From f201dde945cd3d23921aa53886876989fde533f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Tue, 22 Jul 2025 00:39:36 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_zh-CN.ini | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index a47083b45e..ba822f5cc1 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -130,6 +130,7 @@ unpin=取消置顶 artifacts=产物 expired=已过期 +confirm_delete_artifact=您确定要删除产物「%s」吗？ archived=已归档 @@ -459,6 +460,7 @@ oauth_signin_submit=绑定账号 oauth.signin.error.general=处理授权请求时出错：%s。如果此错误仍然存在，请与站点管理员联系。 oauth.signin.error.access_denied=授权请求被拒绝。 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=授权失败，因为认证服务器暂时不可用。请稍后再试。 +oauth_callback_unable_auto_reg=自动注册已启用，但 OAuth2 提供商 %[1]s 返回缺失的字段：%[2]s，无法自动创建帐户，请创建或链接到一个帐户，或联系站点管理员。 openid_connect_submit=连接 openid_connect_title=连接到现有的帐户 openid_connect_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户。 @@ -499,6 +501,7 @@ activate_email.text=请在 %s 时间内，点击以下链接，以验证 register_notify=欢迎来到 %s register_notify.title=%[1]s，欢迎来到 %[2]s +register_notify.text_1=这是您的 %s 注册确认邮件 ！ register_notify.text_3=如果此账户已为您创建，请先 设置您的密码。 reset_password=恢复您的账户 @@ -723,6 +726,7 @@ webauthn=两步验证（安全密钥） public_profile=公开信息 biography_placeholder=告诉我们一点您自己！ (您可以使用 Markdown) location_placeholder=与他人分享您的大概位置 +profile_desc=控制您的个人资料对其他用户的显示方式。您的主邮箱地址将用于通知、密码恢复和基于网页的 Git 操作。 password_username_disabled=您不被允许更改您的用户名。更多详情请联系您的系统管理员。 password_full_name_disabled=您不被允许更改您的全名。请联系您的站点管理员了解更多详情。 full_name=自定义名称 @@ -801,6 +805,7 @@ activations_pending=等待激活 can_not_add_email_activations_pending=有一个待处理的激活请求，请稍等几分钟后再尝试添加新的邮箱地址。 delete_email=移除 email_deletion=移除邮箱地址 +email_deletion_desc=邮箱地址和相关信息将会被删除。使用此邮箱地址发送的Git提交将会保留，继续？ email_deletion_success=您的邮箱地址已移除。 theme_update_success=您的主题已更新。 theme_update_error=所选主题不存在。 @@ -986,6 +991,7 @@ webauthn_alternative_tip=您可能想要配置额外的身份验证方法。 manage_account_links=管理绑定过的账号 manage_account_links_desc=这些外部帐户已经绑定到您的 Gitea 帐户。 +account_links_not_available=当前没有外部帐户链接到您的 Gitea 帐户。 link_account=链接账户 remove_account_link=删除已绑定的账号 remove_account_link_desc=删除已绑定帐户将吊销其对您的 Gitea 帐户的访问权限。继续？ @@ -1008,6 +1014,8 @@ email_notifications.onmention=仅被提及时通知 email_notifications.disable=停用邮件通知 email_notifications.submit=设置邮件通知 email_notifications.andyourown=仅与您相关的通知 +email_notifications.actions.desc=设置了 Gitea 工作流 的仓库中工作流运行的通知。 +email_notifications.actions.failure_only=仅在工作流运行失败时通知 visibility=用户可见性 visibility.public=公开 @@ -1022,6 +1030,8 @@ new_repo_helper=代码仓库包含了所有的项目文件，包括版本历史 owner=拥有者 owner_helper=由于最大仓库数量限制，一些组织可能不会显示在下拉列表中。 repo_name=仓库名称 +repo_name_profile_public_hint=.profile 是一个特殊的仓库，您可以使用它将 README.md 添加到您的公共组织资料中，任何人都可以看到。请确保它是公开的，并使用个人资料目录中的 README 对其进行初始化以开始使用。 +repo_name_profile_private_hint=.profile-private 是一个特殊的仓库，您可以使用它向您的组织成员个人资料添加 README.md，仅对组织成员可见。请确保它是私有的，并使用个人资料目录中的 README 对其进行初始化以开始使用。 repo_name_helper=理想的仓库名称应由简短、有意义和独特的关键词组成。「.profile」和「.profile-private」可用于为用户/组织添加 README.md。 repo_size=仓库大小 template=模板 @@ -1380,6 +1390,8 @@ editor.failed_to_commit=提交更改失败。 editor.failed_to_commit_summary=错误信息： editor.fork_create=派生仓库以请求变更 +editor.fork_create_description=您不能直接编辑此仓库。您可以派生此仓库，进行编辑并创建一个合并请求。 +editor.fork_edit_description=您不能直接编辑此仓库。 更改将写入您的派生仓库 %s，以便您可以创建一个合并请求。 editor.fork_not_editable=您已经派生了此仓库，但您的派生是不可编辑的。 editor.fork_failed_to_push_branch=推送分支 %s 到仓库失败。 editor.fork_branch_exists=分支「%s」已存在于您的派生仓库中，请选择一个新的分支名称。 @@ -2795,6 +2807,7 @@ team_permission_desc=权限 team_unit_desc=允许访问仓库单元 team_unit_disabled=(已禁用) +form.name_been_taken=组织名称「%s」已经被占用。 form.name_reserved=组织名称「%s」是保留的。 form.name_pattern_not_allowed=组织名中不允许使用「%s」格式。 form.create_org_not_allowed=此账号禁止创建组织 @@ -2836,6 +2849,7 @@ settings.delete_notices_2=此操作将永久删除 %s 的所有 settings.delete_notices_3=此操作将永久删除 %s 的所有 软件包。 settings.delete_notices_4=此操作将永久删除 %s 的所有 项目。 settings.confirm_delete_account=确认删除组织 +settings.delete_failed=由于内部错误，删除组织失败 settings.delete_successful=组织 %s 已成功删除。 settings.hooks_desc=在此处添加的 Web 钩子将会应用到该组织下的 所有仓库。 @@ -2985,6 +2999,8 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals=使用 Gitea 的 SSH 规则更新「.ssh/auth dashboard.resync_all_hooks=重新同步所有仓库的 pre-receive、update 和 post-receive 钩子 dashboard.reinit_missing_repos=重新初始化所有丢失的 Git 仓库存在的记录 dashboard.sync_external_users=同步外部用户数据 +dashboard.cleanup_hook_task_table=清理 hook_task 表 +dashboard.cleanup_actions=清理过期的工作流资源 dashboard.server_uptime=服务运行时间 dashboard.current_goroutine=当前 Goroutines 数量 dashboard.current_memory_usage=当前内存使用量 @@ -3215,6 +3231,8 @@ auths.oauth2_required_claim_name_helper=设置此名称，只有具有此名称 auths.oauth2_required_claim_value=必须填写 Claim 声明的值 auths.oauth2_required_claim_value_helper=设置此值，只有拥有对应的声明（Claim）的名称和值的用户才被允许从此源登录 auths.oauth2_group_claim_name=用于提供用户组名称的 Claim 声明名称。(可选) +auths.oauth2_full_name_claim_name=全名声明名称。（可选，如果设置，用户的全名将始终与此声明同步） +auths.oauth2_ssh_public_key_claim_name=SSH 公钥声明名称 auths.oauth2_admin_group=管理员用户组的 Claim 声明值。(可选 - 需要上面的声明名称) auths.oauth2_restricted_group=受限用户组的 Claim 声明值。(可选 - 需要上面的声明名称) auths.oauth2_map_group_to_team=映射声明的组到组织团队。（可选 - 要求在上面填写声明的名字） @@ -3690,6 +3708,7 @@ owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo 索引已经成功创建。 owner.settings.cargo.rebuild=重建索引 owner.settings.cargo.rebuild.description=如果索引与存储的 Cargo 包不同步，重建可能会有用。 owner.settings.cargo.rebuild.error=无法重建 Cargo 索引: %v +owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo 索引已成功重建。 owner.settings.cleanuprules.title=管理清理规则 owner.settings.cleanuprules.add=添加清理规则 owner.settings.cleanuprules.edit=编辑清理规则