Backport locales to 1.19 (#23960)

This time the backport is done by `backport-locales.go` automatically,
no manual fix.

However, there are some new broken translations in 1.20 (main branch),
so we must fix our ini package next time, then the broken could be
resolved fundmentally.

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -2247,6 +2247,7 @@ settings.authorization_header=Autorizační hlavička
 settings.authorization_header_desc=Pokud vyplněno, bude připojeno k požadavkům jako autorizační hlavička. Příklady: %s.
 settings.protected_branch.save_rule=Uložit pravidlo
 settings.protected_branch.delete_rule=Odstranit pravidlo
+actions=Akce
 
 [org]
 org_name_holder=Název organizace

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -2271,6 +2271,7 @@ settings.protected_branch_required_rule_name=Απαιτούμενο όνομα
 settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Διπλότυπο όνομα κανόνα
 release.releases_for=Κυκλοφορίες για %s
 release.tags_for=Ετικέτες για %s
+actions=Δράσεις
 
 [org]
 org_name_holder=Όνομα Οργανισμού

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -2029,6 +2029,7 @@ search.code_no_results=کد منبعی مطابق با جستجوی شما یا
 settings.event_wiki=دانشنامه
 branch.create_branch_operation=ایجاد شاخه
 issues.remove_assignee_at=جدا شده توسط <b>%s</b> %s
+issues.add_assignee_at=اختصاص داده شده توسط <b>%s</b> %s
 
 [org]
 org_name_holder=نام سازمان
@@ -2619,7 +2620,7 @@ create_repo=مخزن ایجاد شده <a href="%s"> %s</a>
 rename_repo=مخزن تغییر نام داد از <code>%[1]s</code> به <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=به <a href="%[2]s">%[3]s</a> در <a href="%[1]s">%[4]s</a> push شد
 create_issue=مشکل باز <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
-close_issue="مشکل بسته <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=مشکل بسته <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 reopen_issue=مشکل دوباره باز شد <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 create_pull_request=درخواست pull ایجاد شده <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 close_pull_request=درخواست pull بسته <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -733,7 +733,7 @@ editor.commit_changes=Commitoi muutokset
 editor.add_tmpl=Lisää '<filename>'
 editor.add=Lisää "%s
 editor.update=Päivitä '%s'
-editor.delete=Poista "%s
+editor.delete=Poista %s
 editor.commit_directly_to_this_branch=Commitoi suoraan <strong class="branch-name">%s</strong> haaraan.
 editor.create_new_branch=Luo <strong>uusi haara</strong> tälle commitille ja aloita vetopyyntö.
 editor.create_new_branch_np=Luo <strong>uusi haara</strong> tälle commitille.

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -416,7 +416,7 @@ size_error=deve essere %s.
 min_size_error=" deve contenere almeno %s caratteri."
 max_size_error=" deve contenere massimo %s caratteri."
 email_error=" non è un indirizzo e-mail valido."
-url_error=%s" non è un URL valido.
+url_error=%s non è un URL valido.
 include_error=" deve contenere la stringa '%s'."
 glob_pattern_error=" il pattern glob non è valido: %s."
 regex_pattern_error=" modello regex non valido: %s."
@@ -1326,7 +1326,7 @@ issues.delete.text=Vuoi davvero eliminare questo problema? (Questo rimuoverà pe
 issues.tracker=Cronografo
 issues.start_tracking_short=Avvia timer
 issues.start_tracking=Avvia cronografo
-issues.start_tracking_history="""'ha iniziato a lavorare %s`"""
+issues.start_tracking_history=ha iniziato a lavorare %s
 issues.tracker_auto_close=Il timer verrà interrotto automaticamente una volta che il problema verrá chiuso
 issues.tracking_already_started=Hai già avviato il monitoraggio del tempo su <a href="%s">un altro problema</a>!
 issues.stop_tracking=Ferma timer
@@ -2597,7 +2597,7 @@ auths.sspi_default_language=Lingua predefinita dell'utente
 auths.sspi_default_language_helper=Lingua predefinita per gli utenti creati automaticamente dal metodo di autenticazione SSPI. Lascia vuoto se preferisci che la lingua venga rilevata automaticamente.
 auths.tips=Consigli
 auths.tips.oauth2.general=Autenticazione OAuth2
-auths.tips.oauth2.general.tip="Quando si registra una nuova autenticazione OAuth2, l'URL di callback/reindirizzamento deve essere:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
+auths.tips.oauth2.general.tip=Quando si registra una nuova autenticazione OAuth2, l'URL di callback/reindirizzamento deve essere:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
 auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new e aggiungi il permesso 'Account' - 'Read'
 auths.tip.nextcloud=Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "Impostazioni -> Sicurezza -> OAuth 2.0 client"

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -2020,9 +2020,9 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=プルリクエストの内容を変える
 settings.require_signed_commits=コミット署名必須
 settings.require_signed_commits_desc=署名されていない場合、または署名が検証できなかった場合は、このブランチへのプッシュを拒否します。
 settings.protect_protected_file_patterns=保護されるファイルのパターン (セミコロン';'で区切る):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=保護されたファイルは、このブランチにファイルを追加・編集・削除する権限を持つユーザーであっても、直接変更することができなくなります。 セミコロン(';')で区切って複数のパターンを指定できます。 パターンの文法については <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=保護されたファイルは、このブランチにファイルを追加・編集・削除する権限を持つユーザーであっても、直接変更することができなくなります。 セミコロン(';')で区切って複数のパターンを指定できます。 パターンの文法については <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
 settings.protect_unprotected_file_patterns=保護しないファイルのパターン (セミコロン';'で区切る):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=保護しないファイルは、ユーザーに書き込み権限があればプッシュ制限をバイパスして直接変更できます。 セミコロン(';')で区切って複数のパターンを指定できます。 パターンの文法については <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=保護しないファイルは、ユーザーに書き込み権限があればプッシュ制限をバイパスして直接変更できます。 セミコロン(';')で区切って複数のパターンを指定できます。 パターンの文法については <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
 settings.add_protected_branch=保護を有効にする
 settings.delete_protected_branch=保護を無効にする
 settings.update_protect_branch_success=ルール '%s' に対するブランチ保護を更新しました。
@@ -2271,6 +2271,7 @@ settings.protected_branch_required_rule_name=ルール名は必須です
 settings.protected_branch_duplicate_rule_name=ルール名が重複しています
 release.releases_for=%s のリリース
 release.tags_for=%s のタグ
+actions=Actions
 
