. broken_message=Bu deponun altındaki Git verisi okunamıyor. Bu sunucunun yöneticisiyle bağlantıya geçin veya bu depoyu silin. +no_branch=Bu deponun hiç bir dalı yok. code=Kod code.desc=Kaynak koda, dosyalara, işlemelere ve dallara eriş. @@ -1213,6 +1283,7 @@ projects=Projeler packages=Paketler actions=İşlemler labels=Etiketler +org_labels_desc=Bu organizasyon altındaki tüm depolarla kullanılabilen organizasyon düzeyinde etiketler org_labels_desc_manage=yönet milestone=Dönüm noktası @@ -1224,6 +1295,7 @@ releases=Sürüm tag=Etiket released_this=bu sürümü yayınladı tagged_this=şunu etiketledi +file.title=%s dalındaki/etiketindeki %s file_raw=Ham file_history=Geçmiş file_view_source=Kaynağı Görüntüle @@ -1260,6 +1332,7 @@ commit_graph.color=Renk commit.contained_in=Bu işleme şunda yer alıyor: commit.contained_in_default_branch=Bu işleme varsayılan dalın bir parçasıdır commit.load_referencing_branches_and_tags=Bu işlemeyi kullanan dal ve etiketleri yükle +commit.merged_in_pr=Bu commit, %s pull request’inde birleştirildi. blame=Suçlama download_file=Dosya indir normal_view=Normal Görünüm @@ -1308,13 +1381,17 @@ editor.new_branch_name_desc=Yeni dal ismi… editor.cancel=İptal editor.filename_cannot_be_empty=Dosya adı boş olamaz. editor.filename_is_invalid=Dosya adı geçersiz: "%s". +editor.commit_email=İşleme e-postası +editor.invalid_commit_email=İşleme e-postası hatalı. editor.branch_does_not_exist=Bu depoda "%s" dalı yok. editor.branch_already_exists=Bu depoda "%s" dalı zaten var. editor.directory_is_a_file=Dizin adı "%s" zaten bu depoda bir dosya adı olarak kullanılmaktadır. +editor.file_is_a_symlink=`"%s" sembolik bir bağlantıdır. Sembolik bağlantılar web düzenleyicisinde düzenlenemez` editor.filename_is_a_directory=Dosya adı "%s" zaten bu depoda bir dizin adı olarak kullanılmaktadır. editor.file_modifying_no_longer_exists=Değiştirilmekte olan "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor. editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için burayı tıklayın veya üzerine yazmak için değişiklikleri yine de işleyin. editor.file_already_exists=Bu depoda "%s" isimli bir dosya zaten var. +editor.commit_id_not_matching=İşleme ID'si, düzenlemeye başladığınız ID ile uyuşmuyor, bir yama dalına işleme yapın ve sonra birleştirin. editor.push_out_of_date=İtme eskimiş. editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle editor.commit_empty_file_text=İşlemek üzere olduğunuz dosya boş. Devam edilsin mi? @@ -1336,8 +1413,11 @@ editor.failed_to_commit=Değişikliklerin işlenmesi başarısız oldu. editor.failed_to_commit_summary=Hata Mesajı: editor.fork_create=Değişiklikler Önermek için Depoyu Çatallayın +editor.fork_create_description=Bu depoyu doğrudan düzenleyemezsiniz. Bunun yerine bir çatal oluşturabilir, düzenlemeler yapabilir ve bir değişiklik isteği oluşturabilirsiniz. +editor.fork_edit_description=Bu depoyu doğrudan düzenleyemezsiniz. Değişiklikler %s çatalınıza yazılacak, böylece bir değişiklik isteği oluşturabilirsiniz. editor.fork_not_editable=Bu deponun çatalını oluşturdunuz ancak çatalınız düzenlenemez durumda. editor.fork_failed_to_push_branch=%s dalını deponuza gönderme başarısız oldu. +editor.fork_branch_exists=`"%s" dalı çatalınızda zaten mevcut, lütfen yeni bir dal adı seçin.` commits.desc=Kaynak kodu değişiklik geçmişine göz atın. commits.commits=İşleme @@ -1439,6 +1519,7 @@ issues.new.clear_assignees=Atamaları Temizle issues.new.no_assignees=Atanan Kişi Yok issues.new.no_reviewers=Gözden geçiren yok issues.new.blocked_user=Konu oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. +issues.edit.already_changed=Konuya yapılan değişiklikler kaydedilemiyor. İçerik başka kullanıcı tarafından değiştirilmiş gözüküyor. Diğerlerinin değişikliklerinin üzerine yazmamak için lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar düzenlemeye çalışın. issues.edit.blocked_user=İçerik düzenlenemiyor, gönderen veya depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. issues.choose.get_started=Başla issues.choose.open_external_link=Aç @@ -1465,6 +1546,7 @@ issues.remove_labels=%s etiketlerini %s sildi issues.add_remove_labels=%s ekleme ve %s kaldırma işlemlerini %s yaptı issues.add_milestone_at=`%[2]s %[1]s kilometre taşına ekledi` issues.add_project_at=`bunu %s projesine %s ekledi` +issues.move_to_column_of_project=`bu %s sütununa, %s tahtasına %s tarihinde taşındı` issues.change_milestone_at=`%s kilometre taşını %s iken %s olarak değiştirdi` issues.change_project_at=%s %s olan projeyi %s olarak değiştirdi issues.remove_milestone_at=`%[2]s %[1]s kilometre taşından kaldırdı` @@ -1509,6 +1591,7 @@ issues.filter_type.reviewed_by_you=Sizin tarafınızdan incelendi issues.filter_sort=Sırala issues.filter_sort.latest=En yeni issues.filter_sort.oldest=En eski +issues.filter_sort.recentupdate=Yakın zamanda güncellenmiş issues.filter_sort.leastupdate=Yakın olmayan zamanda güncellenmiş issues.filter_sort.mostcomment=En çok yorum yapılan issues.filter_sort.leastcomment=En az yorum yapılan @@ -1598,6 +1681,7 @@ issues.label_archived_filter=Arşivlenmiş etiketleri göster issues.label_archive_tooltip=Arşivlenmiş etiketler, etiket araması yapılırken varsayılan olarak önerilerin dışında tutuluyor. issues.label_exclusive_desc=Kapsam/öğe etiketini, diğer kapsam/ etiketleriyle ayrışık olacak şekilde adlandırın. issues.label_exclusive_warning=Çakışan kapsamlı etiketler, bir konu veya değişiklik isteği etiketleri düzenlenirken kaldırılacaktır. +issues.label_exclusive_order=Listeleme Sırası issues.label_exclusive_order_tooltip=Aynı bağlamdaki özel etiketler bu sayısal sıralamaya göre sıralanacaktır. issues.label_count=%d etiket issues.label_open_issues=%d açık konu @@ -1629,6 +1713,7 @@ issues.lock_no_reason=konuşma kilitlendi ve katkıcılar için sınırlandırı issues.unlock_comment=bu konuşmanın kilidini açtı %s issues.lock_confirm=Kilitle issues.unlock_confirm=Kilidi Aç +issues.lock.notice_1=- Diğer kullanıcılar bu konuya yeni yorum ekleyemez. issues.lock.notice_2=- Siz ve bu depoya erişimi olan diğer katkıcılar, başkalarının görebileceği yorumlar bırakabilir. issues.lock.notice_3=- Her zaman bu konunun kilidini açabilirsiniz. issues.unlock.notice_1=- Herkes bu konuda bir kez daha yorum yapabilir. @@ -1652,13 +1737,17 @@ issues.time_estimate_display=Tahmin: %s issues.change_time_estimate_at=zaman tahmini değiştirildi: %[1]s%[2]s issues.remove_time_estimate_at=zaman tahmini %s kaldırıldı issues.time_estimate_invalid=Zaman tahmini biçimi hatalı +issues.start_tracking_history=%s çalışma başlattı issues.tracker_auto_close=Bu konu kapatıldığında zamanlayıcı otomatik olarak durur +issues.stopwatch_already_stopped=Bu konunun zamanlayıcısı zaten durmuş +issues.stopwatch_already_created=Bu konunun zamanlayıcısı zaten var issues.tracking_already_started=`başka bir konuda zaten zaman izleyici başlattınız!` issues.stop_tracking=Zamanlayıcıyı Durdur issues.stop_tracking_history=%[1]s %[2]s için çalıştı issues.cancel_tracking=Yoksay issues.cancel_tracking_history=`%s zaman takibini iptal etti` issues.del_time=Bu zaman kaydını sil +issues.add_time_history=%[1]s %[2]s harcanan zaman eklendi issues.del_time_history=`%s harcanan zaman silindi` issues.add_time_manually=El ile Zaman Ekle issues.add_time_hours=Saat @@ -1679,6 +1768,7 @@ issues.due_date_form=yyyy-aa-gg issues.due_date_form_add=Bitiş tarihi ekle issues.due_date_form_edit=Düzenle issues.due_date_form_remove=Kaldır +issues.due_date_not_writer=Bir konunun bitiş tarihini güncellemek için bu depoda yazma iznine ihtiyacınız var. issues.due_date_not_set=Bitiş tarihi atanmadı. issues.due_date_added=bitiş tarihini %s olarak %s ekledi issues.due_date_modified=bitiş tarihini %[2]s iken %[1]s olarak %[3]s değiştirdi @@ -1701,7 +1791,9 @@ issues.dependency.pr_closing_blockedby=Bu değişiklik isteğinin kapatılması issues.dependency.issue_closing_blockedby=Bu konunun kapatılması aşağıdaki konular tarafından engelleniyor issues.dependency.issue_close_blocks=Bu konu aşağıdaki konuların kapatılmasını engelliyor issues.dependency.pr_close_blocks=Bu değişiklik isteği aşağıdaki sorunların kapatılmasını engelliyor +issues.dependency.issue_close_blocked=Kapatmadan önce bu konuyu engelleyen tüm konuları kapatmanız gerekir. issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Seçtiğiniz konular topluca kapatılamıyor, çünkü #%d konusunun açık bağımlılıkları var +issues.dependency.pr_close_blocked=Birleştirme işleminden önce bu değişiklik isteğini engelleyen tüm konuları kapatmanız gerekir. issues.dependency.blocks_short=Engeller issues.dependency.blocked_by_short=Bağımlılıklar issues.dependency.remove_header=Bağımlılığı Kaldır @@ -1712,11 +1804,13 @@ issues.dependency.add_error_same_issue=Bir konuyu kendine bağımlı yapamazsın issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Bağımlı konu mevcut değil. issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Bağımlılık mevcut değil. issues.dependency.add_error_dep_exists=Bağımlılık zaten var. +issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Birbirini engelleyen iki konu arasında bağımlılık oluşturamazsınız. issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Her iki konu da aynı depoda olmalıdır. issues.review.self.approval=Kendi değişiklik isteğinizi onaylayamazsınız. issues.review.self.rejection=Kendi