diff --git a/routers/utils/branch.go b/routers/utils/branch.go
new file mode 100644
index 0000000000..52d3101bcc
--- /dev/null
+++ b/routers/utils/branch.go
@@ -0,0 +1,63 @@
+// Copyright 2025 The Gitea Authors. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package utils
+
+import (
+	git_model "code.gitea.io/gitea/models/git"
+	access_model "code.gitea.io/gitea/models/perm/access"
+	unit_model "code.gitea.io/gitea/models/unit"
+	"code.gitea.io/gitea/modules/log"
+	"code.gitea.io/gitea/services/context"
+	repo_service "code.gitea.io/gitea/services/repository"
+)
+
+func PrepareRecentlyPushedNewBranches(ctx *context.Context) {
+	if ctx.Doer != nil {
+		if err := ctx.Repo.Repository.GetBaseRepo(ctx); err != nil {
+			ctx.ServerError("GetBaseRepo", err)
+			return
+		}
+
+		opts := &git_model.FindRecentlyPushedNewBranchesOptions{
+			Repo:     ctx.Repo.Repository,
+			BaseRepo: ctx.Repo.Repository,
+		}
+		if ctx.Repo.Repository.IsFork {
+			opts.BaseRepo = ctx.Repo.Repository.BaseRepo
+		}
+
+		baseRepoPerm, err := access_model.GetUserRepoPermission(ctx, opts.BaseRepo, ctx.Doer)
+		if err != nil {
+			ctx.ServerError("GetUserRepoPermission", err)
+			return
+		}
+
+		if !opts.Repo.IsMirror && !opts.BaseRepo.IsMirror &&
+			opts.BaseRepo.UnitEnabled(ctx, unit_model.TypePullRequests) &&
+			baseRepoPerm.CanRead(unit_model.TypePullRequests) {
+			var finalBranches []*git_model.RecentlyPushedNewBranch
+			branches, err := git_model.FindRecentlyPushedNewBranches(ctx, ctx.Doer, opts)
+			if err != nil {
+				log.Error("FindRecentlyPushedNewBranches failed: %v", err)
+			}
+
+			for _, branch := range branches {
+				divergingInfo, err := repo_service.GetBranchDivergingInfo(ctx,
+					branch.BranchRepo, branch.BranchName, // "base" repo for diverging info
+					opts.BaseRepo, opts.BaseRepo.DefaultBranch, // "head" repo for diverging info
+				)
+				if err != nil {
+					log.Error("GetBranchDivergingInfo failed: %v", err)
+					continue
+				}
+				branchRepoHasNewCommits := divergingInfo.BaseHasNewCommits
+				baseRepoCommitsBehind := divergingInfo.HeadCommitsBehind
+				if branchRepoHasNewCommits || baseRepoCommitsBehind > 0 {
+					finalBranches = append(finalBranches, branch)
+				}
+			}
+			ctx.Data["RecentlyPushedNewBranches"] = finalBranches
+		}
+	}
+}
diff --git a/routers/web/repo/issue_list.go b/routers/web/repo/issue_list.go
index b55f4bcc90..dbc0e3e7cf 100644
--- a/routers/web/repo/issue_list.go
+++ b/routers/web/repo/issue_list.go
@@ -25,6 +25,7 @@ import (
 	"code.gitea.io/gitea/modules/optional"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/setting"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/util"
+	"code.gitea.io/gitea/routers/utils"
 	"code.gitea.io/gitea/routers/web/shared/issue"
 	shared_user "code.gitea.io/gitea/routers/web/shared/user"
 	"code.gitea.io/gitea/services/context"
@@ -767,6 +768,7 @@ func Issues(ctx *context.Context) {
 		}
 		ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("repo.pulls")
 		ctx.Data["PageIsPullList"] = true
+		utils.PrepareRecentlyPushedNewBranches(ctx)
 	} else {
 		MustEnableIssues(ctx)
 		if ctx.Written() {
diff --git a/routers/web/repo/view_home.go b/routers/web/repo/view_home.go
index c7396d44e3..ee82fc22ec 100644
--- a/routers/web/repo/view_home.go
+++ b/routers/web/repo/view_home.go
@@ -15,7 +15,6 @@ import (
 
