mirror of
				https://github.com/go-gitea/gitea.git
				synced 2025-10-31 20:21:47 +01:00 
			
		
		
		
	[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
		
							parent
							
								
									57a5e9acf8
								
							
						
					
					
						commit
						43ca67eb8c
					
				| @ -145,6 +145,7 @@ confirm_delete_selected=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les éléments | ||||
| 
 | ||||
| name=Nom | ||||
| value=Valeur | ||||
| readme=Lisez-moi | ||||
| 
 | ||||
| filter=Filtrer | ||||
| filter.clear=Effacer le filtre | ||||
| @ -1032,6 +1033,8 @@ fork_to_different_account=Créer une bifurcation vers un autre compte | ||||
| fork_visibility_helper=La visibilité d'un dépôt bifurqué ne peut pas être modifiée. | ||||
| fork_branch=Branche à cloner sur la bifurcation | ||||
| all_branches=Toutes les branches | ||||
| view_all_branches=Voir toutes les branches | ||||
| view_all_tags=Voir toutes les étiquettes | ||||
| fork_no_valid_owners=Ce dépôt ne peut pas être bifurqué car il n’a pas de propriétaire valide. | ||||
| fork.blocked_user=Impossible de bifurquer le dépôt car vous êtes bloqué par son propriétaire. | ||||
| use_template=Utiliser ce modèle | ||||
| @ -1043,6 +1046,8 @@ generate_repo=Générer un dépôt | ||||
| generate_from=Générer depuis | ||||
| repo_desc=Description | ||||
| repo_desc_helper=Décrire brièvement votre dépôt | ||||
| repo_no_desc=Aucune description fournie | ||||
| repo_lang=Langue | ||||
| repo_gitignore_helper=Sélectionner quelques .gitignore prédéfinies | ||||
| repo_gitignore_helper_desc=De nombreux outils et compilateurs génèrent des fichiers résiduels qui n'ont pas besoin d'être supervisés par git. Composez un .gitignore à l’aide de cette liste des languages de programmation courants. | ||||
| issue_labels=Jeu de labels pour les tickets | ||||
| @ -1668,12 +1673,26 @@ issues.delete.title=Supprimer ce ticket ? | ||||
| issues.delete.text=Voulez-vous vraiment supprimer ce ticket ? (Cette opération supprimera définitivement tout le contenu. Envisagez plutôt de le fermer si vous avez l'intention de l'archiver) | ||||
| 
 | ||||
| issues.tracker=Minuteur | ||||
| issues.timetracker_timer_start=Démarrer le minuteur | ||||
| issues.timetracker_timer_stop=Arrêter le minuteur | ||||
| issues.timetracker_timer_discard=Annuler le minuteur | ||||
| issues.timetracker_timer_manually_add=Pointer du temps | ||||
| 
 | ||||
| issues.time_estimate_placeholder=1h 2m | ||||
| issues.time_estimate_set=Définir le temps estimé | ||||
| issues.time_estimate_display=Estimation : %s | ||||
| issues.change_time_estimate_at=a changé le temps estimé à <b>%s</b> %s | ||||
| issues.remove_time_estimate_at=a supprimé le temps estimé %s | ||||
| issues.time_estimate_invalid=Le format du temps estimé est invalide | ||||
| issues.start_tracking_history=`a commencé son travail %s.` | ||||
| issues.tracker_auto_close=Le minuteur sera automatiquement arrêté quand le ticket sera fermé. | ||||
| issues.tracking_already_started=`Vous avez déjà un minuteur en cours sur <a href="%s">un autre ticket</a> !` | ||||
| issues.stop_tracking_history=`a fini de travailler sur <b>%s</b> %s.` | ||||
| issues.cancel_tracking_history=`a abandonné son minuteur %s.` | ||||
| issues.del_time=Supprimer ce minuteur du journal | ||||
| issues.add_time_history=`a pointé du temps de travail %s.` | ||||
| issues.del_time_history=`a supprimé son temps de travail %s.` | ||||
| issues.add_time_manually=Temps pointé manuellement | ||||
| issues.add_time_hours=Heures | ||||
| issues.add_time_minutes=Minutes | ||||
| issues.add_time_sum_to_small=Aucun minuteur n'a été saisi. | ||||
| @ -1926,6 +1945,10 @@ pulls.delete.title=Supprimer cette demande d'ajout ? | ||||