değişiklik isteğinizde değişiklik isteyemezsiniz. issues.review.approve=%s bu değişiklikleri onayladı issues.review.comment=%s incelendi +issues.review.dismissed=%s, %s incelemesini reddetti issues.review.dismissed_label=Reddedildi issues.review.left_comment=bir yorum yaptı issues.review.content.empty=İstenen değişiklik(ler)i belirten bir yorum bırakmanız gerekir. @@ -1724,6 +1818,7 @@ issues.review.reject=%s değişiklik istedi issues.review.wait=için %s inceleme isteği issues.review.add_review_request=%s tarafından %s inceleme istedi issues.review.remove_review_request=%s %s için inceleme isteği kaldırıldı +issues.review.remove_review_request_self=%s incelemeyi reddetti issues.review.pending=Beklemede issues.review.pending.tooltip=Bu yorum başkaları tarafından görünmüyor. Bekleyen yorumlarınızı göndermek için, sayfanın üstünde "%s" -> "%s/%s/%s" seçin. issues.review.review=Gözden Geçir @@ -1745,6 +1840,7 @@ issues.review.requested=İnceleme bekliyor issues.review.rejected=Değişiklik istendi issues.review.stale=Onaydan sonra güncellendi issues.review.unofficial=Sayılmamış onay +issues.assignee.error=Beklenmeyen bir hata nedeniyle tüm atananlar eklenemedi. issues.reference_issue.body=Gövde issues.content_history.deleted=silindi issues.content_history.edited=düzenlendi @@ -1761,6 +1857,7 @@ pulls.desc=Değişiklik isteklerini ve kod incelemelerini etkinleştir. pulls.new=Yeni Değişiklik İsteği pulls.new.blocked_user=Değişiklik isteği oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. pulls.new.must_collaborator=Değişiklik isteği oluşturmak için bir katkıcı olmalısınız. +pulls.edit.already_changed=Değişiklik isteğine yapılan değişiklikler kaydedilemiyor. İçerik başka kullanıcı tarafından değiştirilmiş gözüküyor. Diğerlerinin değişikliklerinin üzerine yazmamak için lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar düzenlemeye çalışın. pulls.view=Değişiklik İsteği Görüntüle pulls.compare_changes=Yeni Değişiklik İsteği pulls.allow_edits_from_maintainers=Bakımcıların düzenlemelerine izin ver @@ -1781,9 +1878,11 @@ pulls.show_all_commits=Tüm işlemeleri göster pulls.show_changes_since_your_last_review=Son incelemenizden sonraki değişiklikleri göster pulls.showing_only_single_commit=Sadece %[1]s işlemesindeki değişiklikler gösteriliyor pulls.showing_specified_commit_range=%[1]s..%[2]s arasındaki değişiklikler gösteriliyor +pulls.select_commit_hold_shift_for_range=İşleme seç. Bir aralık seçmek için Shift'e basılı tutup tıklayın. pulls.review_only_possible_for_full_diff=İnceleme sadece tam fark görüntülemede mümkündür pulls.filter_changes_by_commit=İşleme ile süz pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gerek yok. +pulls.nothing_to_compare_have_tag=Seçili dal/etiket aynı. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Bu dallar eşittir. Bu Dİ boş olacak. pulls.has_pull_request=`Bu dallar arasında zaten bir değişiklik isteği var: %[2]s#%[3]d` pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur @@ -1808,6 +1907,7 @@ pulls.add_prefix=%s ön ekini ekle pulls.remove_prefix=%s ön ekini kaldır pulls.data_broken=Bu değişiklik isteği, çatallama bilgilerinin eksik olması nedeniyle bozuldu. pulls.files_conflicted=Bu değişiklik isteğinde, hedef dalla çakışan değişiklikler var. +pulls.is_checking=Birleştirme çakışması denetleniyor… pulls.is_ancestor=Bu dal zaten hedef dalda mevcut. Birleştirilecek bir şey yok. pulls.is_empty=Bu daldaki değişiklikler zaten hedef dalda mevcut. Bu boş bir işleme olacaktır. pulls.required_status_check_failed=Bazı gerekli denetimler başarılı olmadı. @@ -1831,12 +1931,16 @@ pulls.reject_count_1=%d değişiklik isteği pulls.reject_count_n=%d değişiklik isteği pulls.waiting_count_1=%d bekleyen inceleme pulls.waiting_count_n=%d bekleyen inceleme +pulls.wrong_commit_id=işleme kimliği, hedef daldaki bir işleme kimliği olmalıdır pulls.no_merge_desc=Tüm depo birleştirme seçenekleri devre dışı bırakıldığından, bu değişiklik isteği birleştirilemez. pulls.no_merge_helper=Depo ayarlarındaki birleştirme seçeneklerini etkinleştirin veya değişiklik isteğini el ile birleştirin. pulls.no_merge_wip=Bu değişiklik isteği birleştirilemez çünkü devam eden bir çalışma olarak işaretlendi. +pulls.no_merge_not_ready=Bu değişiklik isteği birleştirilmeye hazır değil, inceleme durumunu ve durum kontrollerini kontrol edin. pulls.no_merge_access=Bu değişiklik isteğini birleştirme yetkiniz yok. pulls.merge_pull_request=Birleştirme işlemi oluştur +pulls.rebase_merge_pull_request=Yeniden yapılandır ve ileri sar +pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Yeniden yapılandır ve birleştirme işlemi oluştur pulls.squash_merge_pull_request=Ezme işlemi oluştur pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=Sadece ileri sarma pulls.merge_manually=Elle birleştirildi @@ -1844,10 +1948,17 @@ pulls.merge_commit_id=Birleştirme işlemesi kimliği pulls.require_signed_wont_sign=Dal imzalı işlemeler gerektiriyor, ancak bu birleştirme imzalanmayacak pulls.invalid_merge_option=Bu değişiklik isteği için bu birleştirme seçeneğini kullanamazsınız. +pulls.merge_conflict=Birleştirme Başarısız Oldu: Birleştirme sırasında bir çakışma oldu. İpucu: Farklı bir strateji deneyin. pulls.merge_conflict_summary=Hata Mesajı +pulls.rebase_conflict=Birleştirme Başarısız: Yeniden yapılandırma işlemesi sırasında bir çakışma oldu: %[1]s. İpucu: Farklı bir strateji deneyin. pulls.rebase_conflict_summary=Hata Mesajı +pulls.unrelated_histories=Birleştirme Başarısız: Birleştirmenin ana ve tabanı ortak bir geçmişi paylaşmıyor. İpucu: Farklı bir strateji deneyin. +pulls.merge_out_of_date=Birleştirme Başarısız: Birleştirme oluşturulurken, taban güncellendi. İpucu: Tekrar deneyin. +pulls.head_out_of_date=Birleştirme Başarısız: Birleştirme oluşturulurken, ana güncellendi. İpucu: Tekrar deneyin. +pulls.has_merged=Başarısız: Değişiklik isteği birleştirildi, yeniden birleştiremez veya hedef dalı değiştiremezsiniz. pulls.push_rejected=Gönderme Başarısız Oldu: Gönderme reddedildi. Bu depo için Git İstemcilerini inceleyin. pulls.push_rejected_summary=Tam Red Mesajı +pulls.push_rejected_no_message=Gönderme Başarısız Oldu: Gönderme reddedildi, ancak uzak bir mesaj yoktu. Bu depo için Git İstemcilerini inceleyin pulls.open_unmerged_pull_exists=`Aynı özelliklere sahip bekleyen bir değişiklik isteği (#%d) olduğundan yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz.` pulls.status_checking=Bazı denetlemeler beklemede pulls.status_checks_success=Tüm denetlemeler başarılı oldu @@ -1866,11 +1977,14 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Bu dal, temel dal ile güncel değil pulls.close=Değişiklik İsteğini Kapat pulls.closed_at=`%[2]s değişiklik isteğini kapattı` pulls.reopened_at=`%[2]s değişiklik isteğini yeniden açtı` +pulls.cmd_instruction_hint=Komut satırı talimatlarını görüntüleyin pulls.cmd_instruction_checkout_title=Çekme pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Proje deponuzdan yeni bir dalı çekin ve değişiklikleri test edin. pulls.cmd_instruction_merge_title=Birleştir pulls.cmd_instruction_merge_desc=Değişiklikleri birleştirin ve Gitea'da güncelleyin. +pulls.cmd_instruction_merge_warning=Uyarı: Bu işlem değişiklik isteğini birleştiremez, çünkü "kendiliğinden algılamalı elle birleştirme " etkin değil pulls.clear_merge_message=Birleştirme iletilerini temizle +pulls.clear_merge_message_hint=Birleştirme iletisini temizlemek sadece işleme ileti içeriğini kaldırır ama üretilmiş "Co-Authored-By…" gibi git fragmanlarını korur. pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Denetlemeler başarılı olduğunda) pulls.auto_merge_when_succeed=Tüm denetlemeler başarılı olduğundan otomatik olarak birleştir @@ -1888,8 +2002,14 @@ pulls.delete.title=Bu değişiklik isteği silinsin mi? pulls.delete.text=Bu değişiklik isteğini gerçekten silmek istiyor musunuz? (Bu işlem tüm içeriği kalıcı olarak silecektir. Arşivde tutma niyetiniz varsa silmek yerine kapatmayı düşünün) pulls.recently_pushed_new_branches=%[1]s dalına ittiniz %[2]s +pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=Bu dal, %[2]s dalının %[1]d işlem gerisinde +pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=Bu dal, %[2]s dalının %[1]d işleme gerisinde +pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=Temel dal %s yeni değişikliğe sahip +pulls.upstream_diverging_merge=Çatalı eşle +pulls.upstream_diverging_merge_confirm=`"%[1]s" dalını "%[2]s" dalına birleştirmek ister misiniz?