 [org]
 org_name_holder=組織名
@@ -3234,3 +3235,4 @@ runs.open_tab=%d オープン
 runs.closed_tab=%d クローズ
 runs.commit=コミット
 runs.pushed_by=Pushed by
+runners.reset_registration_token_success=ランナー登録トークンをリセットしました

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -2271,6 +2271,7 @@ settings.protected_branch_required_rule_name=Nav norādīts noteikuma nosaukums
 settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Dublējošs noteikuma nosaukumu
 release.releases_for=Repozitorja %s laidieni
 release.tags_for=Repozitorija %s tagi
+actions=Darbības
 
 [org]
 org_name_holder=Organizācijas nosaukums

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -2473,7 +2473,7 @@ auths.tip.github=Registreer een nieuwe OAuth toepassing op https://github.com/se
 auths.tip.gitlab=Registreer een nieuwe applicatie op https://gitlab.com/profile/applicaties
 auths.tip.google_plus=Verkrijg OAuth2 client referenties van de Google API console op https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Gebruik de OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) om de eindpunten op te geven
-auths.tip.yandex=Maak een nieuwe applicatie aan op https://oauth.yandex.com/client/new. Selecteer de volgende machtigingen van de "Yandex". assport API" sectie: "Toegang tot e-mailadres", "Toegang tot avatar" en "Toegang tot gebruikersnaam, voornaam en achternaam, geslacht"
+auths.tip.yandex=Maak een nieuwe applicatie aan op https://oauth.yandex.com/client/new. Selecteer de volgende machtigingen van de "Yandex". assport API sectie: "Toegang tot e-mailadres", "Toegang tot avatar" en "Toegang tot gebruikersnaam, voornaam en achternaam, geslacht"
 auths.edit=Authenticatiebron bewerken
 auths.activated=Deze authenticatiebron is geactiveerd
 auths.new_success=De authenticatie-bron '%s' is toegevoegd.

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -2297,7 +2297,7 @@ auths.sspi_auto_create_users_helper=Zezwól metodzie uwierzytelniania SSPI na au
 auths.sspi_auto_activate_users=Automatycznie aktywuj użytkowników
 auths.sspi_auto_activate_users_helper=Zezwól metodzie uwierzytelnienia SSPI na automatyczne aktywowanie nowych kont użytkowników
 auths.sspi_strip_domain_names=Usuwaj nazwy domen z nazw użytkowników
-auths.sspi_strip_domain_names_helper=Gdy zaznaczone, nazwy domen będą usuwane z nazw logowania (np. zamiast "DOMENA\osoba", czy osoba@example.org" będą po prostu "osoba").
+auths.sspi_strip_domain_names_helper=Gdy zaznaczone, nazwy domen będą usuwane z nazw logowania (np. zamiast "DOMENA\osoba", "czy osoba@example.org" będą po prostu "osoba").
 auths.sspi_separator_replacement=Używany separator zamiast \, / oraz @
 auths.sspi_separator_replacement_helper=Znak używany do zastępowania separatorów nazw logowania niskiego poziomu (np. znak \ w "DOMENA\osoba") i nazw głównych użytkowników (np. @ w "osoba@example.org").
 auths.sspi_default_language=Domyślny język użytkownika

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -2271,6 +2271,7 @@ settings.protected_branch_required_rule_name=Nome da regra é obrigatório
 settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Regra com nome duplicado
 release.releases_for=Versões para %s
 release.tags_for=Tags para %s
+actions=Ações
 
 [org]
 org_name_holder=Nome da organização

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -2271,6 +2271,7 @@ settings.protected_branch_required_rule_name=Nome de regra obrigatório
 settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Nome de regra duplicado
 release.releases_for=Lançamentos para %s
 release.tags_for=Etiquetas para %s
+actions=Operações
 
 [org]
 org_name_holder=Nome da organização

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -103,6 +103,7 @@ occurred=Произошла ошибка
 missing_csrf=Некорректный запрос: CSRF токен отсутствует
 invalid_csrf=Некорректный запрос: неверный CSRF токен
 network_error=Ошибка сети
+report_message=Если вы уверены, что это баг Gitea, пожалуйста, поищите задачу на <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> или создайте новую при необходимости.
 
 [startpage]
 app_desc=Удобный сервис собственного хостинга репозиториев Git
@@ -378,7 +379,7 @@ repo.transfer.subject_to=%s хочет передать "%s" в %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s хочет передать "%s" вам
 repo.transfer.to_you=вам
 repo.transfer.body=Для того чтобы принять или отклонить перейдите по ссылке %s или просто проигнорируйте данный запрос.
-repo.collaborator.added.subject=%s добавил вас в %s
+repo.collaborator.added.subject=%s добавил(а) вас в %s
 repo.collaborator.added.text=Вы были добавлены в качестве соавтора репозитория:
 
