diff --git a/options/locale/locale_en-US.json b/options/locale/locale_en-US.json
index 5525ca0a5a..42160c9b7b 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.json
+++ b/options/locale/locale_en-US.json
@@ -1447,8 +1447,6 @@
   "repo.issues.remove_assignee_at": "was unassigned by <b>%s</b> %s",
   "repo.issues.remove_self_assignment": "removed their assignment %s",
   "repo.issues.change_title_at": "changed title from <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s",
-  "repo.issues.marked_as_work_in_progress": "marked the pull request as work in progress %s",
-  "repo.issues.marked_as_ready_for_review": "marked the pull request as ready for review %s",
   "repo.issues.change_ref_at": "changed reference from <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s",
   "repo.issues.remove_ref_at": "removed reference <b>%s</b> %s",
   "repo.issues.add_ref_at": "added reference <b>%s</b> %s",
@@ -1780,6 +1778,8 @@
   "repo.pulls.title_desc": "wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>",
   "repo.pulls.merged_title_desc": "merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s",
   "repo.pulls.change_target_branch_at": "changed target branch from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s",
+  "repo.pulls.marked_as_work_in_progress": "marked the pull request as work in progress",
+  "repo.pulls.marked_as_ready_for_review": "marked the pull request as ready for review",
   "repo.pulls.tab_conversation": "Conversation",
   "repo.pulls.tab_commits": "Commits",
   "repo.pulls.tab_files": "Files Changed",
diff --git a/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl b/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl
index 971913b5cd..0b62b61e1c 100644
--- a/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl
@@ -699,7 +699,7 @@
 				{{template "shared/user/avatarlink" dict "user" .Poster}}
 				<span class="comment-text-line">
 					{{template "shared/user/authorlink" .Poster}}
-					{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.marked_as_work_in_progress" $createdStr}}
+					{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.marked_as_work_in_progress"}}
 				</span>
 			</div>
 		{{else if eq .Type 40}}
@@ -708,7 +708,7 @@
 				{{template "shared/user/avatarlink" dict "user" .Poster}}
 				<span class="comment-text-line">
 					{{template "shared/user/authorlink" .Poster}}
-					{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.marked_as_ready_for_review" $createdStr}}
+					{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.marked_as_ready_for_review"}}
 				</span>
 			</div>
 		{{end}}