- Enhance sidebar positioning to ensure it aligns with the file header and does not exceed the content's bottom.
- Implement logic to hide the sidebar when the file content is scrolled out of view.
- Replace IntersectionObserver with a scroll event listener for updating sidebar position, improving performance and responsiveness.