 [modal]
@@ -609,18 +610,18 @@ gpg_key_matched_identities_long=Встроенные в этот ключ иде
 gpg_key_verified=Проверенный ключ
 gpg_key_verified_long=Ключ был проверен токеном и может быть использован для проверки коммитов, соответствующих любым активным адресом электронной почты этого пользователя в дополнение к любым соответствующим идентификаторам этого ключа.
 gpg_key_verify=Проверить
-gpg_invalid_token_signature=Предоставленный GPG ключ, подпись и токен не совпадают или токен устарел.
+gpg_invalid_token_signature=Предоставленный ключ GPG, подпись и токен не совпадают, либо токен устарел.
 gpg_token_required=Вы должны предоставить подпись для токена ниже
 gpg_token=Токен
 gpg_token_help=Вы можете сгенерировать подпись с помощью:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
-gpg_token_signature=Бронированная GPG подпись
+gpg_token_signature=Текстовая подпись GPG
 key_signature_gpg_placeholder=Начинается с '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
 verify_gpg_key_success=GPG ключ '%s' проверен.
 ssh_key_verified=Проверенный ключ
 ssh_key_verified_long=Ключ был проверен токеном и может быть использован для проверки коммитов, соответствующих любым активным адресом электронной почты этого пользователя.
 ssh_key_verify=Проверить
-ssh_invalid_token_signature=Предоставленный SSH ключ, подпись или токен не совпадают, или токен устарел.
+ssh_invalid_token_signature=Предоставленный ключ SSH, подпись или токен не совпадают, либо токен устарел.
 ssh_token_required=Вы должны предоставить подпись для токена ниже
 ssh_token=Токен
 ssh_token_help=Вы можете сгенерировать подпись с помощью:
@@ -807,7 +808,7 @@ mirror_prune_desc=Удаление устаревших отслеживаемы
 mirror_interval_invalid=Недопустимый интервал зеркалирования.
 mirror_address=Клонировать по URL
 mirror_address_desc=Поместите необходимые учетные данные в секцию авторизации.
-mirror_address_url_invalid=Указанный url неверный. Вы должны правильно экранировать все компоненты url.
+mirror_address_url_invalid=Указанный URL некорректен. Нужно правильно экранировать все компоненты URL.
 mirror_address_protocol_invalid=Указанный url неверный. Только http(s):// или git:// местоположения могут быть зеркалированы.
 mirror_lfs=Хранилище больших файлов (LFS)
 mirror_lfs_desc=Активировать зеркалирование данных LFS.
@@ -1053,9 +1054,9 @@ commits.gpg_key_id=Идентификатор GPG ключа
 commit.revert=Откатить
 commit.revert-header=Откат: %s
 commit.revert-content=Выбрать ветку для отката:
-commit.cherry-pick=Cherry-pick
+commit.cherry-pick=Перенос
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
-commit.cherry-pick-content=Выбрать ветку для cherry-pick:
+commit.cherry-pick-content=Выбрать ветку для переноса:
 ext_issues.desc=Ссылка на внешнюю систему отслеживания ошибок.
 projects=Проекты
 projects.desc=Управление задачами и pull'ами в досках проекта.
@@ -1136,11 +1137,11 @@ issues.label_templates.info=Меток пока не существует. Со
 issues.label_templates.helper=Выберите метку
 issues.label_templates.use=Использовать набор меток
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Не удалось загрузить файл шаблона метки «%s»: %v
-issues.add_label=добавлен %s с меткой %s
-issues.add_labels=добавлен %s с метками %s
-issues.remove_label=удалён %s с меткой %s
+issues.add_label=добавил(а) метку %s %s
+issues.add_labels=добавил(а) метки %s %s
+issues.remove_label=удалил(а) метку %s %s
 issues.remove_labels=удалён %s с метками %s
-issues.add_remove_labels=добавлен %s и удалён %s с метками %s
+issues.add_remove_labels=добавил(а) метки %s и удалил(а) %s %s
 issues.add_milestone_at=добавил(а) к этапу <b>%s</b> %s
 issues.add_project_at=добавил(а) в <b>%s</b> проект %s
 issues.change_milestone_at=поменял(а) целевой этап с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s
@@ -1295,7 +1296,7 @@ issues.del_time=Удалить этот журнал времени
 issues.add_time_short=Добавить время
 issues.add_time_cancel=Отмена
 issues.add_time_history=добавил(а) к затраченному времени %s
-issues.del_time_history=удалил потраченное время %s
+issues.del_time_history=удалил(а) потраченное время %s
 issues.add_time_hours=Часы
 issues.add_time_minutes=Минуты
 issues.add_time_sum_to_small=Время не было введено.
@@ -1314,7 +1315,7 @@ issues.due_date_form_edit=Редактировать
 issues.due_date_form_remove=Удалить
 issues.due_date_not_writer=Для обновления срока выполнения необходим доступ на запись в репозиторий.
 issues.due_date_not_set=Срок выполнения не установлен.
-issues.due_date_added=добавлено в срок выполнения %s %s
+issues.due_date_added=добавил(а) срок выполнения %s %s
 issues.due_date_remove=удалён срок выполнения %s %s
 issues.due_date_overdue=Просроченные
 issues.due_date_invalid=Срок действия недействителен или находится за пределами допустимого диапазона. Пожалуйста, используйте формат 'гггг-мм-дд'.
@@ -1325,7 +1326,7 @@ issues.dependency.add=Добавить зависимость…
 issues.dependency.cancel=Отменить
 issues.dependency.remove=Удалить
 issues.dependency.remove_info=Удалить эту зависимость
-issues.dependency.added_dependency=добавить новую зависимость %s
+issues.dependency.added_dependency=добавил(а) новую зависимость %s
 issues.dependency.removed_dependency=убрал зависимость %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закрытие этого запроса на слияние блокируется следующими задачами
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закрытие этой задачи блокируется следующими задачами
@@ -1394,7 +1395,7 @@ pulls.nothing_to_compare=Нечего сравнивать, родительск
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Ветки идентичны. Этот PR будет пустым.
 pulls.has_pull_request=Запрос на слияние этих веток уже существует: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Создать запрос на слияние
-pulls.title_desc=хочет смерджить %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code>
+pulls.title_desc=хочет влить %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=слито %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=изменил целевую ветку с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Обсуждение
@@ -1459,7 +1460,7 @@ pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: У источни
 pulls.merge_out_of_date=Ошибка слияния: при создании слияния база данных была обновлена. Подсказка: попробуйте ещё раз.
 pulls.push_rejected=Слияние не удалось: push был отклонён. Проверьте Git-хуки для этого репозитория.
 pulls.push_rejected_summary=Полная ошибка отклонения
-pulls.push_rejected_no_message=Слияние не удалось: push был отклонён, но сервер не указал причину.<br>Проверьте Git-хуки для этого репозитория
+pulls.push_rejected_no_message=Слияние не удалось: отправка была отклонена, но сервер не указал причину.<br>Проверьте Git-хуки для этого репозитория
 pulls.open_unmerged_pull_exists=Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния.
 pulls.status_checking=Выполняются некоторые проверки
 pulls.status_checks_success=Все проверки выполнены успешно
@@ -1798,8 +1799,8 @@ settings.event_fork=Форкнуть
 settings.event_fork_desc=Репозиторий форкнут.
 settings.event_release=Релиз
 settings.event_release_desc=Релиз опубликован, обновлён или удалён из репозитория.
-settings.event_push=Push
-settings.event_push_desc=Push в репозиторий.
+settings.event_push=Отправка
+settings.event_push_desc=Отправка в репозиторий.
 settings.event_repository=Репозиторий
 settings.event_repository_desc=Репозиторий создан или удален.
 settings.event_header_issue=События задачи
@@ -1850,38 +1851,38 @@ settings.web_hook_name_discord=Discord
 settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
 settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
 settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
-settings.deploy_keys=Ключи развертывания
-settings.add_deploy_key=Добавить ключ развертывания
-settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания доступны только для чтения. Это не то же самое что и SSH-ключи аккаунта.
+settings.deploy_keys=Ключи развёртывания
+settings.add_deploy_key=Добавить ключ развёртывания
+settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания предоставляют доступ к репозиторию только для чтения.
 settings.is_writable=Разрешить запись
 settings.is_writable_info=Может ли этот ключ быть использован для выполнения <strong>push</strong> в репозиторий? Ключи развёртывания всегда имеют доступ на pull.
-settings.no_deploy_keys=Вы не добавляли ключи развертывания.
+settings.no_deploy_keys=Вы не добавляли ключи развёртывания.
 settings.title=Заголовок
 settings.deploy_key_content=Содержимое
-settings.key_been_used=Содержимое ключа развертывания уже используется.
-settings.key_name_used=Ключ развертывания с таким заголовком уже существует.
-settings.add_key_success=Новый ключ развертывания '%s' успешно добавлен.
-settings.deploy_key_deletion=Удалить ключ развертывания
+settings.key_been_used=Идентичный ключ развёртывания уже используется.
+settings.key_name_used=Ключ развёртывания с таким именем уже существует.
+settings.add_key_success=Новый ключ развёртывания '%s' успешно добавлен.
+settings.deploy_key_deletion=Удалить ключ развёртывания
 settings.deploy_key_deletion_desc=Удаление ключа развёртки сделает невозможным доступ к репозиторию с его помощью. Вы уверены?
 settings.deploy_key_deletion_success=Ключ развёртки был успешно удалён.
 settings.branches=Ветки
 settings.protected_branch=Защита веток
-settings.protected_branch_can_push=Разрешить push?
-settings.protected_branch_can_push_yes=Вы можете выполнять push
-settings.protected_branch_can_push_no=Вы не можете выполнять push
+settings.protected_branch_can_push=Разрешить отправку?
+settings.protected_branch_can_push_yes=Вы можете выполнять отправку
+settings.protected_branch_can_push_no=Вы не можете выполнять отправку
 settings.branch_protection=Защита ветки <b>%s</b>
 settings.protect_this_branch=Защитить эту ветку
 settings.protect_this_branch_desc=Предотвращает удаление, ограничивает Push и слияние Git в ветку.
-settings.protect_disable_push=Отключить Push
+settings.protect_disable_push=Отключить отправку
 settings.protect_disable_push_desc=Отправка не будет разрешена в эту ветку.
-settings.protect_enable_push=Включить Push
+settings.protect_enable_push=Включить отправку
 settings.protect_enable_push_desc=Любой, у кого есть доступ на запись, будет разрешен push в эту ветку (но не принудительно push).
 settings.protect_whitelist_committers=Ограниченный белый список Push
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Только пользователям или командам из белого списка будут разрешены push в эту ветку (но не принудительно push).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Белый список развёртываемых ключей с доступом на запись в push.
-settings.protect_whitelist_users=Пользователи, которые могут делать push в эту ветку:
+settings.protect_whitelist_users=Пользователи, которые могут отправлять изменения в эту ветку:
 settings.protect_whitelist_search_users=Поиск пользователей…
-settings.protect_whitelist_teams=Команды, члены которых могут делать push в эту ветку:
+settings.protect_whitelist_teams=Команды, члены которых могут отправлять изменения в эту ветку:
 settings.protect_whitelist_search_teams=Поиск команд…
 settings.protect_merge_whitelist_committers=Ограничить право на слияние белым списком
 settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Вы можете добавлять пользователей или целые команды в "белый" список этой ветки. Только присутствующие в списке смогут принимать запросы на слияние. В противном случае любой с правами на запись в репозиторий будет обладать такой возможностью.
@@ -1899,7 +1900,7 @@ settings.protect_approvals_whitelist_teams=Команды в белом спис
 settings.dismiss_stale_approvals=Отклонить устаревшие разрешения
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Когда новые коммиты, изменяющие содержимое запроса на слияние, отправляются в ветку, старые разрешения будут отклонены.
 settings.require_signed_commits=Требовать подписанные коммиты
-settings.require_signed_commits_desc=Отклонить push'ы в эту ветку, если они не подписаны или не проверены.
+settings.require_signed_commits_desc=Отклонить отправку изменений в эту ветку, если они не подписаны или не проверяемы.
 settings.protect_protected_file_patterns=Защищённые шаблоны файлов (разделённые через ';'):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Защищенные файлы, которые не могут быть изменены напрямую, даже если пользователь имеет право добавлять, редактировать или удалять файлы в этой ветке. Шаблоны могут быть разделены точкой с запятой (';'). Смотрите <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> документацию для синтаксиса шаблонов. Например: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Незащищённые шаблоны файлов (разделённые через ';'):
@@ -1985,7 +1986,7 @@ settings.rename_branch_to=новое название ветки
 settings.rename_branch=Переименовать ветку
 diff.browse_source=Просмотр исходного кода
 diff.parent=Родитель
-diff.commit=Сommit
+diff.commit=Коммит
 diff.git-notes=Заметки
 diff.data_not_available=Разница недоступна
 diff.options_button=Опции Diff
@@ -2080,10 +2081,10 @@ branch.already_exists=Ветка с именем '%s' уже существуе
 branch.delete_head=Удалить
 branch.delete=Удалить ветку '%s'
 branch.delete_html=Удалить ветку
-branch.delete_desc=Удаление ветки <strong>НЕОБРАТИМО</strong>. Действие никак нельзя отменить.
+branch.delete_desc=Удаление ветки <strong>НЕОБРАТИМО</strong>. Действительно удалить?
 branch.deletion_success=Ветка %s удалена.
 branch.deletion_failed=Не удалось удалить ветку %s.
-branch.delete_branch_has_new_commits=%s нельзя удалить, поскольку после слияния были добавлены новые коммиты.
+branch.delete_branch_has_new_commits=Ветку '%s' нельзя удалить, поскольку после слияния были добавлены новые коммиты.
 branch.create_branch=Создать ветку <strong>%s</strong>
 branch.create_from=из '%s'
 branch.create_success=Ветка '%s' создана.
@@ -2119,6 +2120,15 @@ error.csv.invalid_field_count=Не удается отобразить этот
 packages=Пакеты
 issues.filter_project_none=Нет проекта
 settings.event_wiki=Вики
+settings.event_wiki_desc=Страница вики создана, переименована, изменена или удалена.
+settings.web_hook_name_telegram=Telegram
+settings.web_hook_name_matrix=Matrix
+settings.web_hook_name_feishu=Feishu
+settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite
+settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work)
+settings.packagist_api_token=Токен API
+settings.protected_branch.save_rule=Сохранить правило
+settings.protected_branch.delete_rule=Удалить правило
 
