This updates the PR docs and explains how to work with PRs, for those
who may not know.
It was mentioned that this page could explain PRs a bit better, in case
some users are not familiar with GitHub or similar forges.
Signed-off-by: jolheiser <john.olheiser@gmail.com>