The design of DefaultShowFullName has some problems, which make the UI
inconsistent, see the new comment in code
This PR does a clean up for various legacy problems, and clarify some
"user name display" behaviors.
---------
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>