 [org]
 org_name_holder=Название организации
@@ -2136,12 +2146,12 @@ org_desc=Описание
 team_name=Название команды
 team_desc=Описание
 team_name_helper=Названия команд должны быть короткими и запоминающимися.
-team_desc_helper=Что это за команда?
+team_desc_helper=Опишите назначение или роль команды.
 team_access_desc=Доступ к репозиторию
 team_permission_desc=Разрешение
 team_unit_desc=Разрешить доступ к разделам репозитория
 team_unit_disabled=(Отключено)
-form.name_reserved=Наименование организации '%s' зарезервированно.
+form.name_reserved=Наименование организации '%s' зарезервировано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон организации '%s' не допускается.
 form.create_org_not_allowed=Этому пользователю не разрешено создавать организацию.
 settings=Настройки
@@ -2153,9 +2163,9 @@ settings.permission=Разрешения
 settings.repoadminchangeteam=Администратор репозитория может добавлять и удалять права доступа для команд
 settings.visibility=Видимость
 settings.visibility.public=Публичный
-settings.visibility.limited=Ограничено (Видно только для авторизованных пользователей)
+settings.visibility.limited=Ограниченный (Видимый только для выполнивших вход пользователей)
 settings.visibility.limited_shortname=Ограничить
-settings.visibility.private=Частный (Видимый только для участников организации)
+settings.visibility.private=Приватный (Видимый только для участников организации)
 settings.visibility.private_shortname=Приватный
 settings.update_settings=Обновить настройки
 settings.update_setting_success=Настройки организации обновлены.
@@ -2164,7 +2174,7 @@ settings.change_orgname_redirect_prompt=Старое имя будет пере
 settings.update_avatar_success=Аватар организации обновлён.
 settings.delete=Удалить организацию
 settings.delete_account=Удалить эту организацию
-settings.delete_prompt=Это действие <strong>БЕЗВОЗВРАТНО</strong> удалит эту организацию навсегда.
+settings.delete_prompt=Это действие <strong>БЕЗВОЗВРАТНО</strong> удалит эту организацию навсегда!
 settings.confirm_delete_account=Подтвердить удаление
 settings.delete_org_title=Удалить организацию
 settings.delete_org_desc=Эта организация будет безвозвратно удалена. Продолжить?
@@ -2207,7 +2217,7 @@ teams.delete_team_desc=Удаление команды отменяет дост
 teams.delete_team_success=Команда удалена.
 teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Чтение</strong>: члены могут просматривать и клонировать репозитории команды.
 teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
-teams.admin_permission_desc=Эта команда дает <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, пушить и добавлять соавторов к ее репозиториям.
+teams.admin_permission_desc=Эта команда даёт <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, отправлять изменения и добавлять соавторов к её репозиториям.
 teams.create_repo_permission_desc=Кроме того, эта команда предоставляет право <strong>Создание репозитория</strong>: члены команды могут создавать новые репозитории в организации.
 teams.repositories=Репозитории группы разработки
 teams.search_repo_placeholder=Поиск репозитория…
@@ -2227,6 +2237,7 @@ teams.all_repositories_read_permission_desc=Эта команда предост
 teams.all_repositories_write_permission_desc=Эта команда предоставляет <strong>Написать</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут читать и выполнять push в репозитории.
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Эта команда предоставляет <strong>администратору</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут читать, отправлять сообщения и добавлять соавторов в репозитории.
 members=Участники
+teams.general_access_helper=Разрешения участников будут определяться таблицей разрешений ниже.
 
