mirror of
https://github.com/go-gitea/gitea.git
synced 2026-02-28 20:20:01 +01:00
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
parent
ed57c70176
commit
d19d4da5ce
@ -148,6 +148,13 @@
|
||||
"filter.private": "Privé",
|
||||
"no_results_found": "Aucun résultat trouvé.",
|
||||
"internal_error_skipped": "Une erreur interne est survenue, mais ignorée : %s",
|
||||
"characters_spaces": "Espaces",
|
||||
"characters_tabs": "Tabulations",
|
||||
"text_indent_style": "Style d’indentation",
|
||||
"text_indent_size": "Taille de l’indentation",
|
||||
"text_line_wrap": "Retour à la ligne",
|
||||
"text_line_nowrap": "Pas de retour à la ligne",
|
||||
"text_line_wrap_mode": "Mode de retour automatique à la ligne",
|
||||
"search.search": "Rechercher…",
|
||||
"search.type_tooltip": "Type de recherche",
|
||||
"search.fuzzy": "Approximative",
|
||||
@ -751,6 +758,7 @@
|
||||
"settings.add_email": "Ajouter un courriel",
|
||||
"settings.add_openid": "Ajouter une URI OpenID",
|
||||
"settings.add_email_confirmation_sent": "Un courriel de confirmation a été envoyé à « %s ». Veuillez vérifier votre boîte de réception dans les %s suivants pour confirmer votre adresse.",
|
||||
"settings.email_primary_not_found": "L’adresse courriel sélectionnée est introuvable.",
|
||||
"settings.add_email_success": "La nouvelle adresse a été ajoutée.",
|
||||
"settings.email_preference_set_success": "Le courriel de préférence a été défini avec succès.",
|
||||
"settings.add_openid_success": "La nouvelle adresse OpenID a été ajoutée.",
|
||||
@ -1490,6 +1498,7 @@
|
||||
"repo.issues.filter_sort.feweststars": "Favoris (croissant)",
|
||||
"repo.issues.filter_sort.mostforks": "Bifurcations (décroissant)",
|
||||
"repo.issues.filter_sort.fewestforks": "Bifurcations (croissant)",
|
||||
"repo.issues.quick_goto": "Allez au ticket",
|
||||
"repo.issues.action_open": "Ouvrir",
|
||||
"repo.issues.action_close": "Fermer",
|
||||
"repo.issues.action_label": "Label",
|
||||
@ -1777,6 +1786,8 @@
|
||||
"repo.pulls.title_desc": "souhaite fusionner %[1]d révision(s) depuis <code>%[2]s</code> vers <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>",
|
||||
"repo.pulls.merged_title_desc": "a fusionné %[1]d révision(s) à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s",
|
||||
"repo.pulls.change_target_branch_at": "a remplacée la branche cible <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b> %s.",
|
||||
"repo.pulls.marked_as_work_in_progress_at": "a marqué la demande d’ajout comme travail en cours %s",
|
||||
"repo.pulls.marked_as_ready_for_review_at": "a marqué la demande d’ajout comme prête pour relecture %s",
|
||||
"repo.pulls.tab_conversation": "Discussion",
|
||||
"repo.pulls.tab_commits": "Révisions",
|
||||
"repo.pulls.tab_files": "Fichiers Modifiés",
|
||||
@ -1795,6 +1806,7 @@
|
||||
"repo.pulls.remove_prefix": "Enlever le préfixe <strong>%s</strong>",
|
||||
"repo.pulls.data_broken": "Cette demande d’ajout est impossible par manque d'informations de bifurcation.",
|
||||
"repo.pulls.files_conflicted": "Cette demande d'ajout contient des modifications en conflit avec la branche ciblée.",
|
||||
"repo.pulls.files_conflicted_no_listed_files": "(Aucun fichier en conflit répertorié)",
|
||||
"repo.pulls.is_checking": "Recherche de conflits de fusion…",
|
||||
"repo.pulls.is_ancestor": "Cette branche est déjà présente dans la branche ciblée. Il n'y a rien à fusionner.",
|
||||
"repo.pulls.is_empty": "Les changements sur cette branche sont déjà sur la branche cible. Cette révision sera vide.",
|
||||
@ -1865,6 +1877,7 @@
|
||||
"repo.pulls.update_not_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour la branche",
|
||||
"repo.pulls.outdated_with_base_branch": "Cette branche est désynchronisée avec la branche de base",
|
||||
"repo.pulls.close": "Fermer la demande d’ajout",
|
||||
"repo.pulls.reopen": "Rouvrir la demande d’ajout",
|
||||
"repo.pulls.closed_at": "a fermé cette demande d'ajout <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>.",
