Show due date in dashboard issues list (#8860)

* Show due date in dashboard issues list

Include due date when vieiwiing all issues on dashboard (matching what
we show for repo issue lists).

Fixes #8859

* Put in same order as repo issue list

* Add suggested changes and also update repo issue list to match

public/less/_repository.less

@@ -2073,6 +2073,10 @@
                 }
             }
 
+            .due-date {
+                padding-left: 5px;
+            }
+
             a.milestone {
                 margin-left: 5px;
                 color: #999999 !important;