[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ko-KR.json

@@ -313,7 +313,6 @@
   "install.admin_email": "이메일 주소",
   "install.install_btn_confirm": "Gitea 설치하기",
   "install.test_git_failed": "'git' 명령 테스트 실패: %v",
-  "install.sqlite3_not_available": "해당 버전에서는 SQLite3를 지원하지 않습니다. %s에서 공식 버전을 다운로드해주세요. ('gobuild' 버전이 아닙니다.)",
   "install.invalid_db_setting": "데이터베이스 설정이 올바르지 않습니다: %v",
   "install.invalid_db_table": "데이터베이스 테이블 '%s' 이 유효하지 않습니다: %v",
   "install.invalid_repo_path": "리포지토리의 경로가 올바르지 않습니다: %v",
@@ -1385,6 +1384,7 @@
   "repo.projects.column.delete": "열 삭제",
   "repo.projects.column.deletion_desc": "프로젝트 열을 삭제하면 모든 관련 이슈가 기본 열로 이동합니다. 계속하시겠습니까?",
   "repo.projects.column.color": "색",
+  "repo.projects.column": "열",
   "repo.projects.open": "열기",
   "repo.projects.close": "닫기",
   "repo.projects.column.assigned_to": "다음에 할당",
@@ -1784,6 +1784,7 @@
   "repo.pulls.review_only_possible_for_full_diff": "전체 diff를 볼 때만 검토가 가능합니다",
   "repo.pulls.filter_changes_by_commit": "커밋으로 필터링",
   "repo.pulls.nothing_to_compare": "이 브랜치들은 동일합니다. 풀 리퀘스트를 생성할 필요가 없습니다.",
+  "repo.pulls.no_common_history": "이 브랜치들은 공통된 머지 베이스를 공유하지 않습니다. 다른 베이스 브랜치 또는 비교 브랜치를 선택해 주세요.",
   "repo.pulls.nothing_to_compare_have_tag": "선택된 브랜치/태그는 동일합니다.",
   "repo.pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr": "이 브랜치들은 동일합니다. 이 PR은 비어 있을 것입니다.",
   "repo.pulls.has_pull_request": "이 브랜치들 사이의 풀 리퀘스트가 이미 존재합니다: <a href=\"%[1]s\">%[2]s#%[3]d</a>",
@@ -1956,7 +1957,6 @@
   "repo.signing.wont_sign.headsigned": "헤드 커밋이 서명되지 않아 머지가 서명되지 않을 것입니다.",
   "repo.signing.wont_sign.commitssigned": "연관된 모든 커밋이 서명되지 않아 머지가 서명되지 않을 것입니다.",
   "repo.signing.wont_sign.approved": "PR이 승인되지 않아 머지가 서명되지 않을 것입니다.",
-  "repo.signing.wont_sign.not_signed_in": "로그인되어 있지 않습니다.",
   "repo.ext_wiki": "외부 위키 액세스",
   "repo.ext_wiki.desc": "외부 위키에 연결하기.",
   "repo.wiki": "위키",
@@ -3313,7 +3313,6 @@
   "admin.config.cache_config": "캐시 설정",
   "admin.config.cache_adapter": "캐시 어댑터",
   "admin.config.cache_interval": "캐시 간격",
-  "admin.config.cache_conn": "캐시 연결",
   "admin.config.cache_item_ttl": "캐시 아이템 TTL",
   "admin.config.cache_test": "캐시 테스트",
   "admin.config.cache_test_failed": "캐시 검사에 실패했습니다: %v.",
@@ -3328,7 +3327,6 @@
   "admin.config.instance_web_banner.message_placeholder": "배너 메시지 (마크다운 지원)",
   "admin.config.session_config": "세션 설정",
   "admin.config.session_provider": "세션 공급자",
-  "admin.config.provider_config": "공급자 설정",
   "admin.config.cookie_name": "쿠키 이름",
   "admin.config.gc_interval_time": "GC 인터벌 시간",
   "admin.config.session_life_time": "세션 수명",
@@ -3625,6 +3623,12 @@
   "packages.vagrant.install": "Vagrant 박스를 추가하려면 다음 명령을 실행:",
   "packages.settings.link": "이 패키지를 리포지토리에 연결",
   "packages.settings.link.description": "패키지를 리포지토리에 연결하면 리포지토리의 패키지 목록에 표시됩니다.",
+  "packages.settings.link.notice1": "동일한 소유자의 저장소만 연결할 수 있습니다.",
+  "packages.settings.link.notice2": "저장소를 연결해도 패키지 공개 범위는 변경되지 않습니다.",
+  "packages.settings.link.notice3": "입력란을 비워 두면 링크가 삭제됩니다.",
+  "packages.settings.visibility": "패키지 공개범위",
+  "packages.settings.visibility.inherit": "패키지 공개 범위는 소유자로부터 상속되므로 여기에서 직접 변경할 수 없습니다. 이를 변경하려면 이 패키지를 소유한 사용자 또는 조직의 공개 설정에서 업데이트하세요.",
+  "packages.settings.visibility.button": "소유자 공개범위 변경",
   "packages.settings.link.select": "리포지토리 선택",
   "packages.settings.link.button": "리포지토리 링크 업데이트",
   "packages.settings.link.success": "리포지토리 링크가 성공적으로 업데이트 되었습니다.",