|
||||
"repo.pulls.reopened_at": "a rouvert cette demande d'ajout <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>.",
|
||||
"repo.pulls.cmd_instruction_hint": "Voir les instructions en ligne de commande",
|
||||
@ -2120,6 +2133,8 @@
|
||||
"repo.settings.pulls.ignore_whitespace": "Ignorer les espaces lors des conflits",
|
||||
"repo.settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge": "Activer la détection automatique de la fusion manuelle (Remarque : dans certains cas particuliers, des erreurs de détection peuvent se produire)",
|
||||
"repo.settings.pulls.allow_rebase_update": "Activer la mise à jour de demande d'ajout par rebase",
|
||||
"repo.settings.pulls.default_target_branch": "Branche cible par défaut pour les nouvelles demandes d’ajout",
|
||||
"repo.settings.pulls.default_target_branch_default": "Branche par défaut (%s)",
|
||||
"repo.settings.pulls.default_delete_branch_after_merge": "Supprimer la branche après la fusion par default",
|
||||
"repo.settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers": "Autoriser les modifications par les mainteneurs par défaut",
|
||||
"repo.settings.releases_desc": "Activer les publications du dépôt",
|
||||
@ -2432,7 +2447,8 @@
|
||||
"repo.settings.block_outdated_branch_desc": "La fusion ne sera pas possible lorsque la branche principale est derrière la branche de base.",
|
||||
"repo.settings.block_admin_merge_override": "Les administrateurs doivent respecter les règles de protection des branches",
|
||||
"repo.settings.block_admin_merge_override_desc": "Les administrateurs doivent respecter les règles de protection des branches et ne peuvent pas les contourner.",
|
||||
"repo.settings.default_branch_desc": "Sélectionnez une branche par défaut pour les demandes de fusion et les révisions :",
|
||||
"repo.settings.default_branch_desc": "Sélectionnez une branche par défaut pour les révisions.",
|
||||
"repo.settings.default_target_branch_desc": "Les demandes d’ajout peuvent utiliser une branche cible différente, telle que définie dans la section Demandes d’ajouts des Paramètres avancés du dépôt.",
|
||||
"repo.settings.merge_style_desc": "Styles de fusion",
|
||||
"repo.settings.default_merge_style_desc": "Méthode de fusion par défaut",
|
||||
"repo.settings.choose_branch": "Choisissez une branche…",
|
||||
@ -2646,7 +2662,7 @@
|
||||
"repo.branch.restore_success": "La branche \"%s\" a été restaurée.",
|
||||
"repo.branch.restore_failed": "Impossible de restaurer la branche \"%s\".",
|
||||
"repo.branch.protected_deletion_failed": "La branche \"%s\" est protégé. Elle ne peut pas être supprimée.",
|
||||
"repo.branch.default_deletion_failed": "La branche \"%s\" est la branche par défaut. Elle ne peut pas être supprimée.",
|
||||
"repo.branch.default_deletion_failed": "« %s » est la branche par défaut ou la cible de demandes d’ajout. Elle ne peut pas être supprimée.",
|
||||
"repo.branch.default_branch_not_exist": "La branche par défaut « %s » n‘existe pas.",
|
||||
"repo.branch.restore": "Restaurer la branche \"%s\"",
|
||||
"repo.branch.download": "Télécharger la branche \"%s\"",
|
||||
@ -2663,7 +2679,7 @@
|
||||
"repo.branch.new_branch_from": "Créer une nouvelle branche à partir de \"%s\"",
|
||||
"repo.branch.renamed": "La branche %s à été renommée en %s.",
|
||||
"repo.branch.rename_default_or_protected_branch_error": "Seuls les administrateurs peuvent renommer les branches par défaut ou protégées.",
|
||||
"repo.branch.rename_protected_branch_failed": "Cette branche est protégée par des règles de protection basées sur des globs.",
|
||||
"repo.branch.rename_protected_branch_failed": "Impossible de renommer cette branche en raison des règles de protection de branche.",
|
||||
"repo.branch.commits_divergence_from": "Divergence de révisions : %[1]d en retard et %[2]d en avance sur %[3]s",
|
||||
"repo.branch.commits_no_divergence": "Identique à la branche %[1]s",
|
||||