| pulls.delete.text=Voulez-vous vraiment supprimer cet demande d'ajout ? (Cela supprimera définitivement tout le contenu. Envisagez de le fermer à la place, si vous avez l'intention de le garder archivé) | ||||
| 
 | ||||
| pulls.recently_pushed_new_branches=Vous avez soumis sur la branche <strong>%[1]s</strong> %[2]s | ||||
| pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=Cette branche est en retard de %d révision sur %s | ||||
| pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=Cette branche est en retard de %d révisions sur %s | ||||
| pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=La branche de base %s a de nouveaux changements | ||||
| pulls.upstream_diverging_merge=Synchroniser la bifurcation | ||||
| 
 | ||||
| pull.deleted_branch=(supprimé) : %s | ||||
| pull.agit_documentation=Voir la documentation sur AGit | ||||
| @ -3513,6 +3536,8 @@ alpine.repository=Informations sur le Dépôt | ||||
| alpine.repository.branches=Branches | ||||
| alpine.repository.repositories=Dépôts | ||||
| alpine.repository.architectures=Architectures | ||||
| arch.registry=Ajouter un serveur avec un dépôt et une architecture liés dans <code>/etc/pacman.conf</code> : | ||||
| arch.install=Synchroniser le paquet avec pacman : | ||||
| arch.repository=Informations sur le Dépôt | ||||
| arch.repository.repositories=Dépôts | ||||
| arch.repository.architectures=Architectures | ||||
|  | ||||
| @ -145,6 +145,7 @@ confirm_delete_selected=Deimhnigh chun gach earra roghnaithe a scriosadh? | ||||
| 
 | ||||
| name=Ainm | ||||
| value=Luach | ||||
| readme=Readme | ||||
| 
 | ||||
| filter=Scagaire | ||||
| filter.clear=Scagaire Soiléir | ||||
| @ -1032,6 +1033,8 @@ fork_to_different_account=Forc chuig cuntas difriúil | ||||
| fork_visibility_helper=Ní féidir infheictheacht stór forcailte a athrú. | ||||
| fork_branch=Brainse le clónú chuig an bhforc | ||||
| all_branches=Gach brainse | ||||
| view_all_branches=Féach ar gach brainse | ||||
| view_all_tags=Féach ar gach clib | ||||
| fork_no_valid_owners=Ní féidir an stór seo a fhorcáil toisc nach bhfuil úinéirí bailí ann. | ||||
| fork.blocked_user=Ní féidir an stór a fhorcáil toisc go bhfuil úinéir an stórais bac ort. | ||||
| use_template=Úsáid an teimpléad seo | ||||
| @ -1043,6 +1046,8 @@ generate_repo=Cruthaigh Stóras | ||||
| generate_from=Gin Ó | ||||
| repo_desc=Cur síos | ||||
| repo_desc_helper=Cuir isteach tuairisc ghearr (roghnach) | ||||
| repo_no_desc=Níor tugadh tuairisc | ||||
| repo_lang=Teangacha | ||||
| repo_gitignore_helper=Roghnaigh teimpléid .gitignore. | ||||
| repo_gitignore_helper_desc=Roghnaigh na comhaid nach bhfuil le rianú ó liosta teimpléid do theangacha coitianta. Cuirtear déantáin tipiciúla a ghineann uirlisí tógála gach teanga san áireamh ar.gitignore de réir réamhshocraithe. | ||||
| issue_labels=Lipéid Eisiúna | ||||
| @ -1668,12 +1673,26 @@ issues.delete.title=Scrios an t-eagrán seo? | ||||
| issues.delete.text=An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cheist seo a scriosadh? (Bainfidh sé seo an t-inneachar go léir go buan. Smaoinigh ar é a dhúnadh ina ionad sin, má tá sé i gceist agat é a choinneáil i gcartlann) | ||||
| 
 | ||||
| issues.tracker=Rianaitheoir Ama | ||||
| issues.timetracker_timer_start=Amadóir tosaithe | ||||
| issues.timetracker_timer_stop=Stop an t-amadóir | ||||
| issues.timetracker_timer_discard=Déan an t-amadóir a scriosadh | ||||
| issues.timetracker_timer_manually_add=Cuir Am leis | ||||
| 
 | ||||
| issues.time_estimate_placeholder=1u 2n | ||||
| issues.time_estimate_set=Socraigh am measta | ||||
| issues.time_estimate_display=Meastachán: %s | ||||
