diff --git a/templates/repo/home_content.tmpl b/templates/repo/home_content.tmpl
index 59ad313fd3..d8e1890d43 100644
--- a/templates/repo/home_content.tmpl
+++ b/templates/repo/home_content.tmpl
@@ -7,17 +7,12 @@
 {{template "repo/sub_menu" .}}
 <div class="repo-button-row">
 	<div class="repo-button-row-left">
-		{{- template "repo/branch_dropdown" dict
-			"Repository" .Repository
-			"ShowTabBranches" true
-			"ShowTabTags" true
-			"CurrentRefType" .RefFullName.RefType
-			"CurrentRefShortName" .RefFullName.ShortName
-			"CurrentTreePath" .TreePath
-			"RefLinkTemplate" "{RepoLink}/src/{RefTypeNameSubURL}/{TreePath}"
-			"AllowCreateNewRef" .CanCreateBranch
-			"ShowViewAllRefsEntry" true
-		-}}
+		{{if $hasTreeSidebar}}
+			<button class="show-tree-sidebar-button ui compact basic button icon not-mobile {{if $showTreeSidebar}}tw-hidden{{end}}" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.diff.show_file_tree"}}">
+				{{svg "octicon-sidebar-collapse" 20 "icon"}}
+			</button>
+		{{end}}
+		{{template "repo/home_branch_dropdown" (dict "ctxData" .)}}
 		{{if and .CanCompareOrPull .IsViewBranch (not .Repository.IsArchived)}}
 			{{$cmpBranch := ""}}
 			{{if ne .Repository.ID .BaseRepo.ID}}
diff --git a/web_src/js/features/repo-view-file-tree-sidebar.ts b/web_src/js/features/repo-view-file-tree-sidebar.ts
index 6f2bdde125..569a9abe68 100644
--- a/web_src/js/features/repo-view-file-tree-sidebar.ts
+++ b/web_src/js/features/repo-view-file-tree-sidebar.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ async function loadChildren(item, recursive?: boolean) {
   const apiBaseUrl = fileTree.getAttribute('data-api-base-url');
   const refType = fileTree.getAttribute('data-current-ref-type');
   const refName = fileTree.getAttribute('data-current-ref-short-name');
-  const response = await GET(`${apiBaseUrl}/tree/${item ? item.path : ''}?ref=${refType}/${refName}&recursive=${recursive ?? false}`);
+  const response = await GET(`${apiBaseUrl}/tree/${item ? item.path : ''}?ref_type=${refType}&ref_name=${refName}&recursive=${recursive ?? false}`);
   const json = await response.json();
   if (json instanceof Array) {
     return json.map((i) => ({