 [admin]
 dashboard=Панель
@@ -2244,7 +2255,7 @@ last_page=Последняя
 total=Всего: %d
 dashboard.statistic=Статистика
 dashboard.operations=Операции
-dashboard.system_status=Статус системного монитора
+dashboard.system_status=Состояние системы
 dashboard.operation_name=Имя операции
 dashboard.operation_switch=Переключить
 dashboard.operation_run=Запуск
@@ -2266,7 +2277,7 @@ dashboard.delete_inactive_accounts.started=Удалить все запущен
 dashboard.delete_repo_archives=Удалить все архивы репозиториев (ZIP, TAR.GZ, и т.д..)
 dashboard.delete_repo_archives.started=Удаление всех архивов репозитория началось.
 dashboard.delete_missing_repos=Удалить все записи о репозиториях с отсутствующими файлами Git
-dashboard.delete_missing_repos.started=Задача по удалению всех репозиториев, в которых отсутствуют их git-файлы, начата.
+dashboard.delete_missing_repos.started=Начато удаление всех репозиториев без Git-файлов.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Удалить генерированные аватары репозитория
 dashboard.update_mirrors=Обновить зеркала
 dashboard.repo_health_check=Проверка состояния всех репозиториев
@@ -2328,28 +2339,28 @@ users.created=Создано
 users.last_login=Последний вход
 users.never_login=Никогда не входил
 users.send_register_notify=Отправить пользователю уведомление о регистрации
-users.new_success=Учетная запись '%s' создана.
+users.new_success=Учётная запись '%s' создана.
 users.edit=Редактировать
 users.auth_source=Источник аутентификации
 users.local=Локальный
 users.auth_login_name=Логин для авторизации
 users.password_helper=Оставьте пустым, чтобы оставить без изменений.
 users.update_profile_success=Профиль учётной записи обновлён успешно.
-users.edit_account=Изменение учетной записи
+users.edit_account=Изменение учётной записи
 users.max_repo_creation=Максимальное количество репозиториев
 users.max_repo_creation_desc=(Установите -1 для использования стандартного глобального значения предела)
-users.is_activated=Эта учетная запись активирована
+users.is_activated=Эта учётная запись активирована
 users.prohibit_login=Этой учетной записи запрещён вход в систему
-users.is_admin=У этой учетной записи есть права администратора
+users.is_admin=У этой учётной записи есть права администратора
 users.is_restricted=Ограничен
-users.allow_git_hook=Эта учётная запись имеет разрешение на создание Git hook'ов
+users.allow_git_hook=Может создавать Git-хуки
 users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks выполняется как пользователь ОС с Gitea и будет иметь одинаковый уровень доступа к хосту. В результате пользователи с привилегией Git Hook могут получить доступ и модифицировать все репозитории Gitea, а также базу данных, используемую Gitea. Следовательно, они также могут получить привилегии администратора Gitea.
 users.allow_import_local=Пользователь имеет право импортировать локальные репозитории
-users.allow_create_organization=Эта учетная запись имеет разрешения на создание организаций
-users.update_profile=Обновить профиль учетной записи
-users.delete_account=Удалить эту учетную запись
-users.still_own_repo=На вашем аккаунте все еще остается один или более репозиториев, сначала вам нужно удалить или передать их.
-users.still_has_org=Эта учетная запись все еще является членом одной или более организаций. Для продолжения, покиньте или удалите организации.
+users.allow_create_organization=Эта учётная запись имеет разрешения на создание организаций
+users.update_profile=Обновить профиль пользователя
+users.delete_account=Удалить эту учётную запись
+users.still_own_repo=Этот пользователь всё ещё является владельцем одного или более репозиториев. Сначала удалите или передайте эти репозитории.
+users.still_has_org=Этот пользователь всё ещё является членом одной или более организаций. Сначала удалите пользователя из всех организаций.
 users.deletion_success=Учётная запись успешно удалена.
 users.reset_2fa=Сброс 2FA
 users.list_status_filter.menu_text=Фильтр
@@ -2430,7 +2441,7 @@ auths.attribute_username_placeholder=Оставьте пустым, чтобы
 auths.attribute_name=Атрибут First Name
 auths.attribute_surname=Атрибут Surname
 auths.attribute_mail=Атрибут электронной почты
-auths.attribute_ssh_public_key=Атрибут Открытый SSH ключ
+auths.attribute_ssh_public_key=Атрибут Открытый ключ SSH
 auths.attribute_avatar=Характеристики аватара
 auths.attributes_in_bind=Извлекать атрибуты в контексте Bind DN
 auths.allow_deactivate_all=Разрешить пустой результат поиска для отключения всех пользователей
@@ -2439,7 +2450,7 @@ auths.search_page_size=Размер страницы
 auths.filter=Фильтр пользователя
 auths.admin_filter=Фильтр администратора
 auths.restricted_filter=Ограниченный фильтр
-auths.restricted_filter_helper=Оставьте пустым, чтобы не устанавливать никаких пользователей как ограниченные. Используйте звездочку ('*'), чтобы установить всех пользователей, не соответствующих фильтру администратора.
+auths.restricted_filter_helper=Оставьте пустым, чтобы не назначать никаких пользователей ограниченными. Используйте звёздочку ('*'), чтобы сделать ограниченными всех пользователей, не соответствующих фильтру администратора.
 auths.group_search_base=Поисковая база групп DN
 auths.group_attribute_list_users=Атрибут группы, содержащий список пользователей
 auths.user_attribute_in_group=Атрибут пользователя в группе
@@ -2491,7 +2502,7 @@ auths.tip.dropbox=Добавьте новое приложение на https://
 auths.tip.facebook=Создайте новое приложение на https://developers.facebook.com/apps и добавьте модуль "Facebook Login"
 auths.tip.github=Добавьте OAuth приложение на https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Добавьте новое приложение на https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Получите учетные данные клиента OAuth2 в консоли Google API на странице https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Получите учётные данные клиента OAuth2 в консоли Google API на странице https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Используйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматической настройки входа OAuth
 auths.tip.twitter=Перейдите на https://dev.twitter.com/apps, создайте приложение и убедитесь, что включена опция «Разрешить это приложение для входа в систему с помощью Twitter»
 auths.tip.discord=Добавьте новое приложение на https://discordapp.com/developers/applications/me
@@ -2507,7 +2518,7 @@ auths.delete=Удалить этот источник аутентификаци
 auths.delete_auth_title=Удалить источник аутентификации
 auths.delete_auth_desc=Этот источник аутентификации будет удалён, вы уверены, что вы хотите продолжить?
 auths.still_in_used=Эта проверка подлинности до сих пор используется некоторыми пользователями, удалите или преобразуйте этих пользователей в другой тип входа в систему.
-auths.deletion_success=Канал аутентификации успешно удалён!
+auths.deletion_success=Канал аутентификации успешно удалён.
 auths.login_source_exist=Источник входа '%s' уже существует.
 auths.login_source_of_type_exist=Источник аутентификации этого типа уже существует.
 config.server_config=Конфигурация сервера
@@ -2715,6 +2726,7 @@ notices.desc=Описание
 notices.op=Oп.
 notices.delete_success=Уведомления системы были удалены.
 config.mailer_smtp_port=SMTP-порт
+users.purge_help=Принудительное удаление пользователя и любых репозиториев, организаций и пакетов, принадлежащих пользователю. Комментарии тоже будут удалены.
 
