diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index ff32c94ff9..937eec1456 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1021,6 +1021,8 @@ email_notifications.onmention = Only Email on Mention
 email_notifications.disable = Disable Email Notifications
 email_notifications.submit = Set Email Preference
 email_notifications.andyourown = And Your Own Notifications
+email_notifications.actions.desc = Notifications for workflow runs on repositories set up with <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Gitea Actions</a>.
+email_notifications.actions.failureonly = Only notify for failed workflow runs
 
 visibility = User visibility
 visibility.public = Public
diff --git a/templates/user/settings/notifications.tmpl b/templates/user/settings/notifications.tmpl
index 117149380b..a37747f391 100644
--- a/templates/user/settings/notifications.tmpl
+++ b/templates/user/settings/notifications.tmpl
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 		{{if .EnableActions}}
 		<h4 class="ui top attached header">
-			Actions
+			{{ctx.Locale.Tr "actions.actions"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<div class="ui list flex-items-block">
@@ -40,14 +40,14 @@
 					<form class="ui form tw-w-full" action="{{AppSubUrl}}/user/settings/notifications/actions" method="post">
 						{{$.CsrfTokenHtml}}
 						<div class="field">
-							<label>Set email preference on Gitea Actions</label>
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "settings.email_notifications.actions.desc" "https://docs.gitea.com/usage/actions/overview/"}}</label>
 							<div class="ui selection dropdown">
 								<input name="preference" type="hidden" value="{{.ActionsEmailNotificationsPreference}}">
 								{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
 								<div class="text"></div>
 								<div class="menu">
 									<div data-value="all" class="{{if eq .ActionsEmailNotificationsPreference "all"}}active selected {{end}}item">{{ctx.Locale.Tr "all"}}</div>
-									<div data-value="failureonly" class="{{if eq .ActionsEmailNotificationsPreference "failureonly"}}active selected {{end}}item">Failure only</div>
+									<div data-value="failureonly" class="{{if eq .ActionsEmailNotificationsPreference "failureonly"}}active selected {{end}}item">{{ctx.Locale.Tr "settings.email_notifications.actions.failureonly"}}</div>
 									<div data-value="disabled" class="{{if eq .ActionsEmailNotificationsPreference "disabled"}}active selected {{end}}item">{{ctx.Locale.Tr "disabled"}}</div>
 								</div>
 							</div>