` pull.deleted_branch=(silindi): %s +pull.agit_documentation=AGit hakkındaki belgeleri gözden geçirin comments.edit.already_changed=Yoruma yapılan değişiklikler kaydedilemiyor. İçerik başka kullanıcı tarafından değiştirilmiş gözüküyor. Diğerlerinin değişikliklerinin üzerine yazmamak için lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar düzenlemeye çalışın @@ -1900,6 +2020,7 @@ milestones.no_due_date=Bitiş tarihi yok milestones.open=Aç milestones.close=Kapat milestones.new_subheader=Kilometre taşları konuları yönetmenize ve gelişmelerini takip etmenize yardımcı olur. +milestones.completeness=%d%% Tamamlandı milestones.create=Kilometre Taşı Oluştur milestones.title=Başlık milestones.desc=Açıklama @@ -1924,10 +2045,12 @@ milestones.filter_sort.most_issues=En çok konu milestones.filter_sort.least_issues=En az konu signing.will_sign=Bu işleme "%s" anahtarıyla imzalanacak. +signing.wont_sign.error=İşlemenin imzalanıp imzalanamayacağını kontrol ederken bir hata oluştu. signing.wont_sign.nokey=Bu işlemeyi imzalamak için anahtar yok. signing.wont_sign.never=İşlemeler asla imzalanmaz. signing.wont_sign.always=İşlemeler her zaman imzalanır. signing.wont_sign.pubkey=Hesabınızla ilişkilendirilmiş bir ortak anahtarınız olmadığı için işleme imzalanmayacak. +signing.wont_sign.twofa=İşlemelerin imzalanması için iki aşamalı kimlik doğrulamayı etkinleştirmelisiniz. signing.wont_sign.parentsigned=Üst işleme imzalanmadığı için bu işleme imzalanmayacak. signing.wont_sign.basesigned=Temel işleme imzalanmadığı için birleştirme imzalanmayacak. signing.wont_sign.headsigned=Ana işleme imzalanmadığı için birleştirme imzalanmayacak. @@ -2013,6 +2136,7 @@ activity.title.releases_1=%d Sürüm activity.title.releases_n=%d Sürüm activity.title.releases_published_by=%s %s tarafından yayınlandı activity.published_release_label=Yayınlandı +activity.no_git_activity=Bu dönemde herhangi bir işleme yapılmamıştır. activity.git_stats_exclude_merges=Birleştirmeler hariç, activity.git_stats_author_1=%d yazar activity.git_stats_author_n=%d yazar @@ -2040,14 +2164,21 @@ contributors.contribution_type.additions=Eklemeler contributors.contribution_type.deletions=Silmeler settings=Ayarlar +settings.desc=Ayarlar, deponun ayarlarını yönetebileceğiniz yerdir. settings.options=Depo settings.public_access=Herkese Açık Erişim +settings.public_access_desc=Bu depodaki varsayılanları değiştirmek için dışarıdan gelen ziyaretçilerin erişim izinlerini yapılandırın. +settings.public_access.docs.not_set=Ayarlanmazsa: ek bir herkese açık erişim izni yok. Ziyaretçinin izni deponun görünürlük ve üye izinlerini kullanır. +settings.public_access.docs.anonymous_read=Anonim Okuma: oturum açmamış kullanıcılar birime okuma izniyle erişebilir. +settings.public_access.docs.everyone_read=Herkes Okuyabilir: tüm oturum açmış kullanıcılar birime okuma izniyle erişebilir. Konu/değişiklik istekleri için okuma izni ayrıca kullanıcıların yeni konu/değişiklik isteği oluşturabileceği anlamına gelir. +settings.public_access.docs.everyone_write=Herkes Yazabilir: tüm oturum açmış kullanıcılar birimde yazma iznine sahiptir. Sadece Viki birimi bu izni destekliyor. settings.collaboration=Katkıcılar settings.collaboration.admin=Yönetici settings.collaboration.write=Yazma settings.collaboration.read=Okunmuş settings.collaboration.owner=Sahibi settings.collaboration.undefined=Tanımsız +settings.collaboration.per_unit=Birim İzinleri settings.hooks=Web İstemcileri settings.githooks=Git İstemcileri settings.basic_settings=Temel Ayarlar @@ -2057,6 +2188,7 @@ settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Projenizi işlem settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Projenizi işlemeleri, etiketleri ve dalları başka bir depodan otomatik olarak çekecek şekilde kurun. settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Şu an bu sadece "Yeni Göç" menüsüyle yapılabilir. Daha fazla bilgi için, lütfen şuraya danışın: settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Gönderme yansıları site yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır. +settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Deponuz değişiklikleri başka bir depoyla yansılıyor. Şu an başka bir yansı oluşturamayacağınızı unutmayın. settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Her ne kadar mevcut yansıları değiştiremiyor veya yeni yansı oluşturamıyor olsanız da, hala mevcut yansıyı kullanabilirsiniz. settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Çekme yansıyı kurmak için, lütfen şuraya danışın: settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=İtme ve çekme yansıları hakkında daha fazla bilgiye şuradan ulaşabilirsiniz: @@ -2117,6 +2249,7 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Varsayılan olarak birleştirme settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Bakımcıların düzenlemelerine izin ver settings.releases_desc=Depo Sürümlerini Etkinleştir settings.packages_desc=Depo Paket Kütüğünü Etkinleştir +settings.projects_desc=Projeleri Etkinleştir settings.projects_mode_desc=Proje Modu (ne tür projeler görüntülensin) settings.projects_mode_repo=Sadece depo projeleri settings.projects_mode_owner=Sadece kullanıcı veya organizasyon projeleri @@ -2130,6 +2263,7 @@ settings.admin_indexer_commit_sha=Son Dizinlenen SHA settings.admin_indexer_unindexed=Dizinlenmemiş settings.reindex_button=Yeniden Dizinleme Kuyruğuna Ekle settings.reindex_requested=Yeniden Dizinleme İstendi +settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Varsayılan olmayan bir dalda yapılan bir işlemeyle bir konuyu kapat settings.danger_zone=Tehlike Alanı settings.new_owner_has_same_repo=Yeni sahibin aynı isimde başka bir deposu var. Lütfen farklı bir isim seçin. settings.convert=Düzenli Depoya Dönüştür @@ -2151,9 +2285,11 @@ settings.transfer_abort_invalid=Var olmayan bir depo aktarımını iptal edemezs settings.transfer_abort_success=%s tarafına yapılan depo aktarımı başarıyla iptal edildi. settings.transfer_desc=Bu depoyu bir kullanıcıya veya yönetici haklarına sahip olduğunuz bir organizasyona aktarın. settings.transfer_form_title=Onaylamak için depo adını girin: +settings.transfer_in_progress=Şu anda devam etmekte olan bir aktarım mevcut. Eğer bu depoyu başka bir kullanıcıya aktarmak istiyorsanız mevcut aktarımı iptal edin. settings.transfer_notices_1=- Bireysel bir kullanıcıya aktarırsanız depoya erişiminizi kaybedersiniz. settings.transfer_notices_2=- Sahip (-yardımcı) olduğunuz bir organizasyona devrederseniz, depoya erişmeye devam edersiniz. settings.transfer_notices_3=- Depo özelse ve bireysel bir kullanıcıya aktarılmışsa, bu eylem kullanıcının en azından okuma iznine sahip olmasını sağlar (ve gerekirse izinleri değiştirir). +settings.transfer_notices_4=- Eğer depo bir organizasyona aitse ve onu başka bir organizasyon veya kişiye aktarırsanız, deponun konuları ve organizasyonun proje panosu arasındaki bağlantıları yitireceksiniz. settings.transfer_owner=Yeni Sahip settings.transfer_perform=Aktarımı Gerçekleştir settings.transfer_started=Bu depo aktarılmak üzere işaretlendi ve "%s" tarafından onay bekliyor @@ -2164,9 +2300,13 @@ settings.trust_model.default=Varsayılan Güven Modeli settings.trust_model.default.desc=Bu kurulum için varsayılan depo güven modelini kullanın. settings.trust_model.collaborator=Katkıcı settings.trust_model.collaborator.long=Katkıcı: Katkıcıların imzalarına güvenin +settings.trust_model.collaborator.desc=Bu deponun katkıcılarının geçerli imzaları, işleyici ile eşleşse de eşleşmese de, "güvenilir" olarak işaretlenecektir. Aksi takdirde, imzanın işleyiciyle eşleşmesi durumunda geçerli imzalar "güvenilmez", eşleşmiyorsa "eşleşmemiş" olarak işaretlenir. settings.trust_model.committer=İşleyici +settings.trust_model.committer.long=İşleyici: İşleyicilerle eşleşen imzalara güvenin. Bu GitHub'ın davranışına uygundur ve Gitea imzalı işlemeleri işleyen olarak Gitea'ya sahip olmaya zorlar. +settings.trust_model.committer.desc=Geçerli imzalar yalnızca işleyiciyle eşleşiyorsa "güvenilir" olarak işaretlenir, aksi takdirde "eşleşmemiş" olarak işaretlenir. Bu, Gitea'yı işlemede Ortak Yazan: ve Ortak İşlenen: fragmanı olarak işaretlenen gerçek kaydediciyle imzalanan işlemelerde işleyici olmayı zorlayacaktır. Varsayılan Gitea anahtarı, veritabanındaki bir Kullanıcıyla eşleşmelidir. settings.trust_model.collaboratorcommitter=Katkıcı+İşleyici settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Katkıcı+İşleyen: İşleyenle eşleşen katkıcıların imzalarına güvenin +settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Bu deponun katkıcılarının geçerli imzaları, işleyici ile eşleşiyorlarsa "güvenilir" olarak işaretlenecektir. Aksi takdirde, imza işleyiciyle eşleşiyorsa geçerli imzalar "güvenilmez", aksi takdirde "eşleşmiyor" olarak işaretlenir. Bu, Gitea'yı işlemede Ortak Yazan: ve Ortak İşlenen: fragmanı olarak işaretlenmiş gerçek işleyici ile imzalı işlemelerde işleyici olarak işaretlenmeye zorlayacaktır. Varsayılan Gitea anahtarı, veritabanındaki bir Kullanıcıyla eşleşmelidir. settings.wiki_delete=Wiki Verisini Sil settings.wiki_delete_desc=Depo wiki verilerini silmek kalıcıdır ve geri alınamaz. settings.wiki_delete_notices_1=- Bu işlem, %s için depo wiki'sini kalıcı olarak siler ve devre dışı bırakır. @@ -2175,6 +2315,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Depo wiki verisi silindi. settings.delete=Bu Depoyu Sil settings.delete_desc=Bir depoyu silmek kalıcıdır ve geri alınamaz. settings.delete_notices_1=- Bu işlem geri ALINAMAZ. +settings.delete_notices_2=- Bu işlem, kod, sorunlar, yorumlar, wiki verileri ve katkıcı ayarları dahil olmak üzere %s deposunu kalıcı olarak siler. settings.delete_notices_fork_1=- Silme işleminden sonra bu deponun çatalları bağımsız hale gelecektir. settings.deletion_success=Depo silindi. settings.update_settings_success=Depo ayarları güncellendi. @@ -2196,6 +2337,8 @@ settings.team_not_in_organization=Takım, depo ile aynı organizasyonda değil settings.teams=Takımlar settings.add_team=Takım Ekle settings.add_team_duplicate=Takım zaten bu depoya sahip +settings.add_team_success=Takım artık bu depoya erişebilir. +settings.change_team_permission_tip=Takımın