 [action]
 create_repo=создал(а) репозиторий <a href="%s"> %s</a>
@@ -2738,7 +2750,7 @@ compare_commits=Сравнить %d коммитов
 compare_commits_general=Сравнить коммиты
 mirror_sync_push=синхронизировал(а) коммиты <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> из зеркала
 mirror_sync_create=синхронизировал(а) новую ссылку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> из зеркала
-mirror_sync_delete=синхронизированные и удаленные ссылки <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
+mirror_sync_delete=синхронизированные и удалённые ссылки <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
 approve_pull_request=утвердил(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 reject_pull_request=предложил(а) изменения для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 publish_release=выпустил(а) <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -2792,9 +2804,9 @@ default_key=Подписано ключом по умолчанию
 error.extract_sign=Не удалось извлечь подпись
 error.generate_hash=Не удается создать хэш коммита
 error.no_committer_account=Аккаунт пользователя с такой электронной почтой не найден
-error.no_gpg_keys_found=Не найден GPG ключ соответствующий данной подписи
+error.no_gpg_keys_found=Не найден ключ, соответствующий данной подписи
 error.not_signed_commit=Неподписанный коммит
-error.failed_retrieval_gpg_keys=Не удалось получить соответствующий GPG ключ пользователя
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Не удалось получить ни одного ключа GPG автора коммита
 error.probable_bad_signature=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Хотя в базе данных есть ключ с этим идентификатором! Это коммит SUSPICIOUS (подозрительный).
 error.probable_bad_default_signature=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Хотя ключ по умолчанию имеет этот идентификатор, он не проверяет это коммит! Это коммит SUSPICIOUS (подозрительный).
 
@@ -2822,6 +2834,18 @@ container.labels.value=Значение
 dependency.version=Версия
 npm.dependencies=Зависимости
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Включено
+composer.install=Чтобы установить пакет с помощью Composer, выполните следующую команду:
+conan.install=Чтобы установить пакет с помощью Conan, выполните следующую команду:
+container.labels=Метки
+generic.documentation=Для получения дополнительной информации об общем реестре смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">документацию</a>.
+rubygems.required.ruby=Требуется версия Ruby
+rubygems.required.rubygems=Требуется версия RubyGem
+settings.link.button=Обновить ссылку на репозиторий
+settings.delete=Удалить пакет
+settings.delete.notice=Вы собираетесь удалить %s (%s). Эта операция необратима, вы уверены?
+settings.delete.success=Пакет был удалён.
+settings.delete.error=Не удалось удалить пакет.
+owner.settings.cleanuprules.success.delete=Правило очистки удалено.
 