"repo.tag.create_tag": "Créer l'étiquette %s",
|
||||
@ -3679,6 +3695,7 @@
|
||||
"actions.runs.delete.description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette exécution ? Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||||
"actions.runs.not_done": "Cette exécution du flux de travail n’est pas terminée.",
|
||||
"actions.runs.view_workflow_file": "Voir le fichier du flux de travail",
|
||||
"actions.runs.workflow_graph": "Graphique du flux",
|
||||
"actions.workflow.disable": "Désactiver le flux de travail",
|
||||
"actions.workflow.disable_success": "Le flux de travail « %s » a bien été désactivé.",
|
||||
"actions.workflow.enable": "Activer le flux de travail",
|
||||
|
||||
@ -148,6 +148,13 @@
|
||||
"filter.private": "Príobháideach",
|
||||
"no_results_found": "Níor aimsíodh aon torthaí.",
|
||||
"internal_error_skipped": "Tharla earráid inmheánach ach éirithe as: %s",
|
||||
"characters_spaces": "Spásanna",
|
||||
"characters_tabs": "Cluaisíní",
|
||||
"text_indent_style": "Stíl eangaithe",
|
||||
"text_indent_size": "Méid an línithe",
|
||||
"text_line_wrap": "Fillte",
|
||||
"text_line_nowrap": "Gan fillte",
|
||||
"text_line_wrap_mode": "Mód fillte líne",
|
||||
"search.search": "Cuardaigh…",
|
||||
"search.type_tooltip": "Cineál cuardaigh",
|
||||
"search.fuzzy": "Doiléir",
|
||||
@ -751,6 +758,7 @@
|
||||
"settings.add_email": "Cuir Seoladh R-phoist leis",
|
||||
"settings.add_openid": "Cuir OpenID URI",
|
||||
"settings.add_email_confirmation_sent": "Seoladh ríomhphost deimhnithe chuig “%s”. Seiceáil do bhosca isteach laistigh den chéad %s eile chun do sheoladh ríomhphoist a dhearbhú.",
|
||||
"settings.email_primary_not_found": "Níorbh fhéidir an seoladh ríomhphoist roghnaithe a aimsiú.",
|
||||
"settings.add_email_success": "Cuireadh an seoladh ríomhphoist nua leis.",
|
||||
"settings.email_preference_set_success": "Socraíodh rogha ríomhphoist go rathúil.",
|
||||
"settings.add_openid_success": "Cuireadh an seoladh OpenID nua leis.",
|
||||
@ -1525,7 +1533,7 @@
|
||||
"repo.issues.comment_pull_merged_at": "cumasc tiomantas %[1]s le %[2]s %[3]s",
|
||||
"repo.issues.comment_manually_pull_merged_at": "cumasc tiomantas %[1]s le %[2]s %[3]s",
|
||||
"repo.issues.close_comment_issue": "Dún le trácht",
|
||||
"repo.issues.reopen_issue": "Athoscail",
|
||||
"repo.issues.reopen_issue": "Athoscail an Cheist",
|
||||
"repo.issues.reopen_comment_issue": "Athoscail le trácht",
|
||||
"repo.issues.create_comment": "Trácht",
|
||||
"repo.issues.comment.blocked_user": "Ní féidir trácht a chruthú nó a chur in eagar toisc go bhfuil an tráchtaire nó úinéir an stórais bac ort.",
|
||||
@ -1869,6 +1877,7 @@
|
||||
"repo.pulls.update_not_allowed": "Ní cheadaítear duit brainse a nuashonrú",
|
||||
"repo.pulls.outdated_with_base_branch": "Tá an brainse seo as dáta leis an mbunbhrainse",
|
||||
"repo.pulls.close": "Dún Iarratas Tarraing",
|
||||
"repo.pulls.reopen": "Athoscail Iarratas Tarraingthe",
|
||||
"repo.pulls.closed_at": "dhún an t-iarratas tarraingthe seo <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
|
||||
"repo.pulls.reopened_at": "athoscail an t-iarratas tarraingthe seo <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
|
||||
"repo.pulls.cmd_instruction_hint": "Féach ar threoracha na n-orduithe",
|
||||
@ -3686,6 +3695,7 @@
|
||||
"actions.runs.delete.description": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an rith sreabha oibre seo a scriosadh go buan? Ní féidir an gníomh seo a chealú.",
|
||||
"actions.runs.not_done": "Níl an rith sreabha oibre seo críochnaithe.",
|
||||
"actions.runs.view_workflow_file": "Féach ar chomhad sreabha oibre",
|
||||
"actions.runs.workflow_graph": "Graf Sreabhadh Oibre",
|
||||
"actions.workflow.disable": "Díchumasaigh sreabhadh oibre",
|
||||
"actions.workflow.disable_success": "D'éirigh le sreabhadh oibre '%s' a dhíchumasú.",
|
||||
"actions.workflow.enable": "Cumasaigh sreabhadh oibre",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user