Fix#32795
If a job uses a matrix, multiple `ActionRunJobs` may have the same
`JobID`. We need to merge the outputs of these jobs to make them
available to the jobs that need them.
We have some actions that leverage the Gitea API that began receiving
401 errors, with a message that the user was not found. These actions
use the `ACTIONS_RUNTIME_TOKEN` env var in the actions job to
authenticate with the Gitea API. The format of this env var in actions
jobs changed with go-gitea/gitea/pull/28885 to be a JWT (with a
corresponding update to `act_runner`) Since it was a JWT, the OAuth
parsing logic attempted to parse it as an OAuth token, and would return
user not found, instead of falling back to look up the running task and
assigning it to the actions user.
Make ACTIONS_RUNTIME_TOKEN in action runners could be used,
attempting to parse Oauth JWTs. The code to parse potential old
`ACTION_RUNTIME_TOKEN` was kept in case someone is running an older
version of act_runner that doesn't support the Actions JWT.