 [aria]
 
@@ -2838,3 +2862,5 @@ runners.task_list.repository=Репозиторий
 runners.task_list.commit=коммит
 runners.status.active=Активный
 runs.commit=коммит
+runners.labels=Метки
+runners.delete_runner_success=Раннер успешно удалён

options/locale/locale_si-LK.ini

@@ -106,7 +106,7 @@ host=සත්කාරක
 user=පරිශීලක නාමය
 password=මුරපදය
 db_name=දත්ත සමුදායේ නම
-db_helper=MySQL පරිශීලකයින්ට සටහන: කරුණාකර InnodB ගබඩා එන්ජිම භාවිතා කරන්න. ඔබ “utf8mb4" භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ InnodB අනුවාදය 5.6 ට වඩා වැඩි විය යුතුය.
+db_helper=MySQL පරිශීලකයින්ට සටහන: කරුණාකර InnodB ගබඩා එන්ජිම භාවිතා කරන්න. ඔබ "utf8mb4" භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ InnodB අනුවාදය 5.6 ට වඩා වැඩි විය යුතුය.
 db_schema=යෝජනා ක්රමය
 db_schema_helper=දත්ත සමුදා පෙරනිමි සඳහා හිස්ව තබන්න (“පොදු”).
 charset=චාසෙට්
@@ -1105,10 +1105,10 @@ issues.closed_at=මෙම ගැටළුව වසා <a id="%[1]s" href="#%[1
 issues.reopened_at=මෙම ගැටළුව නැවත විවෘත කරන ලදි <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">මෙම නිකුතුව%[4]හි</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">මෙම අදින්න ඉල්ලීම%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
-issues.ref_closing_from="""<a href="%[3]s">මෙම ගැටළුව වසා දමනු ඇත%[4]s මෙම ගැටළුව</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`"""
-issues.ref_reopening_from="""<a href="%[3]s">මෙම ගැටළුව නැවත විවෘත කරනු ඇත%[4]s මෙම ගැටළුව</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`"""
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">මෙම ගැටළුව වසා දමනු ඇත%[4]s මෙම ගැටළුව</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">මෙම ගැටළුව නැවත විවෘත කරනු ඇත%[4]s මෙම ගැටළුව</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">මෙම නිකුතුව%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
-issues.ref_reopened_from="""<a href="%[3]s">මෙම නිකුතුව%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`නැවත විවෘත කරන ලදි"""
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">මෙම නිකුතුව%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>නැවත විවෘත කරන ලදි
 issues.ref_from=හිම%[1]s
 issues.poster=පෝස්ටර්
 issues.collaborator=සහයෝගීතාව
@@ -1140,7 +1140,7 @@ issues.label.filter_sort.by_size=කුඩාම ප්‍රමාණය
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=විශාලම ප්‍රමාණය
 issues.num_participants=සහභාගිවන්නන් %d
 issues.attachment.open_tab=නව වගුවක "%s" බැලීමට ක්ලික් කරන්න
-issues.attachment.download="%s“ බාගැනීමට ඔබන්න
+issues.attachment.download="%s" බාගැනීමට ඔබන්න
 issues.subscribe=දායක වන්න
 issues.unsubscribe=දායක වන්න
 issues.lock=ලොක් සංවාදය
@@ -1182,7 +1182,7 @@ issues.add_time_hours=පැය
 issues.add_time_minutes=විනාඩි
 issues.add_time_sum_to_small=කාලයක් ඇතුළු නොවීය.
 issues.time_spent_total=වැය කළ මුළු කාලය
-issues.time_spent_from_all_authors="""වැය කළ මුළු කාලය: %s`"""
+issues.time_spent_from_all_authors=වැය කළ මුළු කාලය: %s
 issues.due_date=නියමිත දිනය
 issues.invalid_due_date_format=නියමිත දින ආකෘතිය 'yyy-mm-dd' විය යුතුය.
 issues.error_modifying_due_date=නියමිත දිනය වෙනස් කිරීමට අපොහොසත් විය.
@@ -1287,7 +1287,7 @@ pulls.manually_merged=අතින් සංයුක්ත කර ඇත
 pulls.manually_merged_as=මෙම අදින්න ඉල්ලීම අතින් <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ගේ</code></a>ලෙස ඒකාබද්ධ කර ඇත.
 pulls.is_closed=අදින්න ඉල්ලීම වසා දමා ඇත.
 pulls.has_merged=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කර ඇත.
-pulls.title_wip_desc="""0<a href="#">අහම්බෙන් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් අදින්න ඉල්ලීම වැළැක්වීම සඳහා <strong>%s</strong></a> සමඟ මාතෘකාව ආරම්භ කරන්න. `"""
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">අහම්බෙන් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් අදින්න ඉල්ලීම වැළැක්වීම සඳහා <strong>%s</strong></a> සමඟ මාතෘකාව ආරම්භ කරන්න.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ක්රියාත්මක වන කාර්යයක් ලෙස සලකුණු කර ඇත.
 pulls.still_in_progress=තවමත් ක්රියාත්මක වෙමින් තිබේද?
 pulls.add_prefix=<strong>%s</strong> උපසර්ගය එකතු කරන්න
@@ -1337,7 +1337,7 @@ pulls.rebase_conflict_summary=දෝෂ පණිවිඩය
 pulls.unrelated_histories=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ හිස සහ පාදය පොදු ඉතිහාසයක් බෙදා නොගනී. ඉඟිය: වෙනත් උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න
 pulls.merge_out_of_date=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ කිරීම ජනනය කරන අතර, පදනම යාවත්කාලීන කරන ලදී. ඉඟිය: නැවත උත්සාහ කරන්න.
 pulls.push_rejected_summary=පූර්ණ ප්රතික්ෂේප පණිවිඩය
-pulls.open_unmerged_pull_exists="""සමාන ගුණාංග සහිත අදින්න ඉල්ලීමක් (#%d) ඇති බැවින් ඔබට නැවත විවෘත කිරීමේ මෙහෙයුමක් කළ නොහැක. `"""
+pulls.open_unmerged_pull_exists=සමාන ගුණාංග සහිත අදින්න ඉල්ලීමක් (#%d) ඇති බැවින් ඔබට නැවත විවෘත කිරීමේ මෙහෙයුමක් කළ නොහැක.
 pulls.status_checking=සමහර චෙක්පත් බලා ඇත
 pulls.status_checks_success=සියලුම චෙක්පත් සාර්ථක විය
 pulls.status_checks_warning=සමහර චෙක්පත් අනතුරු ඇඟවීම් වාර්තා කරයි
@@ -1576,7 +1576,7 @@ settings.transfer_notices_2=- ඔබ එය ඔබට (co-) අයිති ස
 settings.transfer_notices_3=- ගබඩාව පුද්ගලික වන අතර එය තනි පරිශීලකයෙකුට මාරු කරනු ලැබේ නම්, මෙම ක්රියාව පරිශීලකයාට අවම වශයෙන් කියවීමට අවසර ලබා ඇති බවට වග බලා ගනී (සහ අවශ්ය නම් අවසර වෙනස් කරයි).
 settings.transfer_owner=නව හිමිකරු
 settings.transfer_perform=මාරු කිරීම සිදු කරන්න
-settings.transfer_started=මෙම ගබඩාව මාරු කිරීම සඳහා සලකුණු කර ඇති අතර "%s” වෙතින් තහවුරු කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ
+settings.transfer_started=මෙම ගබඩාව මාරු කිරීම සඳහා සලකුණු කර ඇති අතර "%s" වෙතින් තහවුරු කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ
 settings.transfer_succeed=ගබඩාව මාරු කර ඇත.
 settings.signing_settings=සත්යාපන සැකසුම් අත්සන් කිරීම
 settings.trust_model=අත්සන භාර ආකෘතිය
@@ -2322,7 +2322,7 @@ auths.sspi_auto_activate_users_helper=නව පරිශීලකයින්
 auths.sspi_strip_domain_names=පරිශීලක නාම වලින් වසම් නාම ඉවත් කරන්න
 auths.sspi_strip_domain_names_helper=පරීක්ෂා කර ඇත්නම්, ඩොමේන් නම් ලොගන් නම් වලින් ඉවත් කරනු ලැබේ (උදා. “ඩොමේන්\ පරිශීලක” සහ "user@example.org" යන දෙකම හුදෙක් “පරිශීලක” බවට පත්වනු ඇත).
 auths.sspi_separator_replacement=\,/සහ @ වෙනුවට භාවිතා කිරීමට වෙන්කර
-auths.sspi_separator_replacement_helper=පහළ මට්ටමේ පිවිසුම් නාම (ද. “ඩොමේන්\ පරිශීලක” හි) සහ පරිශීලක ප්රධාන නම් (ද. @ in "user@example.org “).
+auths.sspi_separator_replacement_helper=පහළ මට්ටමේ පිවිසුම් නාම (ද. "ඩොමේන්\ පරිශීලක" හි) සහ පරිශීලක ප්රධාන නම් (ද. @ in "user@example.org").
 auths.sspi_default_language=පෙරනිමි පරිශීලක භාෂාව
 auths.sspi_default_language_helper=SSPI auth ක්රමය මගින් ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය කරන ලද පරිශීලකයින් සඳහා පෙරනිමි භාෂාව. ඔබ භාෂාව ස්වයංක්රීයව හඳුනා ගැනීමට කැමති නම් හිස්ව තබන්න.
 auths.tips=ඉඟි

