Refine string formatting in Bark webhook handler for repo events, handle cases with nil repository in package payloads, and update related test assertions for clarity.