| issues.change_time_estimate_at=d'athraigh an meastachán ama go <b>%s</b> %s | ||||
| issues.remove_time_estimate_at=baineadh meastachán ama %s | ||||
| issues.time_estimate_invalid=Tá formáid meastachán ama neamhbhailí | ||||
| issues.start_tracking_history=thosaigh ag obair %s | ||||
| issues.tracker_auto_close=Stopfar ama go huathoibríoch nuair a dhúnfar an tsaincheist seo | ||||
| issues.tracking_already_started=`Tá tús curtha agat cheana féin ag rianú ama ar <a href="%s">eagrán eile</a>!` | ||||
| issues.stop_tracking_history=d'oibrigh do <b>%s</b> %s | ||||
| issues.cancel_tracking_history=`rianú ama curtha ar ceal %s` | ||||
| issues.del_time=Scrios an log ama seo | ||||
| issues.add_time_history=cuireadh am caite <b>%s</b> %s leis | ||||
| issues.del_time_history=`an t-am caite scriosta %s` | ||||
| issues.add_time_manually=Cuir Am leis de Láimh | ||||
| issues.add_time_hours=Uaireanta | ||||
| issues.add_time_minutes=Miontuairi | ||||
| issues.add_time_sum_to_small=Níor iontráilíodh aon am. | ||||
| @ -1926,6 +1945,10 @@ pulls.delete.title=Scrios an t-iarratas tarraingthe seo? | ||||
| pulls.delete.text=An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-iarratas tarraingthe seo a scriosadh? (Bainfidh sé seo an t-inneachar go léir go buan. Smaoinigh ar é a dhúnadh ina ionad sin, má tá sé i gceist agat é a choinneáil i gcartlann) | ||||
| 
 | ||||
| pulls.recently_pushed_new_branches=Bhrúigh tú ar bhrainse <strong>%[1]s</strong> %[2]s | ||||
| pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=Tá an brainse seo %d tiomantas taobh thiar de %s | ||||
| pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=Tá an brainse seo %d geallta taobh thiar de %s | ||||
| pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=Tá athruithe nua ar an mbunbhrainse %s | ||||
| pulls.upstream_diverging_merge=Forc sionc | ||||
| 
 | ||||
| pull.deleted_branch=(scriosta): %s | ||||
| pull.agit_documentation=Déan athbhreithniú ar dhoiciméid faoi AGit | ||||
| @ -3513,6 +3536,8 @@ alpine.repository=Eolas Stórais | ||||
| alpine.repository.branches=Brainsí | ||||
| alpine.repository.repositories=Stórais | ||||
| alpine.repository.architectures=Ailtireachtaí | ||||
| arch.registry=Cuir freastalaí leis an stór agus an ailtireacht ghaolmhar le <code>/etc/pacman.conf</code>: | ||||
| arch.install=Sioncronaigh pacáiste le pacman: | ||||
| arch.repository=Eolas Stórais | ||||
| arch.repository.repositories=Stórais | ||||
| arch.repository.architectures=Ailtireachtaí | ||||
|  | ||||
| @ -76,29 +76,79 @@ loading=Memuat… | ||||
| 
 | ||||
| 
 | ||||
| 
 | ||||
| archived=Diarsipkan | ||||
| 
 | ||||
| concept_code_repository=Repositori | ||||
| 
 | ||||
| show_full_screen=Tampilkan layar penuh | ||||
| download_logs=Unduh Logs | ||||
| 
 | ||||
| confirm_delete_selected=Konfirmasi untuk menghapus semua item yang dipilih? | ||||
| 
 | ||||
| name=Nama | ||||
| value=Nilai | ||||
| readme=Baca saya | ||||
| 
 | ||||
| filter=Saring | ||||
| filter.clear=Hapus Filter | ||||
| filter.is_archived=Diarsipkan | ||||
| filter.not_archived=Tidak Diarsipkan | ||||
| filter.is_template=Contoh | ||||
| filter.public=Publik | ||||
| filter.private=Pribadi | ||||
| 
 | ||||
| no_results_found=Hasil tidak ditemukan. | ||||
| 
 | ||||
| [search] | ||||
| search=Cari... | ||||
| type_tooltip=Tipe pencarian | ||||
| fuzzy_tooltip=Termasuk juga hasil yang mendekati kata pencarian | ||||
| exact_tooltip=Hanya menampilkan hasil yang cocok dengan istilah pencarian | ||||
| repo_kind=Cari repo... | ||||
| user_kind=Telusuri pengguna... | ||||
| org_kind=Cari organisasi... | ||||
| team_kind=Cari tim... | ||||
| code_kind=Cari kode... | ||||
| code_search_unavailable=Pencarian kode saat ini tidak tersedia. Silahkan hubungi administrator. | ||||
