diff --git a/routers/web/repo/view_file.go b/routers/web/repo/view_file.go
index 8bb9fb62a7..ea3920439d 100644
--- a/routers/web/repo/view_file.go
+++ b/routers/web/repo/view_file.go
@@ -172,7 +172,7 @@ func prepareFileView(ctx *context.Context, entry *git.TreeEntry) {
 
 	blob := entry.Blob()
 
-	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("repo.file.title", ctx.Repo.Repository.Name+"/"+path.Base(ctx.Repo.TreePath), ctx.Repo.RefFullName.ShortName())
+	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("repo.file.title", ctx.Repo.Repository.Name+"/"+ctx.Repo.TreePath, ctx.Repo.RefFullName.ShortName())
 	ctx.Data["FileIsSymlink"] = entry.IsLink()
 	ctx.Data["FileTreePath"] = ctx.Repo.TreePath
 	ctx.Data["RawFileLink"] = ctx.Repo.RepoLink + "/raw/" + ctx.Repo.RefTypeNameSubURL() + "/" + util.PathEscapeSegments(ctx.Repo.TreePath)
diff --git a/routers/web/repo/view_home.go b/routers/web/repo/view_home.go
index 6b161df392..17043055e5 100644
--- a/routers/web/repo/view_home.go
+++ b/routers/web/repo/view_home.go
@@ -7,7 +7,6 @@ import (
 	"errors"
 	"fmt"
 	"net/http"
-	"path"
 	"strconv"
 	"strings"
 	"time"
@@ -146,7 +145,7 @@ func prepareToRenderDirectory(ctx *context.Context) {
 
 	if ctx.Repo.TreePath != "" {
 		ctx.Data["HideRepoInfo"] = true
-		ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("repo.file.title", ctx.Repo.Repository.Name+"/"+path.Base(ctx.Repo.TreePath), ctx.Repo.RefFullName.ShortName())
+		ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("repo.file.title", ctx.Repo.Repository.Name+"/"+ctx.Repo.TreePath, ctx.Repo.RefFullName.ShortName())
 	}
 
 	subfolder, readmeFile, err := findReadmeFileInEntries(ctx, ctx.Repo.TreePath, entries, true)