izni takım ayarı sayfasında ayarlanır ve depo başına değiştirilemez settings.delete_team_tip=Bu takımın tüm depolara erişimi var ve kaldırılamıyor settings.remove_team_success=Takımın depoya erişimi kaldırıldı. settings.add_webhook=Web İsteği Ekle @@ -2204,6 +2347,8 @@ settings.hooks_desc=Web istemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde ot settings.webhook_deletion=Web İsteğini Sil settings.webhook_deletion_desc=Bir web isteğini kaldırmak, ayarlarını ve teslimat geçmişini siler. Devam edilsin mi? settings.webhook_deletion_success=Web isteği silindi. +settings.webhook.test_delivery=İtme Olayını Sına +settings.webhook.test_delivery_desc=Bu web istemcisini sahte bir itme olayıyla sınayın. settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Bu web istemcisini sahte bir olayla denemek için etkinleştirin. settings.webhook.request=İstekler settings.webhook.response=Cevaplar @@ -2223,6 +2368,7 @@ settings.payload_url=Hedef URL settings.http_method=HTTP Yöntemi settings.content_type=POST İçerik Türü settings.secret=Gizli +settings.webhook_secret_desc=Eğer web isteği sunucusu gizli anahtar kullanımını destekliyorsa, web isteği kılavuzunu takip ederek buraya gizli anahtarı girebilirsiniz. settings.slack_username=Kullanıcı Adı settings.slack_icon_url=Simge Bağlantısı settings.slack_color=Renk @@ -2241,6 +2387,8 @@ settings.event_fork=Çatalla settings.event_fork_desc=Depo çatallandı. settings.event_wiki=Viki settings.event_wiki_desc=Viki sayfası oluşturuldu, adı değiştirildi, düzenlendi veya silindi. +settings.event_statuses=Durumlar +settings.event_statuses_desc=İşleme Durumu API aracılığıyla güncellendi. settings.event_release=Sürüm settings.event_release_desc=Sürüm yayınlandığında, güncellendiğinde veya silindiğinde. settings.event_push=Çek @@ -2250,6 +2398,7 @@ settings.event_repository=Depo settings.event_repository_desc=Depo oluşturuldu veya silindi. settings.event_header_issue=Konu Olayları settings.event_issues=Konular +settings.event_issues_desc=Konu açıldı, kapatıldı, yeniden açıldı veya düzenlendi. settings.event_issue_assign=Konu Atandı settings.event_issue_assign_desc=Konu atandı veya atanmadı. settings.event_issue_label=Konu Etiketlendi @@ -2260,6 +2409,7 @@ settings.event_issue_comment=Konu Yorumu settings.event_issue_comment_desc=Konu yorumu eklendiğinde, düzenlendiğinde veya silindiğinde. settings.event_header_pull_request=Değişiklik İsteği Olayları settings.event_pull_request=İstek Çek +settings.event_pull_request_desc=Değişiklik isteği açıldı, kapatıldı, yeniden açıldı veya düzenlendi. settings.event_pull_request_assign=Değişiklik İsteği Atandı settings.event_pull_request_assign_desc=Değişiklik isteği atanmış veya atanmamış. settings.event_pull_request_label=Değişiklik İsteği Etiketlendi @@ -2276,10 +2426,14 @@ settings.event_pull_request_review_request=Değişiklik İsteği İncelemesi İs settings.event_pull_request_review_request_desc=Değişiklik isteği incelemesi istendi veya inceleme isteği kaldırıldı. settings.event_pull_request_approvals=Değişiklik İsteği Onayları settings.event_pull_request_merge=Değişiklik İsteği Birleştirme +settings.event_header_workflow=İş Akışı Olayları +settings.event_workflow_run=İş Akışı Çalışması +settings.event_workflow_run_desc=Gitea Eylemleri İş Akışı çalışması kuyruğa alındı, bekliyor, sürüyor veya tamamlandı. +settings.event_workflow_job=İş Akışı İşleri +settings.event_workflow_job_desc=Gitea Eylemleri İş Akışı işi kuyruğa alındı, bekliyor, çalışıyor veya tamamlandı. settings.event_package=Paket settings.event_package_desc=Bir depoda paket oluşturuldu veya silindi. settings.branch_filter=Dal filtresi -settings.branch_filter_desc=Gönderme, dal oluşturma ve dal silme olayları için glob deseni olarak belirtilen dal beyaz listesi. Boşsa veya * ise, tüm dallar için olaylar raporlanır. Sözdizimi için %[2]s belgelerine bakın. Örnekler: master, {master,release*}. settings.authorization_header=Yetkilendirme Başlığı settings.authorization_header_desc=Mevcutsa isteklere yetkilendirme başlığı olarak eklenecektir. Örnekler: %s. settings.active=Etkin @@ -2328,6 +2482,10 @@ settings.branches=Dallar settings.protected_branch=Dal Koruması settings.protected_branch.save_rule=Kuralı Kaydet settings.protected_branch.delete_rule=Kural sil +settings.protected_branch_can_push=İtmeye izin verilsin mi? +settings.protected_branch_can_push_yes=İtebilirsiniz +settings.protected_branch_can_push_no=İtemezsiniz +settings.branch_protection=%s dalı için Dal Koruması settings.protect_this_branch=Dal Korumayı Etkinleştir settings.protect_this_branch_desc=Silmeyi önler ve dala Git gönderimini ve birleştirmesini kısıtlar. settings.protect_disable_push=İtmeyi Devre Dışı Bırak @@ -2357,11 +2515,13 @@ settings.protect_merge_whitelist_teams=Birleştirme için izin listesindeki tak settings.protect_check_status_contexts=Durum Denetimini Etkinleştir settings.protect_status_check_patterns=Durum denetleme desenleri: settings.protect_status_check_patterns_desc=Bu kurala uyan dala diğer dallar birleştirilmeden önce başarılı olması gereken durum denetlemelerini belirten desenleri girin. Her bir satır bir desen tanımlıyor. Desenler boş olamaz. +settings.protect_check_status_contexts_desc=Birleştirmeden önce durum denetimlerinin geçmesini zorunlu kılın. Dalların bu kurala uyan bir dalda birleştirilebilmesi için hangi durum denetimlerinin geçmesi gerektiğini seçin. Etkinleştirildiğinde, işlemeler önce başka bir dala gönderilmeli, ardından durum denetimleri geçtikten sonra bu kuralla eşleşen bir dala birleştirilmeli veya doğrudan gönderilmelidir. Hiçbir bağlam seçilmezse, bağlamdan bağımsız olarak son işleme başarılı olmalıdır. settings.protect_check_status_contexts_list=Bu depo için geçen haftadaki durum denetimleri settings.protect_status_check_matched=Eşleşen settings.protect_invalid_status_check_pattern=Hatalı durum denetleme deseni: "%s". settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Geçerli durum denetleme deseni yok. settings.protect_required_approvals=Gerekli onaylar: +settings.protect_required_approvals_desc=Değişiklik isteğini yalnızca yeterince olumlu yorumla birleştirmeye izin ver. settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Onayları izin listesine giren kullanıcılar veya takımlar için kısıtla settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Yalnızca izin listesindeki kullanıcıların veya takımların gözden geçirmeleri gerekli onaylar için dikkate alınır. Onaylı izin listesi olmadan, yazma erişimi olan herkesin gözden geçirmeleri gerekli onaylar için dikkate alınır. settings.protect_approvals_whitelist_users=İzin listesindeki gözden geçirenler: @@ -2373,12 +2533,18 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc=Daha eski işlemelere (eski incelemelere) y settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir. settings.protect_branch_name_pattern=Korunmuş Dal Adı Deseni +settings.protect_branch_name_pattern_desc=Korunmuş dal isim desenleri. Desen sözdizimi için belgelere bakabilirsiniz. Örnekler: main, release/** settings.protect_patterns=Desenler settings.protect_protected_file_patterns=Korumalı dosya kalıpları (noktalı virgülle ayrılmış ';'): +settings.protect_protected_file_patterns_desc=Kullanıcının bu dalda dosya ekleme, düzenleme veya silme hakları olsa bile doğrudan değiştirilmesine izin verilmeyen korumalı dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül (';') kullanılarak ayrılabilir. Desen sözdizimi için github.com/gobwas/glob belgelerine bakın. Örnekler: .drone.yml, /docs/**/*.txt. settings.protect_unprotected_file_patterns=Korunmasız dosya desenleri (noktalı virgülle ayrılmış ';'): +settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Kullanıcının yazma erişimi, itme kısıtlamasını atlama hakkı olduğunda doğrudan değiştirmesine izin verilen korunmasız dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül (';') kullanılarak ayrılabilir. Desen söz dizimi için github.com/gobwas/glob belgelerine bakın. Örnekler: .drone.yml, /docs/**/*.txt. +settings.add_protected_branch=Korumayı etkinleştir +settings.delete_protected_branch=Korumayı devre dışı bırak settings.update_protect_branch_success=Dal koruma kuralı "%s" güncellendi. settings.remove_protected_branch_success=Dal koruma kuralı "%s" kaldırıldı. settings.remove_protected_branch_failed=Dal koruma kuralı "%s" kaldırılamadı. +settings.protected_branch_deletion=Dal Korumasını Sil settings.protected_branch_deletion_desc=Dal korumasını devre dışı bırakmak, kullanıcıların dalı itmek için yazma izni olmasını sağlar. Devam edilsin mi? settings.block_rejected_reviews=Reddedilen incelemelerde birleştirmeyi engelle settings.block_rejected_reviews_desc=Yeterli onay olsa bile resmi gözden geçirenler tarafından değişiklik istendiğinde birleşme mümkün olmayacaktır. @@ -2386,8 +2552,11 @@ settings.block_on_official_review_requests=Resmi inceleme isteklerinde birleşti settings.block_on_official_review_requests_desc=Yeterli onay olsa bile, resmi inceleme istekleri olduğunda birleştirme mümkün olmayacaktır. settings.block_outdated_branch=Değişiklik isteği güncel değilse birleştirmeyi engelle settings.block_outdated_branch_desc=Baş dal taban dalın arkasındayken birleştirme mümkün olmayacaktır. +settings.block_admin_merge_override=Yöneticiler