Feature: Add button to re-run failed jobs in Actions (#36924)

Fixes #35997

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>

options/locale/locale_en-US.json

@@ -81,6 +81,7 @@
   "retry": "Retry",
   "rerun": "Re-run",
   "rerun_all": "Re-run all jobs",
+  "rerun_failed": "Re-run failed jobs",
   "save": "Save",
   "add": "Add",
   "add_all": "Add All",