| branch_kind=Cari cabang... | ||||
| 
 | ||||
| [aria] | ||||
| navbar=Bar Navigasi | ||||
| footer=Footer | ||||
| footer.software=Tentang Software | ||||
| footer.links=Tautan | ||||
| 
 | ||||
| [heatmap] | ||||
| number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s Kontribusi pada 12 bulan terakhir | ||||
| no_contributions=Belum ada kontribusi | ||||
| less=Lebih sedikit | ||||
| more=Lebih banyak | ||||
| 
 | ||||
| [editor] | ||||
| buttons.heading.tooltip=Tambahkan heading | ||||
| buttons.bold.tooltip=Tambahkan teks Tebal | ||||
| buttons.italic.tooltip=Tambahkan teks Miring | ||||
| buttons.quote.tooltip=Kutip teks | ||||
| buttons.code.tooltip=Tambah Kode | ||||
| buttons.link.tooltip=Tambahkan tautan | ||||
| buttons.list.unordered.tooltip=Tambah daftar titik | ||||
| buttons.list.ordered.tooltip=Tambah daftar angka | ||||
| buttons.list.task.tooltip=Tambahkan daftar tugas | ||||
| buttons.table.add.insert=Tambah | ||||
| buttons.mention.tooltip=Tandai pengguna atau tim | ||||
| buttons.ref.tooltip=Merujuk pada isu atau permintaan tarik | ||||
| buttons.switch_to_legacy.tooltip=Gunakan editor versi lama | ||||
| buttons.enable_monospace_font=Aktifkan font monospace | ||||
| buttons.disable_monospace_font=Non-Aktifkan font monospace | ||||
| 
 | ||||
| [filter] | ||||
| string.asc=A - Z | ||||
| string.desc=Z - A | ||||
| 
 | ||||
| [error] | ||||
| occurred=Terjadi kesalahan | ||||
| report_message=Jika Anda yakin ini adalah bug Gitea, silakan cari isu di <a href="%s" target="_blank">GitHub</a> atau buka isu baru jika diperlukan. | ||||
| not_found=Target tidak dapat ditemukan. | ||||
| 
 | ||||
| [startpage] | ||||
| app_desc=Sebuah layanan hosting Git sendiri yang tanpa kesulitan | ||||
| @ -118,8 +168,10 @@ path=Jalur | ||||
| 
 | ||||
| repo_path=Jalur akar repositori | ||||
| 
 | ||||
| email_title=Pengaturan email | ||||
| smtp_addr=Host SMTP | ||||
| smtp_port=Port SMTP | ||||
| smtp_from=Kirim Email Sebagai | ||||
| register_confirm=Perlu Konfirmasi Email Saat Pendaftaran | ||||
| mail_notify=Aktifkan Notifikasi Email | ||||
| disable_gravatar=Menonaktifkan Gravatar | ||||
| @ -140,6 +192,7 @@ my_orgs=Organisasi Saya | ||||
| my_mirrors=Duplikat Saya | ||||
| view_home=Lihat %s | ||||
| 
 | ||||
| show_archived=Diarsipkan | ||||
| 
 | ||||
| show_private=Pribadi | ||||
| 
 | ||||
| @ -481,6 +534,7 @@ email_notifications.enable=Aktifkan Pemberitahuan Surel | ||||
| email_notifications.disable=Nonaktifkan Email Notifikasi | ||||
| email_notifications.submit=Pasang Pengaturan Email | ||||
| 
 | ||||
| visibility.public=Publik | ||||
| visibility.private=Pribadi | ||||
| 
 | ||||
| [repo] | ||||
| @ -522,7 +576,9 @@ delete_preexisting_label=Hapus | ||||
| 
 | ||||
| 
 | ||||
| desc.private=Pribadi | ||||
| desc.public=Publik | ||||
| desc.template=Contoh | ||||
| desc.archived=Diarsipkan | ||||
| 
 | ||||
| template.webhooks=Webhooks | ||||
| template.topics=Topik | ||||
| @ -947,6 +1003,7 @@ settings=Pengaturan | ||||
| settings.full_name=Nama Lengkap | ||||
| settings.website=Situs web | ||||
| settings.location=Lokasi | ||||
| settings.visibility.public=Publik | ||||
| settings.visibility.private_shortname=Pribadi | ||||
| 
 | ||||
| settings.update_settings=Perbarui Setelan | ||||
| @ -1033,6 +1090,7 @@ users.created=Dibuat | ||||
| users.edit=Edit | ||||
| users.auth_source=Sumber Otentikasi | ||||
| users.local=Lokal | ||||
| users.list_status_filter.menu_text=Saring | ||||
| users.list_status_filter.is_admin=Pengelola | ||||
| 
 | ||||
| emails.activated=Diaktifkan | ||||
|  | ||||
		Loading…
	
	
			
			x
			
			
		
	
		Reference in New Issue
	
	Block a user