Relates to #28654, #29039 and #29050.
The "show outdated comments" flag should only apply to the file diff
view.
On the PR timeline, outdated comments are always shown.
So they should also be loaded when (un)resolving a conversation on the
timeline page.