0
0
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea.git synced 2024-12-12 06:01:15 +01:00
gitea/docs/content/doc/administration/email-setup.zh-cn.md
Zettat123 1aa9107fea
zh-cn translation for administration docs (#24881)
- [x] adding-legal-pages
- [x] cmd-embedded
- [x] command-line
- [x] email-setup
- [x] external-renderers
- [x] git-lfs-support
- [x] logging-config
- [x] mail-templates
- [x] repo-indexer
- [x] search-engines-indexation
- [x] signing
2023-05-24 10:35:43 +08:00

92 lines
3.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
date: "2023-05-23T09:00:00+08:00"
title: "Email 设置"
slug: "email-setup"
weight: 12
toc: false
draft: false
aliases:
- /zh-cn/email-setup
menu:
sidebar:
parent: "administration"
name: "Email 设置"
weight: 12
identifier: "email-setup"
---
# Email 设置
**目录**
{{< toc >}}
Gitea 具有邮件功能,用于发送事务性邮件(例如注册确认邮件)。它可以配置为使用 Sendmail或兼容的 MTA例如 Postfix 和 msmtp或直接使用 SMTP 服务器。
## 使用 Sendmail
使用 `sendmail` 命令作为邮件传输代理mailer
注意对于在官方Gitea Docker镜像中使用请使用SMTP版本进行配置请参考下一节
注意:对于面向互联网的网站,请查阅您的 MTA 文档以了解通过TLS发送邮件的说明。同时设置 SPF、DMARC 和 DKIM DNS 记录,以使发送的邮件被各个电子邮件提供商接受为合法邮件。
```ini
[mailer]
ENABLED = true
FROM = gitea@mydomain.com
MAILER_TYPE = sendmail
SENDMAIL_PATH = /usr/sbin/sendmail
SENDMAIL_ARGS = "--" ; 大多数 "sendmail" 程序都接受选项,使用 "--" 将防止电子邮件地址被解释为选项。
```
## 使用 SMTP
直接使用 SMTP 服务器作为中继。如果您不想在实例上设置 MTA但在电子邮件提供商那里有一个帐户这个选项非常有用。
```ini
[mailer]
ENABLED = true
FROM = gitea@mydomain.com
MAILER_TYPE = smtp
SMTP_ADDR = mail.mydomain.com
SMTP_PORT = 587
IS_TLS_ENABLED = true
USER = gitea@mydomain.com
PASSWD = `password`
```
重启 Gitea 以使配置更改生效。
要发送测试邮件以验证设置,请转到 Gitea > 站点管理 > 配置 > SMTP 邮件配置。
有关所有选项的完整列表,请查看[配置速查表](doc/administration/config-cheat-sheet.zh-cn.md)。
请注意:只有在使用 TLS 或 `HOST=localhost` 加密 SMTP 服务器通信时才支持身份验证。TLS 加密可以通过以下方式进行:
- 通过端口 587 的 STARTTLS也称为 Opportunistic TLS。初始连接是明文的但如果服务器支持则可以升级为 TLS。
- 通过默认端口 465 的 SMTPS 连接。连接到服务器从一开始就使用 TLS。
- 使用 `IS_TLS_ENABLED=true` 进行强制的 SMTPS 连接。(这两种方式都被称为 Implicit TLS
这是由于 Go 内部库对 STRIPTLS 攻击的保护机制。
请注意自2018年起[RFC8314](https://tools.ietf.org/html/rfc8314#section-3) 推荐使用 Implicit TLS。
### Gmail
以下配置应该适用于 Gmail 的 SMTP 服务器:
```ini
[mailer]
ENABLED = true
HOST = smtp.gmail.com:465 ; 对于 Gitea >= 1.18.0,删除此行
SMTP_ADDR = smtp.gmail.com
SMTP_PORT = 465
FROM = example.user@gmail.com
USER = example.user
PASSWD = `***`
MAILER_TYPE = smtp
IS_TLS_ENABLED = true
```
请注意,您需要创建并使用一个 [应用密码](https://support.google.com/accounts/answer/185833?hl=en) 并在您的 Google 帐户上启用 2FA。您将无法直接使用您的 Google 帐户密码。