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -311,7 +311,7 @@ SSPIDefaultLanguage=Standardspråk
 require_error=får inte vara tomt
 alpha_dash_error=" bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ('-') och understreck ('_')."
 alpha_dash_dot_error=" bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ('-'), understreck ('_') och punkter ('.')."
-git_ref_name_error=" måste vara ett för Git välformaterat referensnamn."
+git_ref_name_error=måste vara ett för Git välformaterat referensnamn.
 size_error=" måste vara av storleken %s"
 min_size_error=" måste innehålla minst %s tecken."
 max_size_error=" får inte innehålla mer än %s tecken."

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -2349,7 +2349,7 @@ auths.search_page_size=Розмір сторінки
 auths.filter=Користувацький фільтр
 auths.admin_filter=Фільтр адміністратора
 auths.restricted_filter=Обмежуючий фільтр
-auths.restricted_filter_helper=Залиште пустим, щоб не встановлювати обмеження на жодного з користувачів. Використовуйте зірочку ("*') щоб встановити обмеження на всіх користувачів, які не відповідають фільтру Адміністратора.
+auths.restricted_filter_helper=Залиште пустим, щоб не встановлювати обмеження на жодного з користувачів. Використовуйте зірочку ('*') щоб встановити обмеження на всіх користувачів, які не відповідають фільтру Адміністратора.
 auths.group_search_base=Пошукова база груп DN
 auths.group_attribute_list_users=Атрибут групи зі списком користувачів
 auths.user_attribute_in_group=Атрибути користувача в групі

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -2271,6 +2271,7 @@ settings.protected_branch_required_rule_name=必须填写规则名称
 settings.protected_branch_duplicate_rule_name=规则名称已存在
 release.releases_for=%s 的版本发布
 release.tags_for=%s 的标签
+actions=Actions
 
 [org]
 org_name_holder=组织名称
@@ -2662,7 +2663,7 @@ auths.sspi_auto_activate_users_helper=允许 SSPI 认证自动激活新用户
 auths.sspi_strip_domain_names=从用户名中删除域名部分
 auths.sspi_strip_domain_names_helper=如果选中此项，域名将从登录名中删除(例如，"DOMAIN\user"和"user@example.org"，两者都将变成只是“用户”)。
 auths.sspi_separator_replacement=要使用的分隔符代替\, / 和 @
-auths.sspi_separator_replacement_helper=用于替换下级登录名称分隔符的字符 (例如) "DOMAIN\user") 中的 \ 和用户主名字(如"user@example.org中的 @ )。
+auths.sspi_separator_replacement_helper=用于替换下级登录名称分隔符的字符 (例如 "DOMAIN\user") 中的 \ 和用户主名字(如"user@example.org"中的 @)。
 auths.sspi_default_language=默认语言
 auths.sspi_default_language_helper=SSPI 认证方法为用户自动创建的默认语言。如果您想要自动检测到语言，请留空。
 auths.tips=帮助提示

options/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -684,7 +684,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 認證
 auths.tips.oauth2.general.tip=當註冊一個新的 OAuth2 認證，callback/redirect 網址應該是：<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供者
 auths.tip.dropbox=建立新 App 在 https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=在 https://developers.facebook.com/apps 註冊一個新的應用，並且新增一個產品 "Facebook Login
+auths.tip.facebook=在 https://developers.facebook.com/apps 註冊一個新的應用，並且新增一個產品 "Facebook Login"
 auths.tip.github=在 https://github.com/settings/applications/new 註冊一個新的 OAuth 應用程式
 auths.tip.gitlab=在 https://gitlab.com/profile/applications 註冊一個新的應用程式
 auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 連接探索 URL (<server>/.well-known/openid-configuration) 來指定節點

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -2271,6 +2271,7 @@ settings.protected_branch_required_rule_name=必須填寫規則名稱
 settings.protected_branch_duplicate_rule_name=規則名稱已存在
 release.releases_for=%s 的版本發佈
 release.tags_for=%s 的標籤
+actions=Actions
 
 [org]
 org_name_holder=組織名稱