dal koruma kurallarına uymalıdır +settings.block_admin_merge_override_desc=Yöneticiler dal koruma kurallarına uymalıdır ve kurallardan kaçınamazlar. settings.default_branch_desc=Değişiklik istekleri ve kod işlemeleri için varsayılan bir depo dalı seçin: settings.merge_style_desc=Biçimleri Birleştir +settings.default_merge_style_desc=Değişiklik istekleri için varsayılan birleştirme tarzı settings.choose_branch=Bir dal seç… settings.no_protected_branch=Korumalı dal yok. settings.edit_protected_branch=Düzenle @@ -2403,12 +2572,25 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=İzin verilen takımlar settings.tags.protection.allowed.noone=Hiç kimse settings.tags.protection.create=Etiketi Koru settings.tags.protection.none=Korumalı etiket yok. +settings.tags.protection.pattern.description=Birden çok etiketi eşleştirmek için tek bir ad, glob deseni veya normal ifade kullanabilirsiniz. Daha fazlası için korunan etiketler rehberini okuyun. settings.bot_token=Bot Jetonu settings.chat_id=Sohbet Kimliği settings.thread_id=İş Parçacığı ID settings.matrix.homeserver_url=Ev sunucusu URL'si settings.matrix.room_id=Oda Kimliği settings.matrix.message_type=Mesaj Türü +settings.visibility.private.button=Özel Yap +settings.visibility.private.text=Görünürlüğü özele çevirmek depoyu sadece izin verilen üyeler görecek ancak kendisiyle çatalları, izleyenler ve yıldızlar arasındaki ilişkiyi ortadan kaldırabilir. +settings.visibility.private.bullet_title=Görünürlüğü özele çevirmek: +settings.visibility.private.bullet_one=Depoyu sadece izin verilen kullanıcılar görecek. +settings.visibility.private.bullet_two=Kendisiyle çatalları, izleyenler, ve yıldızlar arasındaki ilişkiyi ortadan kaldırabilir. +settings.visibility.public.button=Açık Yap +settings.visibility.public.text=Görünürlüğü açık yaptığınızda depo herkes tarafından görünecektir. +settings.visibility.public.bullet_title=Görünürlüğü açığa çevirmek: +settings.visibility.public.bullet_one=Depo herkes tarafından görünecektir. +settings.visibility.success=Depo görünürlüğü değiştirildi. +settings.visibility.error=Depo görünürlüğünü değiştirmeye çalışırken bir hata oluştu. +settings.visibility.fork_error=Çatallanmış bir deponun görünürlüğü değiştirilemez. settings.archive.button=Depoyu Arşivle settings.archive.header=Bu Depoyu Arşivle settings.archive.text=Depoyu arşivlemek onu tamamen salt okunur yapacaktır. Panoda gizlenecektir. Hiç kimse (siz bile) yeni işleme yapamayacak veya yeni konu veya değişiklik isteği açamayacak. @@ -2420,6 +2602,7 @@ settings.archive.tagsettings_unavailable=Depo arşivlenmişse etiket ayarları k settings.archive.mirrors_unavailable=Depo arşivlenmişse yansılar kullanılamaz. settings.unarchive.button=Depoyu Arşivden Çıkar settings.unarchive.header=Bu Depoyu Arşivden Çıkar +settings.unarchive.text=Depoyu arşivden çıkarmak, yeni sorunların ve değişiklik isteklerinin yanı sıra işleme ve itme yeteneğini de geri kazandıracaktır. settings.unarchive.success=Depo başarıyla arşivden çıkarıldı. settings.unarchive.error=Depoyu arşivden çıkarmaya çalışırken bir hata oluştu. Daha fazla ayrıntı için günlüğe bakın. settings.update_avatar_success=Depo resmi güncellendi. @@ -2437,9 +2620,11 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=Geçersiz yol: %s settings.lfs_invalid_lock_directory=Dizin kilitlenemiyor: %s settings.lfs_lock_already_exists=Kilit zaten var: %s settings.lfs_lock=Kilitle +settings.lfs_lock_path=Kilitlenecek dosya yolu… settings.lfs_locks_no_locks=Kilit yok settings.lfs_lock_file_no_exist=Kilitli dosya varsayılan dalda mevcut değil settings.lfs_force_unlock=Kilidi Açmaya Zorla +settings.lfs_pointers.found=Bulunan %d blob işaretçi(leri) - %d ilişkili, %d ilişkilendirilmemiş (%d mağazadan eksik) settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA settings.lfs_pointers.oid=OID settings.lfs_pointers.inRepo=Depoda @@ -2507,6 +2692,9 @@ diff.image.overlay=Arayüz diff.has_escaped=Bu satırda gizli evrensel kod karakterler var diff.show_file_tree=Dosya ağacını göster diff.hide_file_tree=Dosya ağacını gizle +diff.submodule_added=%[1]s alt modülü eklendi: %[2]s +diff.submodule_deleted=%[1]s alt modülü silindi: %[2]s +diff.submodule_updated=%[1]s alt modülü güncellendi: %[2]s releases.desc=Proje sürümlerini ve indirmeleri takip edin. release.releases=Sürümler @@ -2516,6 +2704,7 @@ release.new_release=Yeni Sürüm release.draft=Taslak release.prerelease=Ön Sürüm release.stable=Kararlı +release.latest=En son release.compare=Karşılaştır release.edit=düzenle release.ahead.commits=%d işleme @@ -2576,6 +2765,7 @@ branch.restore_success=`"%s" dalı geri yüklendi.` branch.restore_failed=`"%s" dalı geri yüklenemedi.` branch.protected_deletion_failed=`"%s" dalı korunuyor. Silinemez.` branch.default_deletion_failed=`"%s" dalı varsayılan daldır. Silinemez.` +branch.default_branch_not_exist=Varsayılan dal "%s" mevcut değil. branch.restore=`"%s" Dalını Geri Yükle` branch.download=`"%s" Dalını İndir` branch.rename=`"%s" Dalının Adını Değiştir` @@ -2590,6 +2780,10 @@ branch.create_branch_operation=Dal oluştur branch.new_branch=Yeni dal oluştur branch.new_branch_from=`"%s" dalından yeni dal oluştur` branch.renamed=%s dalının adı %s olarak değiştirildi. +branch.rename_default_or_protected_branch_error=Varsayılan veya korunan dalların adını sadece yöneticiler değiştirebilir. +branch.rename_protected_branch_failed=Bu dal glob tabanlı koruma kurallarıyla korunuyor. +branch.commits_divergence_from=İşleme farklılığı: %[3]s dalının %[1]d işleme gerisinde ve %[2]d işleme ilerisinde +branch.commits_no_divergence=%[1]s dalı ile aynı tag.create_tag=%s etiketi oluştur tag.create_tag_operation=Etiket oluştur @@ -2600,8 +2794,10 @@ tag.create_success=`"%s" etiketi oluşturuldu.` topic.manage_topics=Konuları Yönet topic.done=Bitti +topic.count_prompt=25'ten fazla konu seçemezsiniz topic.format_prompt=Konular bir harf veya rakamla başlamalı, kısa çizgi ('-') ve nokta ('.') içerebilir ve en fazla 35 karakter uzunluğunda olabilir. Harfler küçük harf olmalıdır. +find_file.follow_symlink=Bu sembolik bağlantıyı, işaret ettiği yere kadar takip edin find_file.go_to_file=Dosyaya git find_file.no_matching=Eşleşen dosya bulunamadı @@ -2611,6 +2807,7 @@ error.csv.invalid_field_count=%d satırında yanlış sayıda alan olduğundan b error.broken_git_hook=Bu deponun Git İstemcileri bozuk gibi gözüküyor. Onarmak için lütfen belgelere bakın, daha sonra durumu yenilemek için bazı işlemeler itin. [graphs] +component_loading=%s yükleniyor… component_loading_failed=%s yüklenemedi component_loading_info=Bu biraz sürebilir… component_failed_to_load=Beklenmedik bir hata oluştu. @@ -2641,6 +2838,7 @@ team_permission_desc=İzin team_unit_desc=Depo Bölümlerine Erişime İzin Ver team_unit_disabled=(Devre dışı) +form.name_been_taken=Organizasyon adı "%s" zaten kullanılıyor. form.name_reserved=`"%s" organizasyon adı rezerve edilmiştir.` form.name_pattern_not_allowed=Organizasyon adında "%s" desenine izin verilmiyor. form.create_org_not_allowed=Organizasyon oluşturmanıza izin verilmiyor. @@ -2648,11 +2846,17 @@ form.create_org_not_allowed=Organizasyon oluşturmanıza izin verilmiyor. settings=Ayarlar settings.options=Organizasyon settings.full_name=Tam İsim +settings.email=İletişim E-posta Adresi settings.website=Web Sitesi settings.location=Lokasyon settings.permission=İzinler settings.repoadminchangeteam=Depo yöneticisi takımlar için erişim ekleyebilir ve kaldırabilir settings.visibility=Görünürlük +settings.change_visibility=Görünürlüğü değiştir +settings.change_visibility_notices_1=Organizasyon özel hale getirilirse, depo yıldızları kaldırılacak ve geri alınamayacaktır. +settings.change_visibility_notices_2=Görünürlük özel olarak değiştirildiğinde, üyeler dışındakiler organizasyonun depolarına erişemez. +settings.change_visibility_success=%s organizasyonunun görünürlüğü başarıyla değiştirildi. +settings.visibility_desc=Organizasyonu ve depolarını kimlerin görüntüleyebileceğini değiştirin. settings.visibility.public=Genel settings.visibility.limited=Sınırlı (Sadece giriş yapmış kullanıcılar görebilir) settings.visibility.limited_shortname=Sınırlı @@ -2662,12 +2866,27 @@ settings.visibility.private_shortname=Özel settings.update_settings=Ayarları Güncelle settings.update_setting_success=Organizasyon ayarları güncellendi. +settings.rename=Organizasyonu Yeniden Adlandır +settings.rename_desc=Organizasyon adını değiştirmek organizasyonunuzun URL'sini de değiştirecek ve eski ismi serbest bıracaktır. +settings.rename_success=Organizasyon %[1]s, %[2]s olarak başarıyla yeniden adlandırıldı. +settings.rename_no_change=Organizasyon ismi değişmedi. +settings.rename_new_org_name=Yeni Organizasyon Adı +settings.rename_failed=İçsel bir hata nedeniyle organizasyon ad değişikliği başarısız oldu +settings.rename_notices_1=Bu işlem geri ALINAMAZ. +settings.rename_notices_2=Eski ad, başkası tarafından alınana kadar buraya yönlendirilecektir. settings.update_avatar_success=Organizasyonun resmi güncellendi. settings.delete=Organizasyonu Sil settings.delete_account=Bu Organizasyonu Sil settings.delete_prompt=Organizasyon kalıcı olarak kaldırılacaktır. Bu işlem GERİ ALINAMAZ! +settings.name_confirm=Onaylamak için organizasyon adını girin: +settings.delete_notices_1=Bu işlem geri ALINAMAZ. +settings.delete_notices_2=Bu