Fix Org edit page bugs: renaming detection, maxlength (#24161)
## Before
* The renaming detection is wrong (eg: pasting a new name into the input
doesn't trigger the detection)
* The renaming prompt layout is not good
* Some MaxSize/maxlength rules is missing
![image](https://user-images.githubusercontent.com/2114189/232379191-5d0f6d10-56ca-4cec-ac52-7f77b9cb4a8a.png)
![image](https://user-images.githubusercontent.com/2114189/232379234-3289373b-9ddb-4627-ae86-f4d74589fa0c.png)
## After
* Fix these problems
![image](https://user-images.githubusercontent.com/2114189/232379098-31c6fa21-c210-4e7f-a337-b38b99670835.png)