mirror of
				https://github.com/go-gitea/gitea.git
				synced 2025-11-01 00:38:32 +01:00 
			
		
		
		
	[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
		
							parent
							
								
									565eb1811c
								
							
						
					
					
						commit
						bca367cecc
					
				| @ -1061,6 +1061,8 @@ pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte z | ||||
| pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht gemerged werden, da keine Mergeoptionen aktiviert sind. | ||||
| pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder merge den Pull-Request manuell. | ||||
| pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht zusammengeführt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist. | ||||
| pulls.no_merge_not_ready=Dieser Pull-Request kann nicht zusammengeführt werden, überprüfe den Reviewstatus und die Statusprüfungen. | ||||
| pulls.no_merge_access=Du bist nicht berechtigt, diesen Pull-Request zu Mergen. | ||||
| pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen | ||||
| pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase und Mergen | ||||
| pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und Mergen (--no-ff) | ||||
| @ -1411,6 +1413,8 @@ settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Freigaben auf Benutzer oder Teams a | ||||
| settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Nur Bewertungen von Benutzern auf der Whitelist oder Teams zählen zu den erforderlichen Genehmigungen. Gibt es keine Whitelist, so zählen Reviews von jedem mit Schreibzugriff zu den erforderlichen Genehmigungen. | ||||
| settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer: | ||||
| settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams: | ||||
| settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen | ||||
| settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt. | ||||
| settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren | ||||
| settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren | ||||
| settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz für den Branch „%s“ wurde geändert. | ||||
| @ -1746,6 +1750,7 @@ users.new_account=Benutzerkonto erstellen | ||||
| users.name=Benutzername | ||||
| users.activated=Aktiviert | ||||
| users.admin=Administrator | ||||
| users.restricted=Eingeschränkt | ||||
| users.repos=Repositories | ||||
| users.created=Registriert am | ||||
| users.last_login=Letzte Anmeldung | ||||
| @ -1764,6 +1769,7 @@ users.max_repo_creation_desc=(Gib -1 ein, um das globale Standardlimit zu verwen | ||||
| users.is_activated=Account ist aktiviert | ||||
| users.prohibit_login=Anmelden deaktivieren | ||||
| users.is_admin=Ist Administrator | ||||
| users.is_restricted=Ist eingeschränkt | ||||
| users.allow_git_hook=Darf „Git Hooks“ erstellen | ||||
| users.allow_import_local=Darf lokale Repositories importieren | ||||
| users.allow_create_organization=Darf Organisationen erstellen | ||||
| @ -2035,11 +2041,36 @@ monitor.queue.review_add=Worker hinzufügen/prüfen | ||||
| monitor.queue.configuration=Erstkonfiguration | ||||
| monitor.queue.nopool.title=Kein Worker-Pool | ||||
| monitor.queue.nopool.desc=Diese Warteschlange umgibt andere Warteschlangen und hat selbst keinen Worker-Pool. | ||||
| monitor.queue.wrapped.desc=Eine Wrapped Queue umfasst eine langsame Start-Warteschlange und puffert die in der Warteschlange stehenden Aufträge in einem Kanal. Sie besitzt selbst keinen Worker-Pool. | ||||
| monitor.queue.persistable-channel.desc=Ein persistierender Channel umfasst zwei Warteschlangen, eine Channel-Warteschlange mit einem eigenen Worker-Pool und eine Level-Warteschlange für persistente Anfragen aus früheren Shutdowns. Er hat selbst keinen Worker-Pool. | ||||
| monitor.queue.pool.timeout=Timeout | ||||
| monitor.queue.pool.addworkers.title=Worker hinzufügen | ||||
| monitor.queue.pool.addworkers.submit=Worker hinzufügen | ||||
| monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Anzahl der Worker | ||||
| monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Setze auf 0 für keinen Timeout | ||||
| monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Timeout muss eine Golang-Dauer sein, z. B. 5m oder 0 | ||||
| 
 | ||||
| monitor.queue.settings.title=Pool-Einstellungen | ||||
| monitor.queue.settings.desc=Pools wachsen dynamisch mit einem Boost als Reaktion auf die Blockierung ihrer Workerwarteschlangen. Diese Änderungen wirken sich nicht auf die aktuellen Worker Gruppen aus. | ||||
| monitor.queue.settings.timeout=Timeout verlängern | ||||
| monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Derzeit %[1]v | ||||
| monitor.queue.settings.timeout.error=Timeout muss eine Golang-Dauer sein, z.B. 5m oder 0 | ||||
| monitor.queue.settings.numberworkers=Anzahl der Worker erhöhen | ||||
| monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Derzeit %[1]v | ||||
| monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Derzeit %[1]v | ||||
| monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Die Anzahl der Worker muss eine Zahl sein | ||||
| monitor.queue.settings.submit=Einstellungen aktualisieren | ||||
| monitor.queue.settings.changed=Einstellungen aktualisiert | ||||
| monitor.queue.settings.blocktimeout=Aktuelle Block-Timeout | ||||
| monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v | ||||
| 
 | ||||
| monitor.queue.pool.none=Diese Warteschlange hat keinen Pool | ||||
| monitor.queue.pool.added=Workergruppe hinzugefügt | ||||
| monitor.queue.pool.workers.title=Aktive Workergruppen | ||||
| monitor.queue.pool.workers.none=Keine Workergruppen. | ||||
| monitor.queue.pool.cancel=Workergruppen herunterfahren | ||||
| monitor.queue.pool.cancelling=Workergruppe fährt herunter | ||||
| monitor.queue.pool.cancel_notices=Diese Gruppe von %s Workern herunterfahren? | ||||
| 
 | ||||
| notices.system_notice_list=Systemmitteilungen | ||||
| notices.view_detail_header=Meldungsdetails ansehen | ||||
|  | ||||
| @ -1750,6 +1750,7 @@ users.new_account=Criar conta de usuário | ||||
| users.name=Nome de usuário | ||||
| users.activated=Ativado | ||||
| users.admin=Administrador | ||||
| users.restricted=Restrito | ||||
| users.repos=Repositórios | ||||
| users.created=Criado | ||||
| users.last_login=Último acesso | ||||
| @ -1768,6 +1769,7 @@ users.max_repo_creation_desc=(Use -1 para usar o limite padrão global.) | ||||
| users.is_activated=Conta de usuário está ativada | ||||
| users.prohibit_login=Desabilitar acesso | ||||
| users.is_admin=É administrador | ||||
| users.is_restricted=Está restrito | ||||
| users.allow_git_hook=Pode criar hooks Git | ||||
| users.allow_import_local=Pode importar repositórios locais | ||||
| users.allow_create_organization=Pode criar organizações | ||||
|  | ||||
		Loading…
	
	
			
			x
			
			
		
	
		Reference in New Issue
	
	Block a user