işlem kod, sorunlar, yorumlar, viki verileri ve katkıcı ayarları dahil olmak üzere %s organizasyonunun tüm depolarını kalıcı olarak siler. +settings.delete_notices_3=Bu işlem %s organizasyonunun tüm paketlerini kalıcı olarak siler. +settings.delete_notices_4=Bu işlem %s organizasyonunun tüm projelerini kalıcı olarak siler. settings.confirm_delete_account=Silmeyi Onaylıyorum +settings.delete_failed=İçsel bir hata nedeniyle organizasyon silme başarısız oldu +settings.delete_successful=%s organizasyonu başarıyla silindi. settings.hooks_desc=Bu organizasyon altındaki tüm depolar için tetiklenecek webhook'lar ekle. settings.labels_desc=Bu organizasyonun altındaki tüm depolar ile ilgili konularda kullanılabilecek etiketler ekleyin. @@ -2693,6 +2912,7 @@ teams.leave.detail=%s bırakılsın mı? teams.can_create_org_repo=Depoları oluştur teams.can_create_org_repo_helper=Üyeler organizasyonda yeni depolar oluşturabilirler. Oluşturan yeni depoya yönetici erişimi sağlayacak. teams.none_access=Erişim Yok +teams.none_access_helper=Üyeler bu birimi görüntüleyemez veya üzerinde başka bir işlem yapamaz. teams.general_access=Genel Erişim teams.general_access_helper=Üyelerin izinleri aşağıdaki izin tablosuna göre kararlaştırılacaktır. teams.read_access=Okuma @@ -2722,6 +2942,7 @@ teams.remove_all_repos_title=Tüm takım depolarını kaldır teams.remove_all_repos_desc=Bu, tüm depoları takımdan kaldıracaktır. teams.add_all_repos_title=Tüm depoları ekle teams.add_all_repos_desc=Bu, organizasyonun tüm depolarını takıma ekleyecektir. +teams.add_nonexistent_repo=Eklemeye çalıştığınız depo mevcut değil. Lütfen önce oluşturun. teams.add_duplicate_users=Kullanıcı zaten takımın üyesi. teams.repos.none=Bu takım tarafından hiçbir depoya erişilemedi. teams.members.none=Bu takımda üye yok. @@ -2737,7 +2958,18 @@ teams.invite.title=%s takımına (Organizasyon: %sblog'a bakabilirsiniz. dashboard.statistic=Özet dashboard.maintenance_operations=Bakım İşlemleri dashboard.system_status=Sistem Durumu @@ -2781,8 +3015,11 @@ dashboard.cron.cancelled=Cron: %[1]s iptal edildi: %[3]s dashboard.cron.error=Cron Hatası: %s: %[3]s dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s bitti dashboard.delete_inactive_accounts=Etkinleştirilmemiş tüm hesapları sil +dashboard.delete_inactive_accounts.started=Etkinleştirilmemiş tüm hesapları silme görevi başladı dashboard.delete_repo_archives=Tüm depoların arşivlerini (ZIP, TAR.GZ, vb.) sil +dashboard.delete_repo_archives.started=Tüm depo arşivlerini silme görevi başladı dashboard.delete_missing_repos=Git dosyaları eksik olan tüm depoları sil +dashboard.delete_missing_repos.started=Git dosyaları eksik olan tüm depoları silme görevi başladı dashboard.delete_generated_repository_avatars=Oluşturulan depo resimlerini sil dashboard.sync_repo_branches=Eşzamanlama git verisinden veritabanlarına dalları kaçırdı dashboard.sync_repo_tags=Etiketleri git verisinden veritabanına eşitle @@ -2790,9 +3027,17 @@ dashboard.update_mirrors=Yansıları Güncelle dashboard.repo_health_check=Tüm depoların sağlığını denetle dashboard.check_repo_stats=Tüm depo istatistiklerini denetle dashboard.archive_cleanup=Eski depo arşivlerini sil +dashboard.deleted_branches_cleanup=Silinen dalları temizle dashboard.update_migration_poster_id=Taşıma poster kimliklerini güncelle +dashboard.git_gc_repos=Tüm depolardaki atıkları temizle +dashboard.resync_all_sshkeys='.ssh/authority_keys' dosyasını Gitea SSH anahtarlarıyla güncelle +dashboard.resync_all_sshprincipals='.ssh/authorized_principals' dosyasını Gitea SSH sorumlularıyla güncelleyin +dashboard.resync_all_hooks=Tüm depoların alma öncesi, güncelleme ve alma sonrası kancalarını yeniden senkronize edin dashboard.reinit_missing_repos=Kayıtları bulunanlar için tüm eksik Git depolarını yeniden başlat dashboard.sync_external_users=Harici kullanıcı verisini senkronize et +dashboard.cleanup_hook_task_table=Hook_task tablosunu temizle +dashboard.cleanup_packages=Süresi dolmuş paketleri temizle +dashboard.cleanup_actions=Eylemlerin süresi geçmiş günlük ve yapılarını temizle dashboard.server_uptime=Sunucunun Ayakta Kalma Süresi dashboard.current_goroutine=Güncel Goroutine'ler dashboard.current_memory_usage=Güncel Bellek Kullanımı @@ -2823,8 +3068,10 @@ dashboard.total_gc_pause=Toplam GC Durması dashboard.last_gc_pause=Son GC Durması dashboard.gc_times=GC Zamanları dashboard.delete_old_actions=Veritabanından tüm eski faaliyetleri sil +dashboard.delete_old_actions.started=Veritabanından başlatılan tüm eski faaliyetleri silme dashboard.update_checker=Denetleyiciyi güncelle dashboard.delete_old_system_notices=Veritabanından tüm eski sistem bildirimlerini sil +dashboard.gc_lfs=LFS üst nesnelerin atıklarını temizle dashboard.stop_zombie_tasks=Zombi görevlerin durdurma eylemleri dashboard.stop_endless_tasks=Daimi görevlerin durdurma eylemleri dashboard.cancel_abandoned_jobs=Terkedilmiş görevlerin iptal eylemleri @@ -2832,6 +3079,7 @@ dashboard.start_schedule_tasks=Zamanlanmış görevlerin başlatma eylemleri dashboard.sync_branch.started=Dal Eşzamanlaması başladı dashboard.sync_tag.started=Etiket eşitlemesi başladı dashboard.rebuild_issue_indexer=Konu indeksini yeniden oluştur +dashboard.sync_repo_licenses=Depo lisanslarını eşle users.user_manage_panel=Kullanıcı Hesap Yönetimi users.new_account=Yeni Kullanıcı Hesabı @@ -2847,6 +3095,7 @@ users.2fa=2FD users.repos=Depolar users.created=Oluşturuldu users.last_login=Son Oturum Açma +users.never_login=Hiç Oturum Açılmadı users.send_register_notify=Kullanıcı Kayıt Bildirimi Gönder users.new_success=`"%s" kullanıcı hesabı oluşturuldu.` users.edit=Düzenle @@ -2873,6 +3122,7 @@ users.still_own_repo=Bu kullanıcı hala bir veya daha fazla depoya sahip. Önce users.still_has_org=Bu kullanıcı bir organizasyonun üyesidir. Önce kullanıcıyı tüm organizasyonlardan çıkarın. users.purge=Kullanıcıyı Temizle users.purge_help=Kullanıcıyı ve sahip olduğu herhangi bir depoyu, organizasyonu ve paketleri zorla sil. Tüm yorumlar da silinecektir. +users.still_own_packages=Kullanıcının bir veya daha fazla paketi var, önce bu paketleri silin. users.deletion_success=Kullanıcı hesabı silindi. users.reset_2fa=2FD'yi sıfırla users.list_status_filter.menu_text=Filtre @@ -2892,7 +3142,11 @@ users.details=Kullanıcı Ayrıntıları emails.email_manage_panel=Kullanıcı E-posta Yönetimi emails.primary=Birincil emails.activated=Aktifleştirildi +emails.filter_sort.email=E-Posta adresi +emails.filter_sort.email_reverse=E-posta (ters) emails.filter_sort.name=Kullanıcı Adı +emails.filter_sort.name_reverse=Kullanıcı Adı (ters) +emails.updated=E-posta güncellendi emails.not_updated=İstenen e-posta adresi güncellenemedi: %v emails.duplicate_active=Bu e-posta adresi farklı bir kullanıcı için zaten aktif. emails.change_email_header=E-posta Özelliklerini Güncelle @@ -2900,6 +3154,7 @@ emails.change_email_text=Bu e-posta adresini güncellemek istediğinizden emin m emails.delete=E-postayı Sil emails.delete_desc=Bu e-posta adresini silmek istediğinizden emin misiniz? emails.deletion_success=E-posta adresi silindi. +emails.delete_primary_email_error=Ana e-posta adresini silemezsiniz. orgs.org_manage_panel=Organizasyon Yönetimi orgs.name=İsim @@ -2932,10 +3187,12 @@ packages.size=Boyut packages.published=Yayınlandı defaulthooks=Varsayılan Web İstemcileri +defaulthooks.desc=Web İstemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak HTTP POST isteklerini sunucuya yapar. Burada tanımlanan Web İstemcileri varsayılandır ve tüm yeni depolara kopyalanır. web istemcileri kılavuzunda daha fazla bilgi edinin. defaulthooks.add_webhook=Varsayılan Web İstemcisi Ekle defaulthooks.update_webhook=Varsayılan Web İstemcisini Güncelle systemhooks=Sistem Web İstemcileri +systemhooks.desc=Belirli Gitea olayları tetiklendiğinde Web istemcileri otomatik olarak bir sunucuya HTTP POST istekleri yapar. Burada tanımlanan web istemcileri sistemdeki tüm depolar üzerinde çalışır, bu yüzden lütfen bunun olabilecek tüm performans sonuçlarını göz önünde bulundurun. web istemcileri kılavuzunda daha fazla bilgi edinin. systemhooks.add_webhook=Sistem Web İstemcisi Ekle systemhooks.update_webhook=Sistem Web İstemcisi Güncelle @@ -3011,19 +3268,39 @@ auths.oauth2_required_claim_name_helper=Bu ismi, bu kaynağa oturum açmayı bu auths.oauth2_required_claim_value=Gerekli Talep Değeri auths.oauth2_required_claim_value_helper=Bu değeri, bu kaynağa oturum açmayı bu isimdeki ve değerdeki talebe sahip kullanıcıların girişiyle sınırlamak için ayarlayın auths.oauth2_group_claim_name=Talep ismi bu kaynak için grup isimlerini sağlıyor. (İsteğe bağlı) +auths.oauth2_full_name_claim_name=Tam Adı Talep Adı. (İsteğe bağlı, ayarlanırsa, kullanıcının tam adı her zaman bu iddia ile senkronize edilir) +auths.oauth2_ssh_public_key_claim_name=SSH Açık Anahtar Talep Adı +auths.oauth2_admin_group=Yönetici kullanıcıları için Grup Talep değeri. (İsteğe bağlı, yukarıda talep ismine gerek duyar) +auths.oauth2_restricted_group=Kısıtlı kullanıcılar için Grup Talep değeri. (İsteğe bağlı, yukarıda talep ismine gerek duyar) +auths.oauth2_map_group_to_team=Talep edilen grupları Organizasyon takımlarına eşle. (İsteğe bağlıdır - yukarıdaki talep adına gerek duyar) auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Eğer kullanıcı ilişkili gruba ait değilse, kullanıcıları