fix(api): enforce mustNotBeArchived on repo topics routes (#39260) (#39266)

Co-authored-by: Rathina Devan E M <emrathinadev@gmail.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>

templates/swagger/v1_json.tmpl

@@ -18058,6 +18058,9 @@
           },
           "422": {
             "$ref": "#/responses/invalidTopicsError"
+          },
+          "423": {
+            "$ref": "#/responses/repoArchivedError"
           }
         }
       }
@@ -18104,6 +18107,9 @@
           },
           "422": {
             "$ref": "#/responses/invalidTopicsError"
+          },
+          "423": {
+            "$ref": "#/responses/repoArchivedError"
           }
         }
       },
@@ -18148,6 +18154,9 @@
           },
           "422": {
             "$ref": "#/responses/invalidTopicsError"
+          },
+          "423": {
+            "$ref": "#/responses/repoArchivedError"
           }
         }
       }

templates/swagger/v1_openapi3_json.tmpl

@@ -30293,6 +30293,9 @@
           },
           "422": {
             "$ref": "#/components/responses/invalidTopicsError"
+          },
+          "423": {
+            "$ref": "#/components/responses/repoArchivedError"
           }
         },
         "summary": "Replace list of topics for a repository",
@@ -30342,6 +30345,9 @@
           },
           "422": {
             "$ref": "#/components/responses/invalidTopicsError"
+          },
+          "423": {
+            "$ref": "#/components/responses/repoArchivedError"
           }
         },
         "summary": "Delete a topic from a repository",
@@ -30389,6 +30395,9 @@
           },
           "422": {
             "$ref": "#/components/responses/invalidTopicsError"
+          },
+          "423": {
+            "$ref": "#/components/responses/repoArchivedError"
           }
         },
         "summary": "Add a topic to a repository",