 	"code.gitea.io/gitea/models/db"
 	git_model "code.gitea.io/gitea/models/git"
-	access_model "code.gitea.io/gitea/models/perm/access"
 	repo_model "code.gitea.io/gitea/models/repo"
 	unit_model "code.gitea.io/gitea/models/unit"
 	user_model "code.gitea.io/gitea/models/user"
@@ -28,6 +27,7 @@ import (
 	"code.gitea.io/gitea/modules/setting"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/svg"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/util"
+	"code.gitea.io/gitea/routers/utils"
 	"code.gitea.io/gitea/routers/web/feed"
 	"code.gitea.io/gitea/services/context"
 	repo_service "code.gitea.io/gitea/services/repository"
@@ -196,56 +196,6 @@ func prepareUpstreamDivergingInfo(ctx *context.Context) {
 	ctx.Data["UpstreamDivergingInfo"] = upstreamDivergingInfo
 }
 
-func prepareRecentlyPushedNewBranches(ctx *context.Context) {
-	if ctx.Doer != nil {
-		if err := ctx.Repo.Repository.GetBaseRepo(ctx); err != nil {
-			ctx.ServerError("GetBaseRepo", err)
-			return
-		}
-
-		opts := &git_model.FindRecentlyPushedNewBranchesOptions{
-			Repo:     ctx.Repo.Repository,
-			BaseRepo: ctx.Repo.Repository,
-		}
-		if ctx.Repo.Repository.IsFork {
-			opts.BaseRepo = ctx.Repo.Repository.BaseRepo
-		}
-
-		baseRepoPerm, err := access_model.GetUserRepoPermission(ctx, opts.BaseRepo, ctx.Doer)
-		if err != nil {
-			ctx.ServerError("GetUserRepoPermission", err)
-			return
-		}
-
-		if !opts.Repo.IsMirror && !opts.BaseRepo.IsMirror &&
-			opts.BaseRepo.UnitEnabled(ctx, unit_model.TypePullRequests) &&
-			baseRepoPerm.CanRead(unit_model.TypePullRequests) {
-			var finalBranches []*git_model.RecentlyPushedNewBranch
-			branches, err := git_model.FindRecentlyPushedNewBranches(ctx, ctx.Doer, opts)
-			if err != nil {
-				log.Error("FindRecentlyPushedNewBranches failed: %v", err)
-			}
-
-			for _, branch := range branches {
-				divergingInfo, err := repo_service.GetBranchDivergingInfo(ctx,
-					branch.BranchRepo, branch.BranchName, // "base" repo for diverging info
-					opts.BaseRepo, opts.BaseRepo.DefaultBranch, // "head" repo for diverging info
-				)
-				if err != nil {
-					log.Error("GetBranchDivergingInfo failed: %v", err)
-					continue
-				}
-				branchRepoHasNewCommits := divergingInfo.BaseHasNewCommits
-				baseRepoCommitsBehind := divergingInfo.HeadCommitsBehind
-				if branchRepoHasNewCommits || baseRepoCommitsBehind > 0 {
-					finalBranches = append(finalBranches, branch)
-				}
-			}
-			ctx.Data["RecentlyPushedNewBranches"] = finalBranches
-		}
-	}
-}
-
 func updateContextRepoEmptyAndStatus(ctx *context.Context, empty bool, status repo_model.RepositoryStatus) {
 	if ctx.Repo.Repository.IsEmpty == empty && ctx.Repo.Repository.Status == status {
 		return
@@ -471,7 +421,7 @@ func Home(ctx *context.Context) {
 		prepareHomeSidebarRepoTopics,
 		checkOutdatedBranch,
 		prepareToRenderDirOrFile(entry),
-		prepareRecentlyPushedNewBranches,
+		utils.PrepareRecentlyPushedNewBranches,
 	}
 
 	if isTreePathRoot {
diff --git a/templates/repo/issue/list.tmpl b/templates/repo/issue/list.tmpl
index 0ab761e038..2a87e46ac5 100644
--- a/templates/repo/issue/list.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/list.tmpl
@@ -4,6 +4,10 @@
 	<div class="ui container">
 	{{template "base/alert" .}}
 
+	{{if .PageIsPullList}}
+		{{template "repo/code/recently_pushed_new_branches" .}}
+	{{end}}
+
 	{{if .PinnedIssues}}
 		<div id="issue-pins" {{if .IsRepoAdmin}}data-is-repo-admin{{end}}>
 			{{range .PinnedIssues}}