eşleşmiş takımlardan çıkarın. auths.enable_auto_register=Otomatik Kaydolmayı Etkinleştir auths.sspi_auto_create_users=Kullanıcıları otomatik olarak oluştur +auths.sspi_auto_create_users_helper=SSPI kimlik doğrulama yönteminin ilk kez oturum açan kullanıcılar için otomatik olarak yeni hesaplar oluşturmasına izin ver auths.sspi_auto_activate_users=Kullanıcıları otomatik olarak etkinleştir auths.sspi_auto_activate_users_helper=SSPI kimlik doğrulama yönteminin yeni kullanıcıları otomatik olarak etkinleştirmesine izin ver auths.sspi_strip_domain_names=Alan adlarını kullanıcı adlarından kaldır +auths.sspi_strip_domain_names_helper=İşaretlenirse, etki alanı adları oturum açma adlarından kaldırılacaktır (örn. "ETKİALANI\kullanıcı" ve " kullanıcı@örnek.org "her ikisi de sadece "kullanıcı" olacak). auths.sspi_separator_replacement=\, / ve @ yerine kullanılacak ayırıcı +auths.sspi_separator_replacement_helper=Alt seviye oturum açma adlarının (örneğin, "ETKİALANI\kullanıcı" içindeki \) ve kullanıcı asıl adlarının (örneğin, "kullanıcı@örnek.org" daki @) ayırıcılarını değiştirmek için kullanılacak karakter. auths.sspi_default_language=Varsayılan kullanıcı dili +auths.sspi_default_language_helper=SSPI kimlik doğrulama yöntemi tarafından otomatik olarak oluşturulan kullanıcılar için varsayılan dil. Dili otomatik olarak algılamayı tercih ederseniz boş bırakın. auths.tips=İpuçları auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Kimlik Doğrulama auths.tips.oauth2.general.tip=Yeni bir OAuth2 kimlik doğrulama kaydederken, geri çağırma/yönlendirme URL'si şu olmalıdır: auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Sağlayıcısı +auths.tip.bitbucket=%s sayfasında yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin ve 'Hesap' - 'Oku' iznini ekleyin +auths.tip.nextcloud=Aşağıdaki "Ayarlar -> Güvenlik -> OAuth 2.0 istemcisi" menüsünü kullanarak örneğinize yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin +auths.tip.dropbox=%s adresinde yeni bir uygulama oluştur +auths.tip.facebook=%s adresinde yeni bir uygulama kaydedin ve "Facebook Giriş" ürününü ekleyin. +auths.tip.github=%s adresinde yeni bir OAuth uygulaması kaydedin +auths.tip.gitlab_new=%s adresinde yeni bir uygulama kaydedin +auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini %s adresindeki Google API konsolundan alın auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Discovery URL'sini (https://{server}/.well-known/openid-configuration) kullanın +auths.tip.twitter=%s adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun +auths.tip.discord=%s adresinde yeni bir uygulama kaydedin +auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber %s adresinde bulunabilir +auths.tip.yandex=`%s adresinde yeni bir uygulama oluşturun. "Yandex.Passport API'sı" bölümünden aşağıdaki izinleri seçin: "E-posta adresine erişim", "Kullanıcı avatarına erişim" ve "Kullanıcı adına, ad ve soyadına, cinsiyete erişim"` auths.tip.mastodon=Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz mastodon örneği için özel bir örnek URL girin (veya varsayılan olanı kullanın) auths.edit=Kimlik Doğrulama Kaynağı Düzenle auths.activated=Bu Kimlik Doğrulama Kaynağı Etkinleştirildi @@ -3123,6 +3400,7 @@ config.mailer_sendmail_path=Sendmail Yolu config.mailer_sendmail_args=Sendmail İçin İlave Değişkenler config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Zaman Aşımı config.mailer_use_dummy=Sahte +config.test_email_placeholder=E-posta Adresi (ör. test@example.com) config.send_test_mail=Test E-postası Gönder config.send_test_mail_submit=Gönder config.test_mail_failed=`"%s" adresine deneme e-postası gönderilemedi: %v` @@ -3155,6 +3433,7 @@ config.picture_service=Resim Servisi config.disable_gravatar=Gravatar Hizmet Dışı config.enable_federated_avatar=Birleştirilmiş Avatarları Etkinleştir config.open_with_editor_app_help=Klon menüsü için "Birlikte aç" düzenleyicileri. Boş bırakılırsa, varsayılan kullanılacaktır. Varsayılanı görmek için genişletin. +config.git_guide_remote_name=Kılavuzdaki git komutları için deponun uzak adı config.git_config=Git Yapılandırması config.git_disable_diff_highlight=Değişiklik Sözdizimi Vurgusunu Devre Dışı Bırak @@ -3186,6 +3465,9 @@ monitor.next=Sonraki Zaman monitor.previous=Önceki Zaman monitor.execute_times=Çalıştırma monitor.process=Çalışan Süreçler +monitor.stacktrace=Yığın raporu +monitor.trace=İzle +monitor.performance_logs=Performans Günlükleri monitor.processes_count=%d İşlem monitor.download_diagnosis_report=Tanı raporunu indir monitor.desc=Açıklama @@ -3193,6 +3475,7 @@ monitor.start=Başlangıç Zamanı monitor.execute_time=Çalıştırma Zamanı monitor.last_execution_result=Sonuç monitor.process.cancel=İşlemi iptal et +monitor.process.cancel_desc=Bir işlemi iptal etmek veri kaybına neden olabilir monitor.process.children=Çocuklar monitor.queues=Kuyruklar @@ -3207,6 +3490,7 @@ monitor.queue.numberinqueue=Kuyruktaki Sayı monitor.queue.review_add=Çalışanları İncele / Ekle monitor.queue.settings.title=Havuz Ayarları monitor.queue.settings.desc=Havuzlar, çalışan kuyruğu tıkanmasına bir yanıt olarak dinamik olarak büyürler. +monitor.queue.settings.maxnumberworkers=En fazla çalışan sayısı monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Şu anda %[1]d monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=En fazla çalışan sayısı bir sayı olmalıdır monitor.queue.settings.submit=Ayarları Güncelle @@ -3232,6 +3516,10 @@ notices.delete_success=Sistem bildirimleri silindi. self_check.no_problem_found=Henüz bir sorun bulunmadı. self_check.startup_warnings=Başlangıç uyarıları: self_check.database_collation_mismatch=Veritabanının şu harmanlamayı kullanmasını bekle: %s +self_check.database_collation_case_insensitive=Veritabanı %s harmanlamasını kullanıyor, bu duyarsız bir harmanlamadır. Her ne kadar Gitea bununla çalışabilse de, beklendiği gibi çalışmadığı nadir durumlar ortaya çıkabilir. +self_check.database_inconsistent_collation_columns=Veritabanı %s harmanlamasını kullanıyor, ancak bu sütunlar uyumsuz harmanlamalar kullanıyor. Bu beklenmedik sorunlar oluşturabilir. +self_check.database_fix_mysql=MySQL/MariaDB kullanıcıları "gitea doctor convert" komutunu harmanlama sorunlarını çözmek için kullanabilir veya "ALTER ... COLLATE ..." SQL'lerini şahsen çalıştırarak sorunu çözebilirler. +self_check.database_fix_mssql=MSSQL kullanıcıları sorunu şu an sadece "ALTER ... COLLATE ..." SQL'lerini şahsen çalıştırarak çözebilirler. self_check.location_origin_mismatch=Mevcut URL (%[1]s) Gitea tarafından görülen URL (%[2]s) ile eşleşmiyor. Eğer bir vekil sunucu kullanıyorsanız, lütfen "Host" ve "X-Forwarded-Proto" başlıklarının doğru ayarlandığından emin olunuz. [action] @@ -3289,6 +3577,7 @@ raw_minutes=dakikalar [dropzone] default_message=Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın. +invalid_input_type=Bu tür dosyaları yükleyemezsiniz. file_too_big=Dosya boyutu ({{filesize}} MB) maksimum boyutu ({{maxFilesize}} MB) aşıyor. remove_file=Dosya Kaldır @@ -3314,6 +3603,8 @@ error.no_committer_account=İşleyicinin e-posta adresine bağlı hesap yok error.no_gpg_keys_found=Veri tabanında bu imza için bilinen anahtar bulunamadı error.not_signed_commit=İmzalı bir işleme değil error.failed_retrieval_gpg_keys=İşleyicin hesabına bağlı herhangi bir anahtar alınamadı +error.probable_bad_signature=UYARI! Veritabanında bu kimliğe sahip bir anahtar olmasına rağmen, bu işlemeyi doğrulamaz! Bu işleme ŞÜPHELİDİR. +error.probable_bad_default_signature=UYARI! Varsayılan anahtarın bu kimliği olmasına rağmen, bu işlemeyi doğrulamaz! Bu işleme ŞÜPHELİDİR. [units] unit=Birim @@ -3351,6 +3642,8 @@ versions=Sürümler versions.view_all=Tümünü görüntüle dependency.id=Kimlik dependency.version=Sürüm +search_in_external_registry=%s içinde ara +alpine.registry=Bu kütüğü, /etc/apk/repositories dosyanıza url'yi ekleyerek kurun: alpine.registry.key=Kütüğün açık RSA anahtarını, indeks imzasını doğrulamak için /etc/apk/keys/ dizinine indirin: alpine.registry.info=Aşağıdaki listeden $branch ve $repository seçin. alpine.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın: @@ -3358,26 +3651,37 @@ alpine.repository=Depo Bilgisi alpine.repository.branches=Dallar alpine.repository.repositories=Depolar alpine.repository.architectures=Mimariler +arch.registry=Sunucuyu ilişkili depo ve mimariyle /etc/pacman.conf dosyasına ekle: +arch.install=Paketi pacman ile eşzamanla: arch.repository=Depo Bilgisi arch.repository.repositories=Depolar arch.repository.architectures=Mimariler +cargo.registry=Bu kütüğü Cargo yapılandırma dosyasına (örneğin ~/.cargo/config.toml) ayarlayın: cargo.install=Paketi Cargo kullanarak kurmak için, şu komutu çalıştırın: +chef.registry=Bu kütüğü ~/.chef/config.rb dosyasında ayarlayın: chef.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın: +composer.registry=Bu kütüğü ~/.composer/config.json dosyasında ayarlayın: composer.install=Paketi Composer ile kurmak için, şu komutu çalıştırın: composer.dependencies=Bağımlılıklar composer.dependencies.development=Geliştirme Bağımlılıkları conan.details.repository=Depo +conan.