The tests use an invalid `setting.AppSubURL`. The wrong behaviour disturbs other PRs like #29222 and #29427.