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun: conan.install=Conan ile paket kurmak için aşağıdaki komutu çalıştırın: +conda.registry=Bu kütüğü .condarc dosyasında bir Conda deposu olarak ayarlayın: conda.install=Conda ile paket kurmak için aşağıdaki komutu çalıştırın: container.details.type=Görüntü Türü container.details.platform=Platform container.pull=Görüntüyü komut satırını kullanarak çekin: +container.images=Görüntüler +container.digest=Özet container.multi_arch=İşletim Sistemi / Mimari container.layers=Görüntü Katmanları container.labels=Etiketler container.labels.key=Anahtar container.labels.value=Değer +cran.registry=Bu kütüğü Rprofile.site dosyasında ayarlayın: cran.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın: +debian.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun: debian.registry.info=Aşağıdaki listeden $distribution ve $component seçin. debian.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın: debian.repository=Depo Bilgisi @@ -3386,11 +3690,16 @@ debian.repository.components=Bileşenler debian.repository.architectures=Mimariler generic.download=Paketi komut satırında indirin: go.install=Paketi komut satırını kullanarak yükleyin: +helm.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun: helm.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın: +maven.registry=Bu kütüğü projenizdeki pom.xml dosyasında ayarlayın: +maven.install=Paketi kullanmak için aşağıdaki dependencies parçasını pom.xml dosyasınıza ekleyin: maven.install2=Komut satırında çalıştırın: maven.download=Bağımlılığı indirmek için, komut satırında çalıştırın: +nuget.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun: nuget.install=Paketi NuGet ile kurmak için, şu komutu çalıştırın: nuget.dependency.framework=Hedef Çerçeve +npm.registry=Bu kütüğü projenizdeki .npmrc dosyasında ayarlayın: npm.install=Paketi npm ile kurmak için, şu komutu çalıştırın: npm.install2=veya paketi package.json dosyasına ekleyin: npm.dependencies=Bağımlılıklar @@ -3402,6 +3711,7 @@ npm.details.tag=Etiket pub.install=Paketi Dart ile kurmak için, şu komutu çalıştırın: pypi.requires=Gereken Python pypi.install=Paketi pip ile kurmak için, şu komutu çalıştırın: +rpm.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun: rpm.distros.redhat=RedHat tabanlı dağıtımlarda rpm.distros.suse=SUSE tabanlı dağıtımlarda rpm.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın: @@ -3414,14 +3724,19 @@ rubygems.dependencies.runtime=Çalışma Zamanı Bağımlılıkları rubygems.dependencies.development=Geliştirme Bağımlılıkları rubygems.required.ruby=Gereken Ruby sürümü rubygems.required.rubygems=Gereken RubyGem sürümü +swift.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun: swift.install=Paketi Package.swift dosyanıza ekleyin: swift.install2=ve şu komutu çalıştırın: vagrant.install=Vagrant paketi eklemek için aşağıdaki komutu çalıştırın: settings.link=Bu paketi bir depoya bağlayın +settings.link.description=Eğer bir paketi bir depoya bağlarsanız, paket deponun paket listesinde listelenecektir. settings.link.select=Depo Seç settings.link.button=Depo Bağlantısını Güncelle settings.link.success=Depo bağlantısı başarıyla güncellendi. settings.link.error=Depo bağlantısı güncellenemedi. +settings.link.repo_not_found=%s deposu bulunamadı. +settings.unlink.error=Depo bağlantısı kaldırılamadı. +settings.unlink.success=Depo bağlantısı başarıyla kaldırıldı. settings.delete=Paket Sil settings.delete.description=Bir paketi silmek kalıcıdır ve geri alınamaz. settings.delete.notice=%s (%s) paketini silmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz, emin misiniz? @@ -3435,6 +3750,7 @@ owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo dizini başarıyla oluşturuldu. owner.settings.cargo.rebuild=Dizini yeniden oluştur owner.settings.cargo.rebuild.description=İndeks, depolanmış Cargo paketleriyle eşzamanlanmamışsa yeniden oluşturma yararlı olabilir. owner.settings.cargo.rebuild.error=Cargo dizinini yeniden oluşturma başarısız oldu: %v +owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo dizini başarıyla yeniden oluşturuldu. owner.settings.cleanuprules.title=Temizleme Kurallarını Yönet owner.settings.cleanuprules.add=Temizleme Kuralı Ekle owner.settings.cleanuprules.edit=Temizleme Kuralı Düzenle @@ -3468,8 +3784,13 @@ none=Henüz gizlilik yok. creation.description=Açıklama creation.name_placeholder=küçük-büyük harfe duyarlı değil, alfanümerik karakterler veya sadece alt tire, GITEA_ veya GITHUB_ ile başlayamaz creation.value_placeholder=Herhangi bir içerik girin. Baştaki ve sondaki boşluklar ihmal edilecektir. +creation.description_placeholder=Kısa açıklama girin (isteğe bağlı). +save_success=Gizlilik "%s" kaydedildi. +save_failed=Gizlilik kaydedilemedi. +add_secret=Gizlilik ekle +edit_secret=Gizlilik düzenle deletion=Gizliliği kaldır deletion.description=Bir gizliliği kaldırma kalıcıdır ve geri alınamaz. Devam edilsin mi? deletion.success=Gizlilik kaldırıldı. @@ -3517,6 +3838,7 @@ runners.delete_runner=Bu çalıştırıcıyı sil runners.delete_runner_success=Çalıştırıcı başarıyla silindi runners.delete_runner_failed=Çalıştırıcı silinemedi runners.delete_runner_header=Çalıştırıcıyı silmeyi onaylayın +runners.delete_runner_notice=Eğer bu çalıştırıcıda bir görev çalışıyorsa, sonlandırılacak ve başarısız olarak işaretlenecek. Yapım iş akışını bozabilir. runners.none=Hiç çalıştırıcı yok runners.status.unspecified=Bilinmiyor runners.status.idle=Boşta @@ -3524,6 +3846,7 @@ runners.status.active=Etkin runners.status.offline=Çevrimdışı runners.version=Sürüm runners.reset_registration_token=Kayıt tokenini sıfırla +runners.reset_registration_token_confirm=Mevcut tokeni geçersiz kılmak ve yeni bir tane oluşturmak ister misiniz? runners.reset_registration_token_success=Çalıştırıcı kayıt belirteci başarıyla sıfırlandı runs.all_workflows=Tüm İş Akışları @@ -3532,8 +3855,8 @@ runs.scheduled=Zamanlanmış runs.pushed_by=iten runs.invalid_workflow_helper=İş akışı yapılandırma dosyası geçersiz. Lütfen yapılandırma dosyanızı denetleyin: %s runs.no_matching_online_runner_helper=Şu etiket ile eşleşen çevrimiçi çalıştırıcı bulunamadı: %s -runs.no_job_without_needs=İş akışı en azından bağımlılığı olmayan bir görev içermelidir. -runs.no_job=İş akışı en azından bir görev içermelidir +runs.no_job_without_needs=İş akışı en azından bağımlılığı olmayan bir iş içermelidir. +runs.no_job=İş akışı en azından bir iş içermelidir runs.actor=Aktör runs.status=Durum runs.actors_no_select=Tüm aktörler @@ -3545,12 +3868,23 @@ runs.no_workflows.documentation=Gitea İşlemleri hakkında daha fazla bilgi iç runs.no_runs=İş akışı henüz hiç çalıştırılmadı. runs.empty_commit_message=(boş işleme iletisi) runs.expire_log_message=Günlükler, çok eski oldukları için temizlendiler. +runs.delete=İş akışı çalışmasını sil +runs.cancel=İş akışı çalışmasını iptal et +runs.delete.description=Bu iş akışı çalışmasını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz. +runs.not_done=Bu iş akışı tamamlanmadı. +runs.view_workflow_file=İş akışı dosyasını görüntüle workflow.disable=İş Akışını Devre Dışı Bırak workflow.disable_success='%s' iş akışı başarıyla devre dışı bırakıldı. workflow.enable=İş Akışını Etkinleştir workflow.enable_success='%s' iş akışı başarıyla etkinleştirildi. workflow.disabled=İş akışı devre dışı. +workflow.run=İş Akışını Çalıştır +workflow.not_found='%s' iş akışı bulunamadı. +workflow.run_success='%s' iş akışı başarıyla çalıştırıldı. +workflow.from_ref=İş akışını şuradan kullan +workflow.has_workflow_dispatch=Bu iş akışının workflow_dispatch olay tetikleyicisi var. +workflow.has_no_workflow_dispatch='%s' iş akışının workflow_dispatch olay tetikleyicisi yok. need_approval_desc=Değişiklik isteği çatalında iş akışı çalıştırmak için onay gerekiyor. @@ -3570,12 +3904,16 @@ variables.creation.success=`"%s" değişkeni eklendi.` variables.update.failed=Değişken düzenlenemedi. variables.update.success=Değişken düzenlendi. +logs.always_auto_scroll=Günlükleri her zaman otomatik kaydır +logs.always_expand_running=Çalıştırma günlüklerini her zaman genişlet [projects] deleted.display_name=Silinmiş Proje type-1.display_name=Kişisel Proje type-2.display_name=Depo Projesi type-3.display_name=Organizasyon Projesi +enter_fullscreen=Tam Ekran +exit_fullscreen=Tam Ekrandan Çık [git.filemode] changed_filemode=%[1]s → %[2]s diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 93444fb0da..9d353faa64 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -2434,7 +2434,6 @@ settings.event_workflow_job_desc=Gitea 工作流队列中、等待中、正在 settings.event_package=软件包 settings.event_package_desc=软件包在仓库中已创建或删除。 settings.branch_filter=分支过滤 -settings.branch_filter_desc=推送、创建，删除分支事件的分支白名单，使用 glob 表达式匹配指定。若为空或 *，则会报告所有分支的事件。语法文档见 %[2]s。示例：master、{master,release*}。 settings.authorization_header=授权标头 settings.authorization_header_desc=当存在时将被作为授权标头包含在内。例如: %s。 settings.active=激活 diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini index c1879203f7..c7166bbd6c 100644 --- a/options/locale/locale_zh-TW.ini +++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini @@ -2213,7 +2213,6 @@ settings.event_pull_request_merge=合併請求合併 settings.event_package=套件 settings.event_package_desc=套件已在儲存庫中建立或刪除。 settings.branch_filter=分支篩選 -settings.branch_filter_desc=推送、建立分支、刪除分支事件的白名單，請使用 glob 比對模式。如果留白或輸入*，所有分支的事件都會被回報。語法參見 github.com/gobwas/glob。範例：master, {master,release*}。 settings.authorization_header=Authorization 標頭 settings.authorization_header_desc=存在時將將包含此 Authorization 標頭在請求中。例: %s。 settings.active=啟用